Agent Vinod es una película india de espías de acción de 2012dirigida por Sriram Raghavan y escrita por Sriram Raghavan y Arijit Biswas. La película toma prestado su nombre de la película de 1977 del mismo nombre , y está protagonizada por Saif Ali Khan y Kareena Kapoor . [4]
Agente Vinod | |
---|---|
Dirigido por | Sriram Raghavan |
Producido por | Saif Ali Khan Dinesh Vijan |
Escrito por | Sriram Raghavan Arijit Biswas |
Protagonizada | Saif Ali Khan Kareena Kapoor Prem Chopra Adil Hussain Ram Kapoor |
Musica por | Pritam |
Cinematografía | CK Muraleedharan |
Editado por | Puja Ladha Surti |
Distribuido por | Illuminati Films Eros Entertainment |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 152 minutos |
País | India |
Idioma | hindi |
Presupuesto | ₹ 600 millones (equivalente a ₹ 820 millones o US $ 12 millones en 2019) [2] |
Taquilla | ₹ 730 millones (equivalente a ₹ 1,000 millones o US $ 14 millones en 2019) [3] |
Gráfico
En el desierto de Dasht-E-maadar en kotha Afganistán , dentro de un campamento talibán , el oficial del ISI , el coronel Huzefa ( Shahbaz Khan ) está interrogando a un hombre capturado ( Saif Ali Khan ) que se presume es un agente de RAW . El hombre da detalles de las operaciones de RAW en Afganistán a cambio de dinero y un pasaje seguro a través de la frontera. Traiciona a su colega, el mayor Rajan ( Ravi Kissen ), quien también se ha infiltrado en el campamento. Esto es solo una artimaña, ya que ambos dominan a sus captores y luchan para salir del campamento. En el camino, rescatan a una niña llamada Farah ( Maryam Zakaria ).
En Nueva Delhi, el agente Vinod entra en la sede de RAW para encontrarse con su jefe Hassan Nawaz ( BP Singh ). Nawaz le muestra el mensaje final del Mayor Rajan desde Rusia. Justo cuando completa su mensaje, Rajan es asesinado por un hombre. Nawaz le pide a Vinod que averigüe qué es '242'. Vinod viaja a San Petersburgo y entra en un club nocturno propiedad del infame gángster Abu Nazer ( Ram Kapoor ). Se las arregla para capturar e interrogar a Nazer, quien le dice que un hombre llamado Freddie Khambatta va a pasar de contrabando el millón a Marruecos . Vinod es casi capturado por los hombres de Nazer, pero logra escapar, matando a Nazer en el proceso.
Vinod aborda un vuelo a Tánger , Marruecos. Freddie Khambatta resulta ser el asistente de vuelo. Vinod lo recoge en el aeropuerto, solo para ocupar su lugar. Como Freddie, Vinod conoce al jefe de la mafia David Kazan ( Prem Chopra ), quien está acompañado por su médico personal ( paquistaní ), Ruby Mendes ( Kareena Kapoor ). Kazan sospecha de Vinod y consigue que Ruby le administre un suero de la verdad . Vinod dice que es un agente de RAW y mató a Abu Nazer. Kazan se enfrenta a Vinod cuando recupera la conciencia, pero Vinod logra convencerlo de que es Freddie Khambatta y le explica que tuvo que matar a Abu Nazer para proteger la misión. Se las arregla para hackear el teléfono de Kazán y descubre que un agente del MI6 llegará a Marruecos al día siguiente.
Mientras tanto, Vinod se acerca a Ruby e intenta averiguar qué es '242'. Ruby es en realidad Iram Parveen Bilal, un británico-paquistaní que trabaja encubierto para el ISI . Vinod va a encontrarse con el agente del MI6 y lo encuentra asesinado en su habitación con fuertes indicios de que el asesinato fue cometido por Ruby. Obtiene una tarjeta de invitación de la habitación del agente asesinado para una subasta privada. Se entera de que muchos grupos terroristas internacionales se están reuniendo en una subasta de antigüedades en Marakkesh para comprar '242'. Vinod trae a Ruby a la subasta, donde Kazan también está presente junto con Jagadishwar Metla ( Dhritiman Chatterjee ). Vinod ve a un agente del LTTE con el que se había encontrado anteriormente y, gracias a él, se entera de que "242" es en realidad el detonador del dispositivo nuclear, disfrazado como un volumen antiguo del "Rubaiyyat" de Omar Khayyam . Se produce una guerra de ofertas y Kazán logra asegurar el detonador.
En Chaman, Baluchistán, el jefe del ISI ( Rajat Kapoor ) es asesinado por el coronel Huzefa, que en realidad forma parte de un grupo de coroneles del ISI que están planeando un ataque contra la India. En Marruecos, Kazán bloquea el detonador con una contraseña y se lo entrega al coronel ( Adil Hussain ), que ha llegado a Marruecos . Iram se encuentra con el verdadero Freddie Khambatta y descubre que Vinod es un agente de RAW. Al lograr escapar de los hombres que intentan matarlos, ambos acuerdan trabajar juntos para evitar que el dispositivo nuclear caiga en las manos equivocadas. Ruby regresa a la finca de Kazán solo para encontrarla saqueada y Kazán asesinado a tiros por el 'Coronel'. 'Coronel' captura a Ruby y le pide que revele el paradero del Agente Vinod. Coloca un francotirador al lado del hotel donde el Agente Vinod se reunirá con Ruby. El francotirador le dispara pero Vinod logra escapar y es ingresado en un hospital. El asesino llega al hospital disfrazado de médico e intenta administrar una inyección de veneno a Vinod. Vinod ve el tatuaje del escorpión en el antebrazo del médico y lo domina, matándolo. Luego despeja su camino fuera del hospital para encontrar a Iram.
'Coronel', que ahora está en posesión del detonador, ha llegado a Riga, Letonia , para adquirir la bomba. Recluta a Iram para que seduzca a un empleado de seguridad del aeropuerto para que obtenga su tarjeta de identificación. Iram logra hacerlo, y el "Coronel" proporciona la tarjeta de identificación a su hombre, que debe transportar la bomba fuera de Letonia. El coronel también instala una bomba amañada para que tanto el empleado del aeropuerto como Iram mueran en la explosión. Vinod llega y, mientras interroga a Iram, se produce la explosión, lo que le da a Iram la comprensión de que el coronel la estaba tendiendo una trampa.
Vinod e Iram se dan la mano e intentan capturar al coronel y la bomba. Iram le dice a Vinod que el coronel ha convocado una reunión en Karachi con la mafiosa fugitiva Taimur Pasha ( Gulshan Grover ), que también puede estar involucrada en el complot. El coronel consigue el Rubaiyyat y les dice a sus hombres que maten a Vinod e Iram. Sin embargo, Vinod logra matarlos a todos. Iram y Vinod llegan a Karachi , donde conocen a Farah, que es bailarina. Con su ayuda, ingresan a la boda a la que asiste Pasha. Allí, se enteran de que el coronel Huzefa y el don han acordado pasar de contrabando el dispositivo nuclear de Karachi a la India a través de la ruta marítima. Sin embargo, son capturados por el coronel Huzefa, de quien se enteran que el objetivo de la bomba es Nueva Delhi. Se las arreglan para escapar y llegar a Nueva Delhi, donde intentan encontrar la ubicación de la bomba. Encuentran que el coronel se está quedando con un agente de ISI / Lashkar, que es un antiguo profesor ( Lalit Parimoo ). Iram encuentra el mapa del profesor, que es de la ruta del autobús que Jimmy está tomando con la bomba armada.
Iram se apresura a ir a la exposición donde el Coronel se esconde como piloto. Iram se encuentra con 'Coronel' y recibe un disparo, pero lo señala a las fuerzas de seguridad indias, que lo matan. Finalmente, Vinod rastrea la bomba y la lleva en un helicóptero para detonarla lo más lejos posible de la ciudad. Iram se da cuenta de que David Kazan había establecido la contraseña para el detonador y le pide a Vinod que pruebe el nombre del camello de Kazan: "Zilleh". La bomba está desactivada pero Iram muere por heridas de bala. Más tarde, Vinod ve una grabación que muestra a Metla planeando el ataque. Vinod acusa a Metla y al grupo Zeus de asesinar a millones por ganar dinero en las bolsas de valores mundiales y comenzar una guerra nuclear en el subcontinente por razones geopolíticas. Metla se burla de Vinod, diciéndole que los asuntos mundiales son demasiado complejos para que los 'policías humildes' los entiendan. Sin embargo, Vinod lleva un cable, y la célula londinense de Lashkar-e-Toiba está escuchando. Al darse cuenta de que Metla los ha manipulado para que casi comiencen una guerra con la India , el gobierno de Pakistán los reprime violentamente, los Lashkar. envía un terrorista suicida ( Arif Zakaria ) para asesinar a Metla en una función en su honor. Metla muere, pero póstumamente se la considera una gran filántropa.
En una playa de Ciudad del Cabo, se ve a la hermosa niña rusa que adquirió el dispositivo nuclear tomando el sol. Ella mira hacia arriba para encontrar al Agente Vinod sonriéndole. Es evidente que Vinod ha pasado a su próxima misión.
Elenco
- Saif Ali Khan como el agente Vinod
- Kareena Kapoor como Iram Parveen Bilal / Ruby Mendes
- Adil Hussain como coronel
- Ravi Kishan como Major Rajan
- Prem Chopra como David Kazaan
- Ram Kapoor como Abu Sayed Nazer (muerto)
- Zakir Hussain
- BP Singh como el jefe de RAW Hasan Nawaz
- Shahbaz Khan como el coronel Huzefa Lokha
- Gulshan Grover como Tehmur Pasha
- Dhritiman Chaterji como Sir Jagadishwar Metla
- Rajat Kapoor como Jefe del ISI Iftekhar Ahmed
- Anshuman Ajai Singh como Jimmy
- Arif Zakaria como el terrorista suicida
- Vasilisa Petina como la chica misteriosa
- Mohommed Ali Shah como inspector de policía
- Lalit Parimoo como profesor
- KC Shankar
- Elena Kazan como Tatiana Renko
- Hennie Bosman como hombre de negocios
- Maryam Zakaria como Farah Faqesh aparición especial en la canción "Dil Mera Muft Ka"
- Malika Haydon como una aparición especial en la canción "Steal The Night (I'll Do the Talking Tonight)" y " Pungi "
Producción
Según Raghavan, Agent Vinod no es una nueva versión de la película de acción de 1977 del mismo nombre . [5] En una entrevista con Bollywood Hungama , la describió como "una película realista ... llena de piezas de acción, emociones y personajes". [5] El 30 de mayo de 2010, el director informó que el rodaje de la película había comenzado oficialmente en Mumbai . El rodaje continuó más tarde en Marruecos [6] y Letonia . [7]
El cineasta paquistaní Iram Parveen Bilal , a quien el director Sriram Raghavan conoció en el Festival de Cine Indio de Los Ángeles, en 2008 fue la inspiración detrás del nombre del personaje de Kareena. [8]
Banda sonora
La banda sonora de la película ha sido compuesta por Pritam . La pista I'll Do the Talking Tonight es una interpolación parcial de la canción Rasputin de 1978 , compuesta por el grupo disco alemán Boney M, que a su vez, está interpolada sin acreditar de Kâtibim , la canción folclórica otomana original. [9] Según IBN live, Raabta es la "canción más hermosa" de la película. [10] La versión de Raabta usada en la película es la versión Night in a Motel y está incorrectamente listada como cantada por Hamsika Iyer cuando en realidad fue Aditi Singh Sharma quien cantó esta canción. Además, la canción Habibi Ya Nour El Ain interpretada por Alabina , Ishtar se usó en el fondo de una escena cuando se ve al Agente Vinod y Freddie Khambatta saliendo del aeropuerto de Marruecos. Sin embargo, la canción y el artista no están acreditados. La versión de Dil Mera Muft Ka utilizada en la película no está disponible en la banda sonora. Tampoco está disponible en la banda sonora la canción principal que se ve en la película Govind Bolo Gopal Bolo . Debido a la " demanda popular ", T-Series lo subió a YouTube el 29 de marzo de 2012. [11]
Agente Vinod | ||||
---|---|---|---|---|
Álbum de la banda sonora de Pritam | ||||
Liberado | 22 de febrero de 2012 | |||
Género | Banda sonora de la película | |||
Etiqueta | Serie T | |||
Productor | Pritam | |||
Cronología de Pritam | ||||
|
No. | Título | Escritor (es) | Artista (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Hablaré esta noche" | Amitabh Bhattacharya | Neeraj Shridhar , Shefali Alvares , Aditi Singh Sharma y Barbie Amod | 4:16 |
2. | "Dil Mera Muft Ka" | Neelesh Misra | Nandini Srikar , Muazzam, Rizwan, Shadab Faridi, Altamash Faridi, Shabab Sabri | 4:26 |
3. | "Raabta" (Siyaah Raatein) | Amitabh Bhattacharya | Hamsika Iyer , Arijit Singh y Joi Barua | 4:50 |
4. | " Pyaar ki Pungi " | Amitabh Bhattacharya | Mika Singh , Nakash Aziz , Amitabh Bhattacharya Pritam Chakraborty y Javed Jaffrey | 4:10 |
5. | "Agente Vinod" (Tema) | Instrumental | 4:37 | |
6. | "I'll Do The Talking Tonight" (Remix) | Amitabh Bhattacharya | Neeraj Shridhar, Aditi Singh Sharma y Barbie Amod | 4:32 |
7. | "Raabta" (Noche en un motel) | Amitabh Bhattacharya | Aditi Singh Sharma y Arijit Singh | 3:32 |
8. | "Pungi" (Remix) | Amitabh Bhattacharya | Mika Singh, Amitabh Bhattacharya, Nakash Aziz, Pritam Chakraborty y Javed Jaffrey | 4:09 |
9. | " Raabta " | Amitabh Bhattacharya | Arijit Singh | 4:04 |
10. | "Dil Mera Muft Ka" (Remix) | Neelesh Misra | Malini Awasthi | 3:48 |
11. | "Raabta" (Kehte Hain Khuda Ne) | Amitabh Bhattacharya | Shreya Ghoshal , Arijit Singh y Joi Barua | 4:50 |
12. | "Habibi Ya Nour El Ain" | Alabina , Ishtar | 4:10 | |
Largo total: | 51:24 |
Lanzamiento
La película se estrenó el 23 de marzo de 2012. Unos días antes de su estreno, la película fue prohibida por la Junta Central de Censores de Cine de Pakistán por contener varias referencias controvertidas a la agencia de espionaje paquistaní Inter-Services Intelligence . [12]
Recepción de la crítica
Kaveree Bamzai de India Today le dio a la película una crítica mixta, diciendo: "Si sólo Sriram Raghavan no se hubiera puesto de rodillas ante la idea del amor, el Agente Vinod habría sido una película más inteligente, más nítida y más genial". [13] Gaurav Malani de The Times of India calificó la película como "superior al promedio" y dijo: "La película es entretenida pero no en su totalidad. ¡El agente Vinod recibe el visto bueno, aunque no de todo corazón!" [14] Blassey Chettiar, de Daily News and Analysis, calificó la película con 3 de 5 estrellas y dijo: "El director Sriram Raghavan (Ek Hasina Thi, Johnny Gaddar) ofrece un paquete ordenado, un héroe principal suave que avanza en lugares perfectos para la imagen. , empacando golpes aquí y allá, alejándose en motos sexys, autos más sexys y finalmente un helicóptero, todo en un día de trabajo ". [15] Kunal Guha de Yahoo! calificó la película con 1 de 5 estrellas, diciendo: "Digamos que lugares extranjeros, armas para aniquilar el mundo, trajes de diseñador e interrogatorios no tan insoportables no justifican acumulativamente al Agente Vinod como una experiencia emocionante para ver películas". [16] Raja Sen de Rediff le dio a la película 2.5 de 5 estrellas y dijo: "Como película, el Agente Vinod debe calificarse de decepción, un retroceso ingenioso y bien producido al thriller de espías que se siente demasiado largo y poco concebido. . ". [17]
Anupama Chopra de Hindustan Times dio 2.5 de cada 5 que señaló "El resultado es que el Agente Vinod nunca llega a ser más que la suma de sus partes y aunque gana velocidad en la segunda mitad, te deja exhausto e insatisfecho". [18] Mrigank Dhaniwala de Koimoi también le dio a la película 2 de 5 estrellas, comentando: "El Agente Vinod es un experimento audaz que salió mal; ciertamente no es algo que entretenga en su totalidad ... (y) no se acerca a Bond. o la serie Bourne de películas de Hollywood ". [19] Zee News comentó que, " Agent Vinod es un intento genuino de entretener de una manera sensata. Pero de alguna manera no llega a ser declarado como un trabajo brillante. Míralo por su elegante presentación, no tiene nada". más para ofrecer ". [20] Khalid Mohammed de Deccan Chronicle calificó la película con 2 de 5 estrellas, comentando, "Sugerencia: si se aventura en esto en el mejor de los casos, Agente Vinod promedio , lleve un enorme termo de café para mantenerse despierto". [21] Rajeev Masand de CNN-IBN calificando la película 2/5 se siente " Agente Vinod con tantas influencias variadas que nunca encuentra su propia identidad distintiva". [22]
Richard Kuipers de Variety comentó que "este ejercicio de gran presupuesto tiene todas las características de una franquicia en espera; con una inyección del entusiasmo que el verdadero Maibaum aportó a la serie Bond, tal empresa podría resultar exitosa". Independent Online de Sudáfrica otorga un 3,5 sobre 5 y dice que "la película es, sin lugar a dudas, un thriller de espías genial y entretenido".
Taquilla
En su día de estreno, la película recaudó ₹ 94,1 millones (US $ 1,3 millones) en taquilla. [23] La película mostró un menor crecimiento durante los siguientes dos días [24] [25] y finalmente recaudó alrededor de ₹ 180 millones (US $ 2,5 millones) en su primer fin de semana. [26] El agente Vinod ganó un total de ₹ 368 millones (US $ 5,2 millones) durante su primera semana y ₹ 546 millones (equivalente a ₹ 830 millones o US $ 12 millones en 2019) a lo largo de su carrera. La película fue declarada Flop en la taquilla. [3] [27]
Controversias
Antes del estreno, el Agente Vinod tuvo problemas cuando la pelea de Saif Ali Khan con el empresario Iqbal Meer Sharma fue promocionada como un truco publicitario para la película. [28] Sin embargo, Khan ha negado rotundamente que la pelea sea así, y dijo: "No creo en obtener publicidad de una manera tan negativa. Más bien, nuestros carteles y promociones deberían crear el tipo correcto de rumores". [29]
A Khan se le mostraron banderas negras mientras promocionaba la película en Bhopal , lo que se desencadenó debido a los cambios introducidos en la administración de las propiedades de la familia Pataudi en Oriente Medio. [30]
La banda iraní Barobax demandó más tarde al director musical de la película, Pritam, una semana antes del lanzamiento, alegando que había eliminado la canción, Pyaar Ki Pungi, de la canción del primero, Soosan Khanoom . Sin embargo, dos semanas después del lanzamiento de la película, la banda se disculpó públicamente con Pritam y, al afirmar que ambas canciones eran diferentes, retiró su caso judicial. [31]
La película fue prohibida en Pakistán porque hacía referencias a una sección de la participación de ISI en grupos yihadistas y actividades terroristas. [32] A esto, Khan respondió: "Este es un tipo de thriller realista. Hemos demostrado que hay algunos elementos negativos en Pakistán hacia la India y su Censor tiene problemas para demostrarlo. Hemos mostrado algunos criminales más buscados , los que se albergan en Pakistán, lo cual es un hecho conocido. Puede ser que se hayan ofendido por eso. Pero, en última instancia, queremos que un agente RAW gane y que los malos pierdan. Si no se sienten cómodos con eso, deberían publicar el hecho de que están prohibiendo al Agente Vinod en Pakistán ". [33]
Una semana después de su estreno en cines, el Agente Vinod volvió a tener problemas por plagio . Los informes dijeron que la película presentaba canciones de películas más antiguas, sin obtener el permiso previo de los productores. Las canciones estaban involucrados Aasmaan Pe Hai Khuda a partir de Ramesh Saigal Phir Subah Hogi (1958), Meri Jaan Maine Kaha a partir de Ramesh Behl El tren (1970) y Rakamma de Mani Ratnam 's Thalapathi (1991). Los dueños de estas canciones no fueron acreditados en la película. Sin embargo, Saif Ali Khan pagó los derechos más tarde y explicó que se trataba de un problema de coordinación de última hora. [28]
Premios y nominaciones
Otorgar | Categoría | Destinatarios y nominados | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
5tos premios de la música Mirchi | Programador y arreglista del año | DJ Phukan y Hyacinth Dsouza - "Dil Mera Muft Ka" | Ganado | [34] [35] |
Canción que representa la tradición sufí | " Raabta " | Nominado | ||
XIV Premios IIFA | Premio IIFA al Mejor Cantante Masculino de Reproducción | Mika Singh por " Pyaar ki Pungi " | Nominado | [36] [37] |
2013 Premios Zee Cine | Premio Zee Cine a la mejor pista del año | " Pyaar ki Pungi " | Nominado | [38] |
Ver también
- Películas de Bollywood de 2012
Referencias
- ^ "Fechas de lanzamiento" . Bollywood Hungama . 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ^ "Agente Vinod Budget" . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ a b https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=16
- ^ " ' Agente Vinod' plagado de problemas" . Mediodía . Consultado el 28 de marzo de 2013 .
- ^ a b " " El Agente Vinod no es una nueva versión de la película Rajshri "- Sriram Raghavan" . Bollywood Hungama . Oficina de noticias de IndiaFM. 12 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2008 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
- ^ Kotwani, Hiren (30 de mayo de 2010). "La producción de la segunda casa de Saif se va al suelo" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 11 de junio de 2010 . Consultado el 31 de mayo de 2010 .
- ^ Indo-Asian News Service (2 de noviembre de 2011). "Barrera del idioma para la tripulación del agente Vinod en Letonia" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ "Conoce al verdadero Iram Parveen Bilal" . Los tiempos de la India . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
- ^ "Pritam compra los derechos de Rasputín de Boney M" . Los tiempos de la India . 3 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de febrero de 2012 .
- ^ "Raabta: una composición clásica" . IBN Live.com. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012.
- ^ Video en YouTube
- ^ "Agente de película de espías de Saif-Kareena Vinod prohibido en Pakistán" . El Express Tribune . 20 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
- ^ Bamzai, Kaveree (23 de marzo de 2012). "Revisión de la película Agente Vinod" . India hoy . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ Malani, Gaurav (23 de marzo de 2012). "Agente Vinod: revisión de la película" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ Chettiar, Blassey (23 de marzo de 2011). "Blassy Chettiar revisa al agente Vinod" . DNA India . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ Guha, Kunal (23 de marzo de 2012). "Revisión del agente Vinod" . Yahoo! Movies . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ Sen, Raja (23 de marzo de 2011). "Revisión: el agente Vinod simplemente no es lo suficientemente inteligente" . Rediff . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ anupama chopra. "Revisión de Anupama Chopra: agente Vinod" . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ Dhaniwala, Mrigank (23 de marzo de 2011). "Revisión del agente Vinod" . Koimoi . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ Zee News Bureau (23 de marzo de 2012). "Reseña: 'Agente Vinod' - Todo estilo, sin sustancia" . Zee News . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ Mohammed, Khalid (23 de marzo de 2012). "Revisión del agente Vinod: ahora, aquí está el aburrimiento" . Deccan Chronicle . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ Rajeev Masand. "Masand: 'Agent Vinod' es una película aburrida y decepcionante" . CNN-IBN. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2012 .
- ^ "Desglose territorial del primer día del agente Vinod" . Taquilla India. 24 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
- ^ "Negocio del segundo día del agente Vinod" . Taquilla India. 25 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
- ^ "El agente Vinod tiene un crecimiento limitado el domingo" . Taquilla India. 26 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
- ^ "Desglose territorial del primer fin de semana del agente Vinod" . Taquilla India. 26 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 26 de junio de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
- ^ "Agente Vinod" . Taquilla India . Consultado el 30 de noviembre de 2016 .
- ^ a b "Saif paga el precio por usar canciones antiguas en Agent Vinod" . Tiempos del Hindustan . 2 de abril de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2012 .
- ^ http://www.emirates247.com/entertainment/films-music/agent-vinod-needs-no-publicity-saif-ali-khan-2012-02-24-1.444801
- ^ "Banderas negras mostradas a Saif Ali Khan" . Los tiempos de la India . 10 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 1 de julio de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2012 .
- ^ "La banda iraní Barobax se disculpa con Pritam" . Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de abril de 2012 .
- ^ "Recurso de noticias líder de Pakistán" . Tiempos diarios . 30 de marzo de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2012 .
- ^ "Prohibición de Pakistán sobre el agente Vinod una vergüenza: Saif" . Tiempos del Hindustan . 21 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 23 de abril de 2012 . Consultado el 30 de abril de 2012 .
- ^ "Nominaciones - Mirchi Music Award Hindi 2012" . www.radiomirchi.com . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ "Ganadores - Mirchi Music Award Hindi 2012" . www.radiomirchi.com . Consultado el 27 de abril de 2018 .
- ^ "IIFA 2013: La lista completa de nominaciones" . Noticias18 . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ Equipo, Indicine. "Premios IIFA 2013 que se celebrarán en Macao" . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
- ^ SRIVASTAVA, SMITA. "Anunciadas las nominaciones a los Zee Cine Awards 2013" . India activa .
enlaces externos
- Página web oficial
- Agente Vinod en Bollywood Hungama
- Agente Vinod en IMDb
- Agente Vinod en Box Office Mojo
- Agente Vinod en Rotten Tomatoes