Ahmad Hashim Abd al-Isawi era un terrorista de Al Qaeda que operaba en Irak a principios de la década de 2000. [1] Se ganó el apodo de Carnicero de Faluya [2] dentro de los círculos militares y de inteligencia de Estados Unidos después de que supuestamente planeó [3] [4] [5] [6] la emboscada y el asesinato de cuatro contratistas militares estadounidenses cuyos cuerpos fueron luego arrastrados por una turba formada espontáneamente y colgado del viejo puente sobre el río Éufrates en Faluya, Irak . [7] En septiembre de 2009, un equipo de SEAL de la Marina de EE. UU.capturó a al-Isawi en una redada nocturna en Faluya, [1] y fue acusado de orquestar los asesinatos. [8] Fue retenido por un tiempo por la comunidad de inteligencia de Estados Unidos y acusó a algunos de los SEAL que lo capturaron de maltratarlo mientras estaba detenido en Camp Schwedler. [4] Posteriormente, al-Isawi fue entregado a las autoridades iraquíes y estaba esperando su propio juicio cuando testificó en uno de los consejos de guerra de 2010 resultantes . [9] Su propio juicio se llevó a cabo en algún momento antes de noviembre de 2013, y al-Isawi fue ejecutado en la horca por los asesinatos. [10]
Ahmad Hashim Abd al-Isawi | |
---|---|
Fallecido | Noviembre de 2013 |
Otros nombres | Carnicero de Faluya |
Lealtad | al Qaeda |
Sanción penal | Ejecución por ahorcamiento |
Detalles | |
Alcance de los crímenes | principios de la década de 2000 |
País | Irak |
Delicado | 4 |
Presunto papel en la emboscada de Faluya en 2004
El 31 de marzo de 2004, los insurgentes iraquíes tendieron una emboscada a un convoy asignado para proteger a los proveedores de alimentos ESS que abastecían bases militares estadounidenses cerca de Faluya . [11] Cuatro contratistas privados armados que trabajaban como guardias de seguridad para Blackwater USA - Scott Helvenston , Jerko Zovko, Wesley Batalona y Michael Teague - murieron por fuego de ametralladora y una granada arrojada a través de una ventana de sus SUV. [12] [13] Sus cuerpos fueron sacados de los restos en llamas de sus vehículos, mutilados y arrastrados por las calles por una turba espontánea compuesta principalmente por adolescentes y niños. Dos de los cuerpos fueron colgados en exhibición desde un puente sobre el río Éufrates mientras la multitud celebraba abajo. [12] [14] Las imágenes de las horripilantes secuelas fueron filmadas por los medios de comunicación internacionales, llamando la atención sobre los problemas relacionados con los contratistas privados [11] y provocando la Operación Vigilant Resolve , [15] que se convirtió en la primera Batalla de Faluya . Sus cuerpos fueron recuperados cerca de las afueras de Bagdad a principios de abril. [dieciséis]
Originalmente se sospechó que Abu Musab al-Zarqawi era el organizador de la emboscada [2], ya que se le conocía por planear ataques terroristas y se creía que estaba en la zona. [16] La comunidad de inteligencia dudaba, sin embargo, porque el exhibicionismo de difundir imágenes de la profanación de los cuerpos de la víctima no era característico de al-Zarqawi, cuyo estilo típico era filtrar a Al Jazeera que había planeado un ataque unas semanas después. ocurrió. [2] Según informes de inteligencia, las autoridades estadounidenses finalmente acusaron a Ahmad Hashim Abd al-Isawi de planear la emboscada, [3] [4] [5] [13] y fue acusado de las muertes tras su captura. [8] La brutalidad de la emboscada y la profanación de los restos de la víctima le valieron a al-Isawi el apodo de "Carnicero de Faluya", sin embargo, solo dentro de los círculos militares y de inteligencia de EE. eliminar la ocupación militar estadounidense de su país. Los asesinatos de Blackwater marcaron el comienzo de la supuesta rivalidad de Ahmad Hashim con al-Zarqawi y su "viaje empapado de sangre hacia la cima del mando de al-Qaeda". [2] El libro de Patrick Robinson sobre la captura de al-Isawi lo describió como quien "personalmente inició en las calles llenas de escombros el peor combate cuerpo a cuerpo de toda la guerra", creando en Faluya la "zona más violenta de todo Irak ..." . [donde] el demente asesino sunita Al-Isawi había asumido un control suelto y aterrador ". [2]
En septiembre de 2004, al-Zarqawi era el objetivo de "máxima prioridad" en Faluya para el ejército de Estados Unidos; [17] Murió en un homicidio selectivo en junio de 2006 cuando un avión de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos arrojó dos bombas guiadas de 500 libras (230 kg) en la casa franca en la que asistía a una reunión. [18] al-Isawi lo reemplazó como objetivo clave, una sesión informativa de un comandante del equipo SEAL 4 que decía: "Caballeros, para nosotros no hay nada tan difícil como buscar lo desconocido. Pero en este momento, la forma en que ha sido para Dios sabe cómo". Hace mucho, solo tenemos un nombre para este bastardo de Isawi. No hay más duda de que colgó los cuerpos en el puente, de hecho parece orgulloso de eso. Pero nunca hemos podido ver al hijo de perra. En este momento ni siquiera tenemos una maldita fotografía ". [2]
Capturar
Cinco años después de la emboscada, en septiembre de 2009, un equipo SEAL de la Marina allanó una casa en busca de al-Isawi, [13] que en ese momento era un objetivo de gran valor para la recopilación de inteligencia [2] y el terrorista más buscado en Irak. [ cita requerida ] Operador de Guerra Especial, Segunda Clase Matthew McCabe localizó y enfrentó a un hombre que coincidía con la descripción de al-Isawi, que estaba buscando un arma. [13] Siguiendo órdenes de capturar a al-Isawi si era posible, y bajo riesgo personal, McCabe sometió a al-Isawi y fue puesto bajo custodia en lo que inicialmente se informó como una operación de "libro de texto". [13]
Acusaciones de abuso
Tras su encarcelamiento en el campamento de Schwedler, al-Isawi alegó, con sangre en el labio y la camisa, que había sufrido abusos como detenido. Según las autoridades estadounidenses, un manual yihadista descubierto en 2000 instruye a los operativos capturados a afirmar de inmediato que han sido maltratados. [13] [19] El suboficial de tercera clase MA3 Kevin DeMartino, quien tenía la responsabilidad de supervisar a al-Isawi y lo había dejado sin supervisión en violación de los procedimientos, [20] [21] ofreció corroboración de que McCabe había golpeado a al-Isawi en el estómago. [22] mientras que otros SEAL no intervinieron. Los miembros del equipo SEAL fueron interrogados y se les anima a confesar delitos a cambio de recibir un castigo no judicial , [13] , que se negaron y ejercieron su derecho a la demanda que enfrentarse a un consejo de guerra . [13] McCabe, Jonathan Keefe y Julio Huertas finalmente enfrentaron consejo de guerra por cargos que incluían asalto (solo McCabe), hacer una declaración oficial falsa y negligencia en el cumplimiento del deber por no salvaguardar deliberadamente a un detenido. [4] [5] [8]
Cortes Marciales
Los miembros del equipo SEAL ofrecieron testimonio sobre el carácter de los SEAL y lo que habían presenciado. Esto incluyó a Carl Higbie , quien participó en la captura de al-Isawi [3] y ha escrito dos libros sobre la redada y sus consecuencias. [23] [24] Docenas de legisladores republicanos escribieron al secretario de Defensa Robert Gates , al presidente Barack Obama y al presidente del Estado Mayor Conjunto, almirante Michael Mullen, solicitando su intervención; [8] [25] Dana Rohrabacher (R-CA) pidió al Pentágono que retire todos los cargos contra los SEAL, [8] una llamada que se hizo eco de grupos como Move America Forward [26] y en los medios conservadores. [27] Dan Burton (R-IN) estaba dispuesto a testificar por McCabe sobre el apoyo público a los SEAL y la indignación por su juicio. [19] Se hicieron reclamos de influencia de mando ilegal, alegando que el mayor general Charles Cleveland había sido influenciado de manera inapropiada como la autoridad de convocatoria para proceder al consejo de guerra en lugar de desestimar el juicio. Estos fueron desestimados en la corte marcial de McCabe, [8] pero la creencia de que las decisiones fueron impulsadas por la sombra de Abu Ghraib persiste en algunos sectores. [2] El coronel Dwight Sullivan , USMCR , fue el abogado principal de defensa de los Estados Unidos para la comisión militar de Guantánamo de 2005 a 2007 y asistió al consejo de guerra; registró sus observaciones y análisis en su sitio CAAFlog . [20] [28] [29] [30] [31]
La evidencia presentada en la corte marcial de McCabe se puede dividir en cuatro categorías amplias: testimonio en video de al-Isawi como la presunta víctima, testimonio directo de DeMartino con respecto al presunto asalto, testimonio y evidencia de carácter de los miembros del equipo SEAL y otros testigos, y evidencia médica. . El testimonio grabado de al-Isawi se transmitió primero a la corte, en el que alegó que "mientras estaba esposado y con los ojos vendados, le propinaron patadas en el abdomen y cayó al suelo ... [y] luego lo patearon varias veces más mientras estaba en el suelo. " [28] Durante la reproducción de vídeo, la defensa utiliza un caballete para presentar lo que describió como inconsistencias en al-Isawi ' testimonio s. [28] Luego se presentaron pruebas de la presunta participación de al-Isawi en los asesinatos de Faluya, y se presentó testimonio de que "se creía que había matado a cientos de iraquíes" [20] y se ganó el apodo de "El Consumador" entre los iraquíes, por supuestamente hizo que "los cuerpos decapitados de sus víctimas fueran entregados a las puertas de sus familias". [32] El oficial a cargo del destacamento, el comandante directo de McCabe y DeMartino, testificó para el gobierno bajo una concesión de inmunidad que observó sangre en el labio de al-Isawi. Al ser interrogado por la defensa, sugirió que al-Isawi estaba "martillando" y fingiendo heridas, y dijo que el detenido "chupó la llaga de su boca para mezclar sangre con su saliva y escupirla después de escuchar Voces iraquíes "; [20] un cirujano oral confirmó que la sangre puede provenir de morder una úlcera bucal . [5] En la corte marcial de Huertas, se presentaron como prueba fotografías del "rostro y cuerpo de al-Isawi tomadas en los días inmediatamente posteriores al presunto ataque", que mostraban "un corte visible dentro de su labio, pero sin signos evidentes de hematomas o hematomas". lesiones en cualquier otro lugar ". [33] En consecuencia, con la afirmación de patadas repetidas sin respaldo de evidencia física y el testimonio de que el labio sangrante puede haber sido autoinfligido, tanto la defensa como algunos comentarios posteriores argumentaron que al-Isawi estaba siguiendo las instrucciones de al-Qaeda manual para reclamar malos tratos. [19] [34]
Después de su captura, al-Isawi iba a ser entregado a las autoridades iraquíes, pero no pudieron aceptar la custodia hasta la mañana siguiente, lo que obligó a su detención en el campamento Schwedler, que carecía de un centro de detención adecuado. DeMartino asumió la responsabilidad de al-Isawi a pesar de que el segundo maestro de armas fue trasladado de regreso a los Estados Unidos, [34] y admitió durante el testimonio directo que, en consecuencia, había incumplido sus deberes al aceptar al prisionero y al dejarlo desatendido. . [20] Según Fox News , el relato de DeMartino de los eventos y conversaciones posteriores fue contradicho por "una serie de testigos ... muchos de ellos Navy SEALs", que lo describieron como "inestable" y "un testigo poco confiable". [5] Sullivan escribió que "el testimonio de DeMartino fue probablemente la parte más importante del consejo de guerra" [20] y que la mayoría de los conflictos entre su testimonio y el de otros testigos "no son el tipo de cosas que dos personas podrían tienen diferentes recuerdos honestos. Más bien, para condenar, los miembros tendrían que creer que varios oficiales y suboficiales, SEAL y no SEAL, están mintiendo ". [29] La acusación presentó DeMartino ' ex oficial superior s como testigo de refutación, quien describió su antiguo subordinado como 'uno de mis mejores navegantes-I puede depender de él para nada.' [5] El abogado defensor describió la acusación como "pedirle al jurado que tome la palabra de un terrorista y un marinero que inicialmente admitió haber mentido sobre el incidente". [22] Tras la finalización del caso del gobierno e incluso sin que se hubiera presentado todo el caso de la defensa, Sullivan señaló que "[b] asado en las pruebas presentadas hasta el momento ... concluiría que el Gobierno no ha establecido su caso más allá de una duda razonable. De hecho, si este fuera un caso civil, encontraría que la defensa prevalece bajo una preponderancia del estándar probatorio incluso antes de ver el caso completo de la defensa ". [29]
Los tres hombres fueron absueltos y las cortes marciales de Keefe y Huerta se llevaron a cabo en Irak para permitir que al-Isawi testificara en persona. [4] [5] [21] Los comentarios en los medios conservadores han criticado a la Marina por su manejo de las acusaciones de abuso. [1] [3] [35] [36] Ray Hartwell, por ejemplo, describió que el liderazgo militar de los EE. UU. Respondió tal como al-Isawi hubiera esperado cuando "jugó la carta del 'abuso'", volviéndose contra los suyos. tropas; [10] [35] un escritor de opinión en el New York Post describió que al-Isawi había "contado una historia absurda de haber sido golpeado y pisoteado por varios hombres con botas". [1] Keefe y McCabe expresaron sus puntos de vista a través de su colaboración con Robinson en su libro titulado Honor y traición: la historia no contada de los Navy Seals que capturaron al "carnicero de Faluya" y la vergonzosa prueba que luego soportaron . [2] Higbie también expresó sus puntos de vista, tanto a través de sus libros [23] [24] como en entrevistas donde culpó del consejo de guerra a la administración Obama . [3] [36] El libro de Robinson describe la captura de al-Isawi y eventos posteriores, [2] y su material original incluye entrevistas con siete de los abogados involucrados en el juicio de McCabe; El objetivo declarado del autor [2] era abrir la puerta al funcionamiento de un consejo de guerra de alto perfil, algo que rara vez se ve porque "son esencialmente secretos". [ cita requerida ] Al cubrir los hechos de los hechos, Robinson también expresa su opinión de que las experiencias de McCabe, Huertas y Keefe fueron "impactantes ya que sus comandantes esencialmente los colgaron a secar", y describe el juicio de McCabe como "notorio en su injusticia y enojo para todo el público estadounidense ". [2] Por el contrario, las absoluciones fueron recibidas con ira en Irak, con el jefe del grupo iraquí de derechos humanos Hammurabi describiendo el consejo de guerra como "sólo propaganda por la justicia y la democracia [estadounidense]"; [33] otro iraquí fue citado por haber respondido al veredicto en la corte marcial de Huertas diciendo que "[e] e ellos lo liberarían incluso si hubiera matado a un iraquí y no solo lo golpeó". [33]
Muerte
al-Isawi estaba bajo custodia iraquí cuando testificó en las cortes marciales de Huertas y Keefe en abril de 2010. [4] [9] Se le preguntó directamente sobre su responsabilidad en la masacre y emboscada en Faluya en 2004, y respondió que "No tengo nada que ver con esto". [9] Su propio juicio por los cargos de orquestación de los asesinatos [8] estaba pendiente al momento de este testimonio. [9] al-Isawi fue ejecutado en la horca por sus crímenes en algún momento antes de noviembre de 2013. [10]
Referencias
- ^ a b c d Smith, Kyle. "Cómo la corrección política derribó a los Navy SEALs" . New York Post . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
- ^ a b c d e f g h yo j k l Robinson, Patrick (2013). "El carnicero del puente" . Honor y traición: la historia no contada de los Navy Seals que capturaron al "carnicero de Faluya" y la vergonzosa prueba que luego soportaron . Grupo de libros de Perseo . págs. 6-12. ISBN 9780306823091.
- ^ a b c d e Marchant, Robert (30 de abril de 2016). "Lucha en casa" . Hora de Greenwich . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c d e f Personal de CNN Wire (22 de abril de 2010). "Navy SEAL no culpable de cargos en Irak" . CNN . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d e f g Centanni, Steve (6 de mayo de 2010). "Navy SEAL declarado no culpable de agredir a un presunto terrorista" . Fox News . Archivado desde el original el 26 de enero de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ^ Earle, Geoff (10 de mayo de 2010). "Sello de aprobación de la Marina" . New York Post . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ Robinson, Patrick (11 de noviembre de 2013). "La noche en que los SEALES capturaron al carnicero de Faluya" . La bestia diaria . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2016 . Consultado el 2 de mayo de 2016 .
- ^ a b c d e f g Ure, Laurie (3 de mayo de 2010). "El juicio de Navy SEAL comienza en la presunta golpiza del sospechoso de Al Qaeda" . CNN . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c d Spencer, Richard (21 de abril de 2010). "Navy Seal en juicio por asalto sospechoso de terrorismo iraquí" . The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
- ^ a b c Hartwell, Ray V. (26 de noviembre de 2013). "Persiguiendo a nuestros héroes" . El espectador estadounidense . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "El negocio de la contratación de alto riesgo" . Primera línea . Servicio de Radiodifusión Pública . 21 de junio de 2005. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ^ a b Flor, Kevin; Gray, Melissa; Kroll, Sue; Paulsen, Vivian; Sadik, Auday (6 de mayo de 2004). "EE.UU. espera más ataques en Irak" . CNN . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d e f g h Deignan, Tom (22 de diciembre de 2013). "La tragedia de los Navy SEALS en Afganistán narrada en la nueva película," Lone Survivors " " . IrishCentral . Archivado desde el original el 26 de enero de 2017 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ^ Arraf, Jane; Clancy, Jim; Starr, Barbara; Flor, Kevin; Sadeq, Kianne (6 de abril de 2004). "Marines, iraquíes unen fuerzas para cerrar Faluya" . CNN . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
- ^ Campamento, Dick (2009). "Operación Vigilant Resolve" . Operación Phantom Fury: El asalto y la captura de Faluya, Irak . Empresa editorial MBI . págs. 63–78. ISBN 9781616732530.
- ^ a b Faraj, Caroline; FlorCruz, Jaime; Nasr, Octavia; McIntyre, Jamie; Otto, Claudia; Labott, Elise; Starr, Barbara (14 de abril de 2004). "Coalición recupera 4 cuerpos mutilados" . CNN . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ^ Ross, Brian (24 de septiembre de 2004). "Seguimiento de Abu Musab Al-Zarqawi" . ABC News . Archivado desde el original el 28 de enero de 2017 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ Filkins, Dexter; Burns, John F. (11 de junio de 2006). "En el sitio del ataque a Zarqawi, todo lo que queda son preguntas" . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de enero de 2017 . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c Gertz, Bill (6 de mayo de 2010). "Inside the Ring" . The Washington Times . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ a b c d e f Sullivan, Dwight (6 de mayo de 2010). "Sinopsis de los procedimientos de McCabe del miércoles" . CAAFlog . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Ure, Laurie (6 de mayo de 2010). "Navy SEAL absuelto de agredir a un detenido iraquí" . CNN . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ a b "US Navy Seal absuelto de golpear a presunto terrorista iraquí" . The Daily Telegraph . 7 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Higbie, Carl . La misión de un Navy SEAL para salvar el sueño americano . Ameriman . ISBN 9780985113704.
- ^ a b Higbie, Carl ; Caro, Brandon (2016). Enemigos, extranjeros y domésticos: la historia de A SEAL . Post Hill Press . ISBN 9781618688101.
- ^ Herridge, Catherine (4 de marzo de 2010). "Representantes del Partido Republicano. Quieren que se retiren los cargos contra los SEAL acusados de abusar del sospechoso de terrorismo" . Fox News . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
- ^ Move America Forward (5 de marzo de 2010). "Pro-Troop Group exige cargos contra Navy Seals por caída" . Prensa libre de Canadá . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2017 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
- ^ Babbin, Jed (7 de diciembre de 2009). "No cortejes a los SEAL Three" . Eventos humanos . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
- ^ a b c Sullivan, Dwight (4 de mayo de 2010). "Actualización de McCabe: Hola, Dali" . CAAFlog . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ a b c Sullivan, Dwight (5 de mayo de 2010). "McCabe SitRep" . CAAFlog . Archivado desde el original el 18 de junio de 2013 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ Navarre, Mike (6 de mayo de 2010). "MG Cleveland responde a los veredictos" . CAAFlog . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ Sullivan, Dwight (6 de mayo de 2010). "Un último (?) Pensamiento sobre el caso McCabe" . CAAFlog . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ Wiltrout, Kate (7 de mayo de 2010). "SELLO no culpable de agredir a presunto terrorista" . El piloto de Virginia . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ a b c Ahmed, Hamid; Rising, David (22 de abril de 2010). "US Navy SEAL despejado en caso de abuso de Irak" . Fox News . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
- ^ a b Wiltrout, Kate (6 de mayo de 2010). "Testigo dice que vio a SEAL golpear a un presunto terrorista iraquí" . El piloto de Virginia . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
- ^ a b Hartwell, Ray V. (13 de noviembre de 2013). "Reseña del libro: 'Honor y traición ' " . The Washington Times . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2016 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .
- ^ a b Muñoz, Carlo (3 de mayo de 2016). " El gobierno de Obama ' políticamente correcto' debilita a los militares, dice el ex Navy SEAL" . The Washington Times . Archivado desde el original el 28 de enero de 2017 . Consultado el 7 de febrero de 2017 .