Su afluente es el Afon Tafolog , que drena las laderas orientales de Drum , una montaña en la cordillera Carneddau .