La Ley Anent la demisión de la Corona a favor de nuestro Soberano Señor, y la Coronación de Su Majestad fue una Ley del Parlamento de Escocia aprobada el 12 de diciembre de 1567. Confirmó la abdicación de María, Reina de Escocia , a favor de su hijo, Santiago VI .
Resumen
Abdicación y coronación
La Ley del Parlamento de diciembre de 1567 narró que Mary I (que estaba prisionera en el castillo de Loch Leven después de su captura en Carberry Hill ) había firmado y sellado cartas de entrega de la corona y el "regimiento del reino de Escocia" a James VI el 24 de julio. 1567 y nombramiento de regentes . La coronación de James VI el 29 de julio de 1567 en Stirling se consideró legal. Las razones de la reina María para su abdicación se dieron como irritación y cansancio.
María había firmado dos declaraciones dando esta razón para abdicar, mencionando su agotamiento físico y espiritual;
"no solo es nuestro cuerpo, espíritu y sencis sa vexit, brokin e unquyetit que langer no estamos de habilitie ser solo malo para inducir sa greit e intollerabill panis y travellis, quhairwith estamos altogidder weryit, bot als greit commotiounis y troublis be sindrie occasiounis en el meintyme hes ensewit thairin, a nuestro greit greif ".
no sólo nuestro cuerpo, espíritu y sentidos están tan afligidos, quebrantados e inquietos que (ya no) tenemos la capacidad de soportar, de ninguna manera, dolores y pruebas tan grandes e intolerables, con los que estamos completamente cansados, y tan grandes conmociones y conmociones. En el ínterin, se han producido problemas por diversas causas, a nuestro gran dolor. [1]
El 25 de julio de 1567, Lord Lindsay había llevado esta renuncia, o comisión, al Tolbooth de Edimburgo, donde se leyó en voz alta. [2] Las declaraciones se produjeron de nuevo y se leyeron el 29 de julio en el Holy Rude Kirk en Stirling antes de la coronación de Jacobo VI, después de que Lindsay y Lord Ruthven declararan bajo juramento que María había "dimitido voluntariamente sin obligación". [3] El medio hermano de María, Santiago , gobernaría como regente en nombre del rey recién nacido. Debido a que el conde de Moray no estaba en Escocia en ese momento, la segunda declaración de Mary proporcionó un comité de siete regentes diputados conjuntos para gobernar hasta que regresara. El conde de Morton hizo el juramento de regencia en nombre de Moray, luego el rey recién nacido fue ungido por Adam Bothwell , obispo de Orkney . [4] Este arreglo de gobierno por regentes estaba destinado a durar 17 años hasta que Jacobo VI fuera mayor de edad. [5]
Ley del Parlamento de diciembre
El 4 de diciembre de 1567, el consejo privado de Moray había hecho un acto antes de la sesión del Parlamento, que declaraba que el conde de Bothwell no solo era culpable del asesinato de Henry Stuart, Lord Darnley , sino que la propia Mary estaba por "diversas cartas previas escribiendo y subscrivit con su propia mano y enviado por hir a James erll Boithvile, jefe ejecutor de dicha horrible murthour, ..., es más seguro que sche wes previe, art and part, (cómplice) y del invento real (trama ) y deid del foir-nemmit murther de su legítimo marido ". [6]
El Parlamento escuchó las cartas de renuncia de Mary nuevamente y aceptó la autoridad del Regent Moray, pero también pidió su explicación sobre la detención de Mary en Lochleven Castle;
Esta asamblea actual, considerando la detención del quenis grace en la casa de Lochlevin (na declaratioun manifiesta maid of the Occasioun thairof), quhairfoir thai, como un miembro del weill común de este reino, no solo para thame selfis bot als in name del pueblo común thairof, desyris y maist humilie requiris mi señor regente y estatis del parlamento para oppin y hacer manifiesto a thame y al pueblo la causa de la detención de la gracia quenis en dicha casa, o ellis para poner su libertad más lejos del samyn. [7]
Secuelas
Un año más tarde, el documento llamado "Artículo de Hay" afirmaba que el descubrimiento de las cartas del ataúd en junio de 1567 había dado lugar a que Mary firmara en Loch Leven. [8] Mary afirmaría más tarde que firmó los papeles en Loch Leven por obligación, y por consejo del embajador inglés Nicholas Throckmorton , quien le había asegurado que no podían tener validez legal. [9]
Mary escapó de Loch Leven, e hizo redactar una revocación de la demisión enérgica, denunciando al conde de Morton, el conde de Moray, el conde de Mar y muchos otros. [10]
Sus partidarios fueron derrotados en la batalla de Langside y ella se exilió y cautivó en Inglaterra. Durante los siguientes cinco años, sus seguidores en Escocia libraron una guerra civil contra los regentes que gobernaron Escocia en nombre de James VI.
Referencias
- ^ Thomson, Thomas , ed., Actas de los parlamentos de Escocia , vol. 3 (Edimburgo, 1814), págs. 11-12.
- ↑ Register Privy Council Scotland , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. 531–4.
- ↑ Calendar State Papers Scotland , vol.2 (1900), p.370
- ^ Registro del Consejo Privado de Escocia , vol. 1 (Edimburgo, 1877), págs. 537-542.
- ^ KM Brown et al eds., Registros de los parlamentos de Escocia , (Universidad de St Andrews), RPS, 1567/12/104, véanse los enlaces externos.
- ^ CSP. Escocia , vol. 2 (1900), p. 398 no 632
- ^ Los registros de los parlamentos de Escocia hasta 1707 , KM Brown et al eds (St Andrews, 2007-2013), 1567/12/30. (Fecha de acceso: 5 de abril de 2013)
- ^ CSP. Escocia , vol. 2 (1900), p.558
- ↑ CSP Scotland , vol.6 (1910), p.99, noviembre de 1581
- ^ William Fraser, Memorias de los condes de Haddington , vol. 2 (Edimburgo, 1889), págs. 268-77.
enlaces externos
- "Acto relativo a la demisión de la corona a favor de nuestro señor soberano y la coronación de su majestad" . Registros de los parlamentos de Escocia .