Analectas de los actores


The Actors' Analects (役者論語, Yakusha Rongo ) es una colección de escritos del siglo XVII y principios del XVIII sobre la práctica y la estética de la actuación en el teatro kabuki de Japón , compilados durante o alrededor de la era Genroku (1688-1704). Aunque no brindan mucha información directa sobre los orígenes o la historia del desarrollo del kabuki en períodos anteriores, las obras recopiladas se escribieron en un momento en que muchos de los estándares del kabuki se estaban estableciendo y formalizando; la obra refleja así las filosofías y la estética de uno de los períodos más formativos del kabuki. Una de las primeras versiones existentes se publicó originalmente en 1776, como un conjunto de grabados en madera .libros en cuatro tomos. No está claro si las Analectas se imprimieron como una colección antes de este tiempo, pero las referencias a los "siete escritos" indican que las obras se consideraron juntas como un grupo, incluso si no se publicaron de esa manera, desde su creación en el principios del siglo XVIII.

Algunas de las obras recopiladas en las Analectas también se imprimieron por separado o junto con otras obras, como guiones para obras que no eran kabuki u otros escritos sobre consejos para actores y similares. Algunas de estas impresiones separadas indican que las versiones que se encuentran en las Analectas recopiladas son versiones incompletas o versiones revisadas evolucionadas de las obras originales.

El título en inglés deriva del hecho de que 論語 ( Rongo en japonés) es el nombre chino original de lo que se conoce en inglés como las Analectas de Confucio .