Alane (canción)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

"Alane"
Alane (single de Wes Madiko - arte de la portada) .jpg
CD single francés
Sencillo de Wes
del álbum Welenga
Lado B"Remix"
Liberado13 de mayo de 1997
Grabado1996
GéneroMúsica del mundo
Largo3 : 40
Etiqueta
Compositor (es)Wes Madiko
Productor (es)Michel Sánchez
Wes cronología de solteros
" Alane "
(1997)		"Awa Awa"
(1997)
Cobertura alternativa
Remixes
Remixes

" Alane " es una canción grabada por el artista camerunés Wes . Fue lanzado en mayo de 1997 como el single debut de su álbum, Welenga . Se convirtió en un éxito en toda Europa, encabezando las listas de éxitos en Austria, Bélgica, Francia y los Países Bajos. Está cantada en el idioma Duala de Camerún [1] aunque el remix de Tony Moran incluye letras en inglés ("Alane fluye como una fuente, corriendo suavemente hacia tu corazón. Alane baila dentro de mí, como una llama en tus brazos").

Recepción de la crítica

Music & Media escribió que "los cánticos africanos se combinan con ritmos de baile de última generación en esta candente pista de baile, que ya se ha afianzado firmemente en la cima de las listas francesas durante un par de semanas. El presentador deremixesde Todd Terry puso a disposición el rango desde bastante sencillo hasta simple aventurero, algo que asegura que la pista atraiga a una amplia gama de formatos ". [2]

Rendimiento gráfico

En Francia, la canción fue patrocinada por TF1 , [3] Fun Radio , RTL y Malongo Coffees. El single estuvo diez semanas en el número uno y permaneció en el top 50 durante 25 semanas, diez de ellas en el top (y otras 9 semanas en el Top 10 [4] ), y hasta la fecha es el decimoctavo single más vendido. de todos los tiempos en Francia. [5]

La canción también alcanzó el número uno en Bélgica (9 semanas en el número uno y otras 8 semanas en el top 10 [6] ), Austria (8 semanas en el número uno y 9 semanas más en el top 10 [7] ) y los Países Bajos (8 semanas en el puesto número uno y otras 8 semanas en el top 10 [8] ), además de alcanzar el top 10 en Alemania (donde pasó 18 semanas en el Top 10 [9] ), Hungría, Irlanda, Israel y Suiza (10 semanas en el top 10 [10] ) y el número 11 en el Reino Unido.

Video musical

El video musical de "Alane" fue dirigido por Philippe Gautier. La coreografía fue creada por la cantante estadounidense-francesa Mia Frye .

Seguimiento de listados

CD sencillo
  1. "Alane" (mezcla de radio) - 3:40
  2. "Alane" (remix del club - versión corta) - 3:37
CD maxi - Remixes de Todd Terry
  1. "Alane" (mezcla de radio) - 3:40
  2. "Alane" (club mix - versión completa) - 8:06
  3. "Alane" (drop mix - versión completa) - 8:07
  4. "Alane" (remix del club - versión corta) - 3:38
  5. "Alane" (a capella) - 3:36
CD maxi - Tony Moran Remixes
  1. "Alane" (mezcla de pase principal de Tony Moran) - 4:39
  2. "Alane" (mezcla instrumental de Tony Moran) - 4:40
  3. "Alane" (Tony Moran A Capella) - 4:40
  4. "Alane" (Philcat Fishing Widow Mix) - 6:39
12 "máximo
  1. "Alane" (mezcla de apariciones orgásmicas para entusiastas de los pantalones) - 10:43
  2. "Alane" (mezcla espectrofílica para entusiastas de los pantalones) - 6:51
  3. "Alane" (remix del club de Todd Terry) - 8:04
  4. "Alane" (mezcla de clubes de Tony Moran) - 4:40
  5. "Alane" (mezcla de radio) - 3:40
12 "sencillo
  1. "Alane" (mezcla de apariciones orgásmicas para entusiastas de los pantalones) - 10:43
  2. "Alane" (doblaje espectrofílico para entusiastas de los pantalones) - 6:51

Créditos

  • Escrito por Wes
  • Compuesto, arreglado y producido por Michel Sanchez
  • Obra de diseño, Bronx (París)
  • Fotografía (foto remix) de Laurent Edeline
  • Fotografía (foto) de Yan Leuvrey
  • Mezcla de apariciones orgásmicas para entusiastas de los pantalones: programado por Torsten Gascoigne, producido por entusiastas de los pantalones
  • Mezcla espectrofílica para entusiastas de los pantalones: remezclada y producida por entusiastas de los pantalones
  • Remix del club de Todd Terry: remezclado por Todd Terry
  • Mezcla de club de Tony Moran: remezclada por Tony Moran

Gráficos y ventas

Versión Robin Schulz y Wes

"Alane"
Sencillo de Robin Schulz y Wes
del álbum IIII
Liberado19 de junio de 2020
Grabado2020
GéneroCasa del futuro , casa profunda
Largo2 : 55
EtiquetaWarner Music Europa Central
Compositor (es)Wes Madiko
Productor (es)
  • Michel Sánchez
  • Robin Schulz
Cronología de solteros de Robin Schulz
" Oxígeno "
(2020)		" Alane "
(2020)		" Todo lo que tenemos "
(2020)

El DJ y productor discográfico alemán Robin Schulz lanzó un remake de la canción el 19 de junio de 2020 que se incluye en el álbum IIII (2021). Schulz había sido fanático de la canción original de 1997 desde que tenía 10 años y se puso en contacto con Wes a través de Warner Music . Los dos músicos se conocieron en París y luego volvieron a grabar la pista en un estudio en Alemania. [45] Su video musical fue dirigido por Robert Wunsch y presenta apariciones de Schulz y Wes, junto con imágenes de 30 bailarines en 12 países de todo el mundo, incluidos Australia, Brasil, Francia, Alemania, Kenia, México, Corea del Sur, Turquía, Túnez, Vietnam y Estados Unidos. [46] [47] [48]

Seguimiento de listados

Descarga digital [49]
No.TítuloLargo
1."Alane"2:55
Descarga digital - Don Diablo remix [50]
No.TítuloLargo
1."Alane" ( remix de Don Diablo )3:20
Descarga digital - Yves V remix [51]
No.TítuloLargo
1."Alane" ( remix de Yves V )2:26

Gráficos

Gráfico (2020)
Posición pico
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) [52]3
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) [53]14
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) [54]5
CEI ( Tophit ) [55]172
República Checa ( Rádio Top 100 ) [56]84
Francia ( SNEP ) [57]15
Alemania ( Cartas oficiales alemanas ) [58]6
Hungría ( Dance Top 40 ) [59]39
Hungría ( Rádiós Top 40 ) [60]15
Hungría ( Top 40 individual ) [61]12
Países Bajos ( Top 40 holandés ) [62]4
Países Bajos ( Top 100 individual ) [63]11
Polonia ( Top 100 de Airplay en Polonia ) [64]10
Eslovenia ( SloTop50 ) [65]6
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [66]7
Ucrania Airplay ( Tophit ) [67]29

Gráficos de fin de año

Gráfico (2020)Posición
Austria (Ö3 Austria Top 40) [68]23
Bélgica (Ultratop Flanders) [69]66
Bélgica (Ultratop Valonia) [70]54
Alemania (Cartas oficiales alemanas) [71]29
Hungría (Rádiós Top 40) [72]94
Países Bajos (Top 40 holandés) [73]42
Países Bajos (Top 100 individual) [74]70
Suiza (Schweizer Hitparade) [75]39

Certificaciones

RegiónCertificaciónUnidades / ventas certificadas
Austria ( IFPI Austria) [76]Platino30.000doble daga
Bélgica ( BEA ) [77]Oro20.000doble daga
Francia ( SNEP ) [78]Oro100.000doble daga
Alemania ( BVMI ) [79]Oro200.000doble daga

doble daga Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación.

Referencias

  1. ^ " " Camerún: L'artiste Wes Madiko est à Douala ", Journal du Cameroun , 31 de marzo de 2010" . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de julio de 2012 .
  2. ^ "Aerotransportado" (PDF) . Música y medios . pag. 17 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  3. ↑ Elia Habib, Muz hit. tubos , pág. 386 ( ISBN 2-9518832-0-X ) 
  4. ^ Lescharts.com [1] (obtenido el 30 de diciembre de 2017)
  5. ^ Los sencillos más vendidos de todos los tiempos en Francia Infodisc.fr Archivado el 26 de marzo de 2012 en WebCite ( obtenido el 25 de septiembre de 2008)
  6. ^ Ultratop [2] (obtenido el 30 de diciembre de 2017)
  7. ↑ Austrian Charts [3] (obtenido el 30 de diciembre de 2017)
  8. ^ Dutchcharts.nl [4] (obtenido el 30 de diciembre de 2017)
  9. ^ Musicline.de [5] Archivado el 31 de diciembre de 2017 en Wayback Machine (obtenido el 30 de diciembre de 2017)
  10. ↑ Hitparade.ch [6] (obtenido el 30 de diciembre de 2107)
  11. ^ " Wes - Alane" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  12. ^ " Wes - Alane" (en holandés). Ultratop 50 .
  13. ^ " Wes - Alane" (en francés). Ultratop 50 .
  14. ^ "Ultratop Dance 09/06/1997" . ultratop.be . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  15. ^ " Wes - Alane" (en francés). Les classement single .
  16. ^ " Wes - Alane" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  17. ^ "Top 10 de Hungría" (PDF) . Música y medios . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  18. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (26.03.1998 - 02.04.1998)" (PDF) (en islandés). Dagblaðið Vísir - Tónlist . Consultado el 7 de febrero de 2018 .
  19. ^ Irish Single Chart Irishcharts.ie ( obtenido el 25 de septiembre de 2008)
  20. ^ "Wes - Alane" (PDF) . Música y medios . pag. 13 . Consultado el 6 de mayo de 2018 .
  21. ^ " Nederlandse Top 40 - Wes" (en holandés). Top 40 holandés .
  22. ^ " Wes - Alane" (en holandés). Único Top 100 .
  23. ^ " Wes - Alane" . VG-lista .
  24. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses 08 de febrero de 1998-14 de febrero de 1998" . officialcharts.com . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  25. ^ " Wes - Alane" . Singles Top 100 .
  26. ^ " Wes - Alane" . Tabla de singles suizos .
  27. ^ UK Singles Chart Official Charts Company (obtenido el 25 de septiembre de 2008)
  28. ^ "Top 40 de la tabla de singles de baile oficial 08 de febrero de 1998 - 14 de febrero de 1998" . officialcharts.com . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  29. ↑ 1997 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be (obtenido el 25 de septiembre de 2008)
  30. ^ 1998 Belga (Valonia) Singles Chart Ultratop.be (obtenido el 25 de septiembre de 2008)
  31. ^ "Gráficos de ventas de fin de año 1997: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  32. ^ 1997 French Singles Chart Disqueenfrance.com Archivado el 27 de junio de 2009 en Wayback Machine (obtenido el 25 de septiembre de 2008)
  33. ^ "Top 100 individual en 1997" (PDF) (en holandés). Top40. Archivado desde el original (PDF) el 6 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de abril de 2010 .
  34. ^ "Jaaroverzichten - Single 1997" . dutchcharts.nl . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  35. ^ 1998 Austrian Singles Chart Austriancharts.at Archivado el 8 de julio de 2014 en Wayback Machine (obtenido el 25 de septiembre de 2008)
  36. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 7 de agosto de 2015 .
  37. ^ "Top 100 individual en 1998" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 25 de abril de 2010 .
  38. ^ "Jaaroverzichten - Single 1998" . dutchcharts.nl . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  39. ^ 1998 Swiss Singles Chart Hitparade.ch Archivado el 12 de octubre de 2013 en Wayback Machine (obtenido el 25 de septiembre de 2008)
  40. ^ Certificaciones austriacas ifpi.at Archivado el 1 de febrero de 2010 en WebCite ( obtenido el 25 de septiembre de 2008)
  41. ^ Certificaciones francesas Disqueenfrance.com Archivado el 20 de abril de 2009 en Wayback Machine (obtenido el 25 de septiembre de 2008)
  42. ^ Certificaciones francesas, base de datos Infodisc.fr Archivado el 30 de noviembre de 2007 en Wayback Machine (obtenido el 20 de abril de 2010)
  43. ^ "Gold- / Platin-Datenbank ('Alane')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  44. ^ Certificaciones suizas Swisscharts.com ( obtenido el 25 de septiembre de 2008)
  45. ^ "Wes, le chanteur légendaire d'Alane lanza une nouvelle tournée mondiale à ... Alençon!" . L'Orne Hebdo (en francés). 20 de julio de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  46. ^ "Robin Schulz y Wes hacen bailar al mundo con" Alane " " . Warner Music Australia . 22 de junio de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  47. ^ "Robin Schulz & Wes - Alane (video musical oficial)" . 19 de junio de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 a través de YouTube .
  48. ^ "[Video] Mira a Saigon Shine en el nuevo MV 'Alane' del DJ alemán Robin Schulz" . Saigoneer . 25 de junio de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  49. ^ "Alane - Single de Robin Schulz & Wes en Apple Music" . Apple Music . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  50. ^ "Alane (Don Diablo Remix) - Single de Robin Schulz & Wes en Apple Music" . Apple Music . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  51. ^ "Alane (Yves V Remix) - Single de Robin Schulz & Wes en Apple Music" . Apple Music . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  52. ^ " Robin Schulz & Wes - Alane" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 19 de agosto de 2020.
  53. ^ " Robin Schulz & Wes - Alane" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 18 de septiembre de 2020.
  54. ^ " Robin Schulz & Wes - Alane" (en francés). Ultratop 50 . Consultado el 4 de septiembre de 2020.
  55. ^ Robin Schulz y Wes - Alane . Tophit . Consultado el 24 de julio de 2020.
  56. ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 202039 en la búsqueda . Consultado el 29 de septiembre de 2020.
  57. ^ "Top Singles (semana 34, 2020)" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
  58. ^ " Robin Schulz & Wes - Alane" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 21 de agosto de 2020.
  59. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 1 de enero de 2021.
  60. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 27 de noviembre de 2020.
  61. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 21 de agosto de 2020.
  62. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 32, 2020 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 7 de agosto de 2020.
  63. ^ " Robin Schulz & Wes - Alane" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 7 de agosto de 2020.
  64. ^ " Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polaco Airplay Top 100 . Consultado el 27 de julio de 2020.
  65. ^ "SloTop50 - gráfico de singles oficiales esloveno" . slotop50.si. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de noviembre de 2020 .
  66. ^ " Robin Schulz y Wes - Alane" . Tabla de singles suizos . Consultado el 16 de agosto de 2020.
  67. ^ " Tabla de Airplay de Ucrania para el 17 de julio de 2020 ". Tophit . Consultado el 24 de julio de 2020.
  68. ^ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2020" . Ö3 Austria Top 40. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2020 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  69. ^ "Jaaroverzichten 2020" . Ultratop . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  70. ^ "Rapports Annuels 2020" . Ultratop . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  71. ^ "Top 100 Jahrescharts 2020" . GfK Entertainment (en alemán). mtv.de . Consultado el 9 de diciembre de 2020 .
  72. ^ "Rádiós Top 100 - hallgatottsági adatok alapján - 2020" . Mahasz . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  73. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2020" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  74. ^ "Jaaroverzichten - Single 2020" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  75. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2020" . hitparade.ch . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  76. ^ "Certificaciones individuales austriacas - Robin Schulz & Wes - Alane" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  77. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 2020" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
  78. ^ "Certificaciones individuales francesas" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 24 de diciembre de 2020 .
  79. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Robin Schulz & Wes; 'Alane')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Alane_(song)&oldid=1046871322 "
Contribute a better translation