"Adrift" es el episodio 61 y el estreno de la cuarta temporada de la serie de televisión de ciencia ficción Stargate Atlantis . El episodio se emitió por primera vez en los Estados Unidos el 28 de septiembre de 2007 en el canal Sci Fi y posteriormente se emitió el 9 de octubre en Sky One en el Reino Unido. Fue escrito por el productor ejecutivo Martin Gero y dirigido por Martin Wood . El episodio continúa desde el final de la tercera temporada " First Strike ", donde Atlantis sale del hiperespacio en el medio del espacio profundo con 24 horas de energía después de un ataque Asuran .[1]
" A la deriva " | |
---|---|
Episodio de Stargate Atlantis | |
Episodio no. | Temporada 4 Episodio 1 |
Dirigido por | Martin Wood |
Escrito por | Martín Gero |
Codigo de producción | 402 |
Fecha de emisión original | 28 de septiembre de 2007 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios | |
"Adrift" fue un hito en los efectos visuales de la serie. Introdujo varios cambios de reparto para la temporada, incluida la salida de Carson Beckett ( Paul McGillion ) y Elizabeth Weir ( Torri Higginson ), y la inclusión de Samantha Carter ( Amanda Tapping ) en el reparto principal. Antes de su lanzamiento, se filtró en Internet una versión incompleta del episodio. Después de su lanzamiento, "Adrift" comenzó la temporada con una caída en los índices de audiencia desde el final de la última temporada. El episodio obtuvo nominaciones a los premios Emmy y Visual Effects Society Award de la serie, y en general fue bien recibido.
Gráfico
Con Weir ( Torri Higginson ) incapacitado, Sheppard ( Joe Flanigan ) se ve obligado a tomar el mando de Atlantis. McKay ( David Hewlett ) determina que los conductos de energía están dañados, impidiendo que Atlantis complete su salto al planeta M12-578. Mientras se envían equipos para repararlos, el escudo comienza a colapsar, lo que resulta en la muerte de un equipo. McKay luego decide colapsar el escudo para cubrir la torre central con el fin de conservar energía, y darle tiempo a Zelenka ( David Nykl ) para reparar los conductos. Sin embargo, la ciudad se acerca a un cinturón de asteroides , y la única forma de atravesar sin gastar la energía es que Sheppard lidere una flota de saltadores de charcos y despeje el camino. Aunque no tienen experiencia, los pilotos tienen éxito, pero los impactos de los rezagados dañan los cristales de control de la unidad estelar, y tienen que arreglarlo antes de volver a saltar.
En la estación intermedia, el Coronel Carter ( Amanda Tapping ) y Bill Lee ( Bill Dow ) son contactados por el Apollo , informándoles que Atlantis no llegó. Carter y Lee finalmente deciden encontrar la ciudad usando el Apollo para realizar pequeños saltos a lo largo del camino de la ciudad y aumentar sus sensores para aumentar las posibilidades de encontrar Atlantis. La Dra. Keller ( Jewel Staite ) agota su experiencia médica para salvar a Weir, y le pide a McKay que reprograme los nanitos con los que Weir fue infectado en " El mundo real ". Contra las órdenes de Sheppard, McKay sigue adelante.
Con trajes espaciales, Sheppard y Zelenka alcanzan los controles y los reparan, pero en el proceso, Zelenka resulta herido por un microasteroide. Para entonces, Atlantis ha perdido demasiado poder para volver a saltar. Además, Sheppard se entera de que McKay ha desobedecido su orden y le dice con enojo que desactive los nanites. Weir, aparentemente recuperado por completo, recupera el conocimiento. Cuando se entera de que los nanocitos la mantienen con vida, le advierte a Teyla ( Rachel Luttrell ) que salvarla de esta manera es una mala idea. McKay se disculpa con Sheppard y continúan trabajando. Al final, McKay decide usar un saltador experimental con un hiperimpulsor en el que trabajó desde " Tao of Rodney " y usarlo para robar un módulo de punto cero del mundo natal de los Asuran .
Producción
"Adrift" apareció por primera vez en febrero de 2007, antes de la emisión de "First Strike". [2] En marzo se confirmó que sería la primera de una apertura de dos partes para la cuarta temporada junto con " Lifeline " y sería similar en estilo a " Progeny " y " The Real World ". [3] Los productores siguieron tratando de encontrar nuevas formas de "superar" los esfuerzos de las temporadas anteriores, que describieron como "diferentes" para ellos, ya que introdujeron más un equilibrio entre los episodios basados en equipos y los basados en personajes. . Después de la finalización de "First Strike", los productores pensaron que era el episodio más grande que habían hecho y se preguntaron cómo la cuarta temporada superaría eso. [4] Durante las etapas de redacción, Martin Gero quería que el episodio "comenzara" con el último episodio de la temporada y, por lo tanto, quería que el episodio se convirtiera en parte de un arco argumental durante toda la temporada. Gero también quería que el episodio "no tuviera tiempo de inactividad" para los personajes como en los estrenos de la temporada anterior. Después de que Zelenka se lesiona, aparece una escena en la que originalmente se suponía que un saltador de charcos los recogiera a ambos. Sin embargo, tener un juego de saltadores cerca en un juego de Atlantis no sería lo suficientemente práctico y fue cortado. También escribió para tener a Sheppard en un estado de inquietud mientras se veía obligado a tomar el mando de Atlantis. La escena en la que McKay y Zelenka conversan y terminan las oraciones del otro fue paralela a la discusión entre Gero y Wood mientras trabajaban juntos en el set. Consideró que la escena entre Teyla y Weir era el suspenso, pero se cambió a la siguiente escena, ya que Gero sintió que sería el mejor suspenso , similar al de " El regreso, parte 1 ". [5]
El episodio y la temporada en sí han presentado a Amanda Tapping como Samantha Carter para su primera aparición de 14 episodios, después de terminar sus apariciones en las diez temporadas de la serie hermana, Stargate SG-1 . Carter reemplazaría a Elizabeth Weir como líder de la Expedición Atlantis después del episodio. Sin embargo, Carter solo tendría un papel de apoyo en lugar de un papel principal en SG-1 . [6] El episodio también le daría a la audiencia "la oportunidad de conocer realmente a la Dra. Jennifer Keller " (Staite). [7] Gero se mostró reacio a aceptar una secuencia de título de apertura actualizada, que mencionaba la salida de Weir y la introducción de Carter, lo que daría un consejo a los espectadores casuales. [5]
Mientras filmaba la escena en la que Keller y su equipo realizan una craniectomía descompresiva en Weir, un neurocirujano real realizó el mismo procedimiento en un modelo de cabeza en vivo desde diez pies de distancia y dirigió al yeso sobre qué hacer. Mientras seguía al cirujano, Staite estaba nerviosa por hacer la escena. Una vez finalizada la filmación, la voz del cirujano se eliminó del corte final. Durante la secuencia en la que la ciudad viaja a través de un claro en el campo de asteroides, los productores querían que la escena en la que Atlantis es golpeada por un asteroide extraño fuera lo más auténtica posible, por lo que en la sala de control, no solo las cámaras, sino también las pantallas y mesas. el conjunto también se sacudió ligeramente. [5]
El episodio fue uno de los más caros de la serie en ese momento, con dos hitos de efectos visuales para la serie. Durante una de las secuencias, el equipo de efectos visuales pasó de las explosiones en 2D a las versiones 3D. [7] Los productores deseaban superar la secuencia de Horizon de un minuto en el episodio anterior. La escena en la que las puertas se cierran mientras el escudo se derrumba era meramente material de archivo de " Hot Zone ", con el CGI del escudo añadido. [5] Cuando los productores concibieron la idea del salto espacial entre Sheppard y Zelenka, pensaron que sería "genial", además de pensar que posiblemente estaban demasiado aprensivos. Sin embargo, la secuencia se retiró y Paul Mullie describió el salto como "uno de los mejores efectos visuales que hemos hecho". [4] Sin embargo, la escena en la que un equipo muere debido al colapso del escudo no se realizó tan bien como esperaban los productores. [5]
Recepción
Antes de que el episodio se emitiera originalmente, se filtró una versión casi completa en Internet. [7] Después de su emisión en los Estados Unidos, "Adrift" obtuvo una calificación de Nielsen de 1.2 hogares , lo que representa 1.7 millones de espectadores; 896.000 de 18 a 49 años y 962.000 de 25 a 54 años demográficos. El episodio disminuyó la audiencia en un seis por ciento de las calificaciones promedio de la mitad posterior de la tercera temporada, y bajó de una calificación de 1.5 en los hogares del estreno de la tercera temporada, " No Man's Land ". El razonamiento puede ser el hecho de que varias series conocidas se emitieron en la misma franja horaria. [8] Sin embargo, de acuerdo con la calificación de Live + 3 Day, las calificaciones aumentaron a 1.4. [9] En el Reino Unido, "Adrift" recibió 527.000 espectadores, colocando a Atlantis en el sexto lugar entre las diez primeras transmisiones de Sky One para esa semana. [10]
Tory Ireland Mell de IGN pensó que el estreno de la temporada funcionó bien sin Stargate SG-1 , y le gustaron las secuencias de efectos visuales y la acción del episodio, pero criticó la falta de presencia de Ronon después de su lesión en el último episodio, dando a "Adrift" un " descenso "calificación de 7.0 sobre 10. [11] Critical Myth calificó el episodio con 8 sobre 10, elogiando la dirección que tomaron los escritores con el episodio, Sheppard se vio obligado a estar al mando de la ciudad con la incapacitación de Weir, también como comparar la "oportunidad de los personajes de demostrar su valía a través de una adversidad extrema" con " El asedio, Parte 2 ". [12] Joe Flanigan (quien interpreta a John Sheppard ) describió este y el siguiente episodio como "divertido de hacer" y elogió la idea de que Atlantis quedara abandonada en el espacio, y deseó que el arco durara "siete u ocho" episodios. [13] "Adrift" fue nominada a dos premios. En 2008, el equipo de efectos visuales presentó "Adrift" para un " Premio Primetime Emmy por efectos visuales especiales sobresalientes ", [14] pero perdió ante " El que cree en mí " de Battlestar Galactica . [15] El episodio también fue nominado para el sexto premio anual de la Sociedad de Efectos Visuales por "Efectos Visuales Sobresalientes en una Serie de Transmisión", pero perdió ante Fight for Life . [dieciséis]
Referencias
- ^ Martin Wood (director), Martin Gero (escritor). " Primer golpe ". Stargate Atlantis . Temporada 3. Episodio 20. Canal de ciencia ficción .
- ^ Mallozzi, Joseph (1 de febrero de 2007). "1 de febrero de 2007" . josephmallozzi.wordpress.com . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ Mallozzi, Joseph (2 de marzo de 2007). "2 de marzo de 2007" . josephmallozzi.wordpress.com . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ a b Carpeta, Carl ; Gero, Martin : Mallozzi, Joseph ; Mullie, Paul (2008). Mire hacia atrás en la temporada 4 (DVD - Stargate Atlantis: Season 4). Entretenimiento en el hogar MGM .
- ^ a b c d e Gero, Martin ; Madera, Martín (2008). Comentario de audio de "Adrift" (DVD). Entretenimiento en el hogar MGM .
- ^ Ryan, Maureen (20 de febrero de 2007). "Amanda Tapping se une a 'Stargate Atlantis ' " . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 30 de abril de 2009 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
- ^ a b c Levine, Alex (27 de septiembre de 2007). "Ahora, ¿dónde estábamos?" . Blog de ciencia ficción Stargate Atlantis. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
- ^ Sumner, Darren (2 de octubre de 2007). "La cuarta temporada se estrena con calificación 1.2" . GateWorld. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 10 de abril de 2009 .
- ^ Sumner, Darren (22 de octubre de 2007). "Las calificaciones en vivo caen ligeramente para 'Lifeline ' " . GateWorld. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ "Los 10 programas principales multicanal de BARB (continúe w / e 14 de octubre de 2007 y desplácese hacia abajo hasta Sky 1)" . barb.co.uk. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008 . Consultado el 10 de abril de 2009 .
- ^ Mell, Tory Ireland (1 de octubre de 2007). "Stargate Atlantis: Revisión" a la deriva " . IGN . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ "Blog de revisión de Stargate» Archivo del blog »Episodio 4.1:" A la deriva " " . Mito crítico. 2 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 14 de julio de 2009 . Consultado el 24 de abril de 2009 .
- ^ Flanigan, Joe (agosto de 2007). "Stargate Atlantis; en el set". Revista Starburst, número 354. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Sumner, Darren (17 de julio de 2008). "Atlantis obtiene una nominación al Emmy de efectos visuales" . GateWorld. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2009 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
- ^ "2008 nominaciones al Emmy: efectos visuales especiales sobresalientes para una serie" . Premios Emmy. 13 de septiembre de 2008 . Consultado el 18 de septiembre de 2010 .
- ^ "Nominados y destinatarios de la 6ª edición de los premios VES" . Premios VES. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2009 .
enlaces externos
- A la deriva en mgm.com
- A la deriva en IMDb
- A la deriva en scifi.com