La saga Agnesar es una saga de santos nórdicos-islandeses antiguosque cuenta la leyenda de Santa Inés de Roma. Sobrevive en tres versiones, todas basadas enpasión de Pseudo-Ambrose , BHL 156. [1] Saga de Agnesar I omite el epílogo y está algo abreviado. [2] Sigue el texto fuente más de cerca que Agnesar saga II . [3] Agnesar saga III está significativamente abreviada y es diferente de las dos primeras versiones. [4]
La fiesta de Agnes del 21 de enero fue adoptada como Día Santo de Obligación en Islandia en 1179 bajo Þorlákr Þórhallsson . [5] Esto fue provocado por una visión de Santa Inés que se le apareció a Guðmundr kárhöfði. [5] [6]
Había una imagen de Santa Inés en el convento de Kirkjubær que databa de la segunda mitad del siglo XIV. La monja Jórunn Hauksdóttir de Kirkjubær tomó el nombre de Agnes en 1344 cuando se convirtió en abadesa. [5] Agnesar saga I se conserva en Kirkjubæjarbók (AM 429 12mo), un códice que contiene vidas de santas guardadas en el convento. [7]
Agnes también aparece en tres poemas islandeses medievales y modernos tempranos y en un conjunto de cuatro rímur : Agnesardiktur (ca. 1300-1550); Rímur af Agnesi píslarvotti , compuesta por Eiríkur Hallsson (1614-1698); Agnesarkvæði (ca. 1725), atribuido a Þorvaldur Magnússon; Heilagra meyja drápa , estrofas 30-32 (siglo XIV). [8]
Se puede encontrar una bibliografía completa en The Legends of the Saints in Old Norse-Icelandic Prose de Wolf . [1]