Motuareronui / Adele Island es una pequeña isla frente a la costa de Nueva Zelanda . Está contenido dentro del Parque Nacional Abel Tasman . [1] El navegante y botánico Dumont d'Urville trazó la isla en 1827. [2]
En la década de 1850, la isla y la cercana Fisherman Island fueron compradas por un coleccionista de aduanas de Nelson, pero luego fueron confiscadas por el gobierno debido al mal uso de los fondos. Ambas islas se convirtieron en reservas escénicas en 1895. [3]
Estas islas albergan la vía fluvial conocida como Astrolabe Roadstead desde Tasman Bay / Te Tai-o-Aorere , lo que la hace popular entre los amantes del kayak y los botes.
Dumont d'Urville nombró a la isla en honor a su esposa Adele Pepin , y también nombró a la adyacente Fisherman Island, junto con el Astrolabe Roadstead, al que nombró en honor a su barco . [3]
En agosto de 2014, el nombre de la isla se cambió oficialmente a Motuareronui / Adele Island. [4] Motu significa isla, arero es una lengua y nui es grande; por lo tanto, Motuareronui significa literalmente la gran isla con forma de lengua, lo que hace de Motuareroiei / Fisherman Island la pequeña isla con forma de lengua; sin embargo, en su extenso libro sobre historia natural y cultural del Parque Nacional Abel Tasman, Philip Simpson sugiere que las dos islas se nombran incorrectamente, de la siguiente manera: [5]
Las lenguas (arero) son importantes para la cultura maorí ... las islas, sin embargo, no tienen una forma de lengua perceptible. Un cambio oficial reciente como resultado del acuerdo del Tratado es que la Bahía de Tasmania se comparte con Te Tai o Aorere. Esto apoya la sugerencia de que las dos islas tienen un nombre incorrecto y deberían ser Motuaorerenui y Motuaorereiti.