Khalidah Adibah binti Amin SMJ (nacida el 19 de febrero de 1936), conocida profesionalmente como Adibah Amin , es una escritora, columnista, profesora, traductora y actriz malaya. [1] [2]
Nacida en Johor Bahru , se graduó de la escuela secundaria media en inglés y de la Universidad de Malaya (1957). De 1958 a 1961, enseñó malayo e inglés en el Malay Girls College de Kuala Lumpur . Más tarde enseñó en el Instituto de Idiomas y en la Escuela Alam Shah, ambos en Kuala Lumpur y luego se convirtió en la primera directora de la Escuela Jalan Kolam Ayer [ahora Escuela Seri Puteri en Cyberjaya] con otra temporada en el Instituto de Idiomas antes de dejar el servicio educativo.
Trabajó como periodista para el periódico New Straits Times de 1971 a 1984 y luego para The Star en la década de 1990. Muchos angloparlantes recuerdan a Adibah como la autora de la columna del New Straits Times que escribió en las décadas de 1970 y 1980 con el seudónimo de Sri Delima . Las columnas se volvieron a publicar en forma de libro en 2009. [3]
La escritura de Adibah incluye tres novelas en malayo : Bangsawan Tulen ("El verdadero aristócrata", 1950), Seroja Masih di Kolam ("El loto todavía está en el estanque", 1972, traducida al japonés en 1986) y Tempat Jatuh Lagi Dikenang ( "Todavía recordamos los lugares donde caímos", 1985). También ha escrito más de 200 radioteatros y cuentos. [3] Su novela en inglés This End of the Rainbow se publicó en 2006. [4] Colaboró con The Star y New Straits Times publicando artículos sobre cómo hablar malayo correctamente. [5]
También participó en traducciones literarias del malayo al inglés: "No Harvest but a Thorn" de Shahnon Ahmad y "Jungle of Hope" de Keris Mas , además de obras de poesía de Usman Awang . También hizo apariciones en tres películas: Adik Manja , (1980), Hati Bukan Kristal (1989) y Mat Som (1990). [6]
En 2008 Adibah sufrió un derrame cerebral. Aunque no está paralizada, está lo suficientemente incapacitada como para no poder trabajar más.