Steptoe e hijo
| Steptoe e hijo | |
|---|---|
 Corbett (izquierda) y Brambell (derecha) como Harold y Albert. | |
| Creado por | Ray Galton y Alan Simpson |
| Protagonizada | Harry H. Corbett Wilfrid Brambell |
| País de origen | Reino Unido |
| Idioma original | inglés |
| No. de serie | 8 |
| No. de episodios | 57 ( lista de episodios ) |
| Producción | |
| Tiempo de ejecución | 30–45 minutos |
| Distribuidor | BBC Worldwide 2 |
| Liberación | |
| Red original | BBC 1 |
| Formato de imagen | Blanco y negro de 405 líneas (1962–65) PAL de 625 líneas (1970–1974) HDTV 1080i (2016) |
| Formato de audio | Sonido envolvente monoaural 5.1 (2016) |
| Lanzamiento original | Fecha original: 4 de enero de 1962 - 26 de diciembre de 1974 Especial: 15 de septiembre de 2016 |
| Cronología | |
| Programas relacionados | Steptoe and Son (1972) Steptoe e Son vuelven a montar (1973) Cuando Steptoe conoció a Son (2002) La maldición de Steptoe (2008) |
Steptoe and Son es una comedia de situación británica escrita por Ray Galton y Alan Simpson sobre unnegocio de trapo de padre e hijoen Oil Drum Lane, una calle ficticia en Shepherd's Bush , Londres . La BBC emitió cuatro series de 1962 a 1965, seguidas de una segunda edición de 1970 a 1974. El tema musical, "Old Ned", fue compuesto por Ron Grainer . [1] La serie fue votada en el puesto 15 en una encuesta de 2004 de la BBC para encontrar la Mejor Sitcom de Gran Bretaña . [2] Fue rehecho en los Estados Unidos como Sanford and Son , en Suecia como Albert & Herbert , en los Países Bajos comoStiefbeen en zoon , en Portugal como Camilo & Filho , y en Sudáfrica como Snetherswaite and Son . Dos adaptaciones cinematográficas de la serie se estrenaron en cines, Steptoe and Son (1972) y Steptoe and Son Ride Again (1973).
La serie se centró en el conflicto intergeneracional de padre e hijo. Albert Steptoe, un "viejo sucio", es un anciano andrajoso, asentado en sus formas sucias y codiciosas. Por el contrario, su hijo Harold está lleno de aspiraciones y pretensiones sociales. El espectáculo contenía elementos de drama y tragedia, ya que a Harold se le impedía continuamente lograr sus ambiciones.
En 2000, el programa ocupó el puesto 44 en los 100 mejores programas de televisión británicos compilados por el British Film Institute . En una encuesta del Canal 4 de 2001 , Albert ocupó el puesto 39 en su lista de los 100 mejores personajes de televisión . [3] [4]
Trama
Muchos episodios giran en torno a desacuerdos a veces violentos entre los dos hombres, los intentos de Harold de acostarse con mujeres y el interés momentáneo por las cosas que se encuentran en su ronda. Gran parte del humor se deriva del patetismo de la situación de los protagonistas , especialmente los intentos continuamente frustrados de Harold (generalmente por el Steptoe mayor) de mejorarse a sí mismo, y la relación de amor / odio irresoluble que existe entre la pareja.
Albert casi siempre sale victorioso y, de manera rutinaria, demuestra ser superior a su hijo cuando compiten, como cuando jugaron al billar en la noche y llovieron a cántaros en 1970, y al Scrabble y al bádminton en la serie de 1972. Harold se toma estos juegos muy en serio y los ve como símbolos de su deseo de mejorarse a sí mismo, pero sus esfuerzos fracasan cada vez. El éxito de su padre se debe en parte a sus mayores habilidades, pero se ve favorecido por el juego cínico y el debilitamiento de la confianza de su hijo. Además, Albert habitualmente tiene mejor juicio que su hijo, que comete errores y comete múltiples trampas y callejones sin salida como resultado de su enfoque poco realista y desesperado. De vez en cuando se cambian las tornas, pero en general el anciano es el ganador.
Harold está enfurecido por estas frustraciones y derrotas persistentes, llegando incluso al extremo en "Divided We Stand" (1972) de intentar dividir la casa para no tener que compartir con su padre egoísta, inculto y negativo. Su plan termina en un fracaso y, en última instancia, no ve salida. Sin embargo, a pesar de toda la amargura, existe un vínculo esencial entre la pareja. En malas situaciones, Harold se apega a su padre. Este vínculo protector se muestra en " The Seven Steptoerai " (1974) cuando son amenazados por un gángster local que maneja una raqueta de protección.
El especial de Navidad de 1974 terminó la carrera y, por primera vez, parece que Harold está una vez más en el lado malo de una mala planificación, cuando reserva unas vacaciones de Navidad en el extranjero, pero luego descubre que su pasaporte está desactualizado. Su padre debe ir solo, y Harold, al parecer entre lágrimas, lo despide para que pueda disfrutar de un buen momento sin él. Harold se aleja con dificultad, solo para subirse a un automóvil con una mujer para irse en sus propias vacaciones, revelando que él había diseñado toda la situación desde el principio.
Caracteres
Los dos personajes principales del programa son Albert Steptoe ( Wilfrid Brambell ) y Harold Steptoe ( Harry H. Corbett ). Tienen una gran familia extendida que aparece ocasionalmente, incluidos muchos de los hermanos y hermanas de Albert, entre ellos la tía May ( Rose Hill ), el tío Arthur ( George A. Cooper ) y la tía Minnie ( Mollie Sugden ).
Producción
Desarrollo
El programa tiene sus raíces en un episodio de 1962 de Comedy Playhouse de Galton & Simpson . La asociación de Galton y Simpson con el comediante Tony Hancock , para quien habían escrito Half Hour de Hancock , había terminado y habían aceptado una propuesta de la BBC para escribir una serie de 10 programas de comedia. El cuarto de la serie, "La oferta", nació tanto del bloqueo del escritor como de las limitaciones presupuestarias. [5] Los programas anteriores de la serie habían costado más de lo esperado, por lo que los guionistas decidieron escribir un juego de dos manos en una habitación. Se consideró la idea de dos hermanos, pero padre e hijo funcionaron mejor. Ronald Fraser fue la segunda opción de Harold.
Galton y Simpson no tenían como objetivo hacer un piloto para una serie, ya que habían trabajado durante siete años con Hancock. Sin embargo, Tom Sloan , el jefe de comedia de la BBC, les dijo durante los ensayos que "The Offer" era un piloto de serie definitivo: vio que la idea de Steptoe tenía potencial. Según los informes, Galton y Simpson se sintieron abrumados por esta reacción, y se encargó la primera de las ocho series, las primeras cuatro de las cuales se transmitieron entre 1962 y 1965. Las últimas cuatro series se emitieron entre 1970 y 1974, en color. En la cima de la popularidad de la serie, recibió unas cifras de audiencia de unos 28.000.000 de espectadores por episodio. Además, a principios de la década de 1970 se vieron dos largometrajes , dos especiales navideños de 46 minutos . En 2005, la obraSteptoe and Son in Murder at Oil Drum Lane , escrito por Ray Galton y John Antrobus , puso fin a la historia.
Fundición
La serie empleó actores en lugar de comediantes en los papeles principales; El casting de comedia todavía tendía a favorecer al primero cuando se creó la serie en 1962. Galton y Simpson habían decidido que querían intentar escribir para artistas que "no contaban sus risas". [ cita requerida ]
Los dos actores principales utilizaron voces considerablemente diferentes a las suyas. Brambell, a pesar de ser irlandés, hablaba con un acento inglés de pronunciación recibida , al igual que Corbett, criado en Manchester . Brambell tenía 49 años cuando aceptó el papel de Albert, solo 13 años mayor que Corbett. Para su interpretación, adquirió un segundo juego de dentaduras postizas "podridas" para acentuar la mala actitud de su personaje hacia la higiene.
Música
Ron Grainer ganó un segundo premio Ivor Novello consecutivo por la melodía del programa 'Old Ned', a la que le dio un tratamiento diferente, un año después, durante una escena de Rag-and-Bone Man en The Home-Made Car . [1] La serie no tenía un conjunto estándar de títulos iniciales, pero las secuencias iniciales a menudo presentaban al caballo de Steptoes, Hércules. "Steptoe and Son" es el nombre comercial de Steptoes, pero como se estableció en el primer episodio, el "Son" no es Harold como se creía inicialmente, sino Albert. El nombre data de cuando él y su madre, la Sra. Steptoe: trabajó las rondas. La primera serie tiene a la pareja de apariencia muy áspera y, a menudo, sucia y con ropa andrajosa, pero fueron retratados como más limpios en series posteriores.
Ubicaciones
El rodaje exterior del patio de los Steptoes tuvo lugar en un patio de rompecoches en Norland Gardens, London W11, y luego cambió a Stable Way, Latimer Road , para la serie posterior. Posteriormente, ambos sitios han sido remodelados sin que quede ninguna evidencia de las puertas de entrada a través de las cuales se conducía con frecuencia el caballo y el carro.
El episodio piloto y las primeras cuatro series, que se emitieron en 1962-1965, se grabaron en los estudios de BBC Lime Grove en Londres. Cuando el programa regresó en 1970 después de una pausa de cuatro años, el programa se realizó en los estudios del Centro de Televisión de la BBC en el oeste de Londres, ya que a partir de 1970 el programa se grabó en color. [6] [7] [8] [9]
Notabilidad
Durante su producción en las décadas de 1960 y 1970, Steptoe and Son se destacó como radical en comparación con la mayoría de las comedias de situación del Reino Unido. Esta fue una época en la que las fuentes predominantes de risa en la comedia británica eran la farsa , la coincidencia , las payasadas y las insinuaciones . Sin embargo, Steptoe and Son aportaron un mayor realismo social . Sus personajes no solo eran de clase trabajadora, sino que demostraban ser pobres. El lenguaje terrenal y la jerga utilizados contrastaban notablemente con las voces refinadas que se escuchaban en la mayoría de la televisión de la época: por ejemplo, en "Back in Fashion", Harold advierte a Albert que cuando lleguen los modelos, "si te sientes como un D'Oyly Carte( jerga que rima para 'pedo'), te vas afuera. "Los temas sociales y los debates se retrataban rutinariamente, entretejidos en el humor. El programa no abandonó las fuentes más tradicionales de la comedia, sino que las utilizó en pequeñas dosis. Los personajes y sus relación intensa y difícil, mostró cualidades de escritura e interpretación más profundas de lo que estaban acostumbrados los fanáticos de la comedia.
Episodios
| Serie | Episodios | Originalmente emitido | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Emitido por primera vez | Emitido por última vez | ||||
| 1 | 6 | 7 de junio de 1962 | 12 de julio de 1962 | ||
| 2 | 7 | 3 de enero de 1963 | 14 de febrero de 1963 | ||
| 3 | 7 | 7 de enero de 1964 | 18 de febrero de 1964 | ||
| 4 | 7 | 4 de octubre de 1965 | 15 de noviembre de 1965 | ||
| 5 | 7 | 6 de marzo de 1970 | 17 de abril de 1970 | ||
| 6 | 8 | 2 de noviembre de 1970 | 21 de diciembre de 1970 | ||
| 7 | 8 | 21 de febrero de 1972 | 3 de abril de 1972 | ||
| 8 | 7 | 4 de septiembre de 1974 | 10 de octubre de 1974 | ||
Steptoe and Son es único entre los programas de televisión de la BBC de la década de 1960 en que cada episodio ha sobrevivido, a pesar de la eliminación masiva de los archivos de la BBC entre 1967 y 1978. Sin embargo, todas las entregas de la primera serie de 1970 y todas menos dos de la segunda que fueron originalmente hechos en color sólo sobreviven en forma de grabaciones de video domésticas en blanco y negro. Un ingeniero de la BBC hizo copias de las cintas maestras para los escritores utilizando una grabadora de video de carrete a carrete Shibaden SV-700 de media pulgada, un precursor de la grabadora de casetes de video . En 2008, el primer carrete de una telegrabación en blanco y negrodel episodio de la Serie 5 "A Winter's Tale" (que dura aproximadamente 15 minutos) fue devuelto a la BBC; esta es la única telegrabación de un episodio en color de Steptoe and Son que se sabe que aún existe. [ cita requerida ]
Las cintas de vídeo Quad originales de 2 " de todos los episodios de la serie original de 1962–65 se borraron a finales de la década de 1960. Sin embargo, estos episodios sobreviven principalmente en las transferencias de películas de las cintas de vídeo originales como grabaciones en blanco y negro de 16 mm. La excepción es" Mi Old Man's a Tory ", que solo existe como una transferencia óptica realizada desde un carrete de línea 405 nacional a una cinta de vídeo de carrete obtenida de Galton y Simpson. [ Cita requerida ]
La BBC ha lanzado 10 DVD de la serie, cada una de las ocho series, y dos compilaciones tituladas "The Very Best of Steptoe and Son", volúmenes 1 y 2. También hay dos especiales de Navidad disponibles en DVD, al igual que dos largometrajes : Steptoe y Son y Steptoe e Son vuelven a montar . El 29 de octubre de 2007, 2entertain lanzó una caja de las Series 1-8 y los dos especiales de Navidad en el DVD de la Región 2. [ Cita requerida ]
Además, se rehicieron 52 episodios para BBC Radio, inicialmente en el Light Program en 1966-67 y más tarde en Radio 2 de 1971 a 1976. [10]
Un remake especial único del episodio "A Winter's Tale" emitido en BBC Four el 14 de septiembre de 2016, [11] como parte de la temporada Lost Sitcom de la BBC recrea episodios perdidos de comedias de situación clásicas. [12]
Apariencias de bocetos
- En 1962, Brambell y Corbett aparecieron como Steptoe and Son en un breve boceto escrito por Galton y Simpson en el programa anual Christmas Night with the Stars de la BBC, transmitido el 25 de diciembre de 1962. No hay grabaciones conocidas.
- En 1963, aparecieron en la ITV Royal Variety Performance en un boceto escrito por Galton y Simpson en el que Steptoe y Son salían del Palacio de Buckingham , la telegrabación del programa en vivo, transmitida el 10 de noviembre de 1963, todavía existe. El audio del boceto también se publicó en un sencillo de 7 pulgadas.
- El 31 de diciembre de 1963, la BBC transmitió una edición de It's a Square World, que incluía un cameo de Wilfrid Brambell como Albert Steptoe, testigo del lanzamiento del BBC TV Center al espacio. El boceto se incluyó como extra en la edición especial del DVD de Doctor Who: The Aztecs.
- En 1966, aparecieron en la serie de la BBC The Ken Dodd Show en otro boceto en vivo en el escenario escrito por Galton y Simpson con Steptoe and Son en la playa de Blackpool , con Ken Dodd en los últimos dos minutos como un extraño profesional del golf. Sobrevive una telegrabación del programa, emitida el 24 de julio de 1966.
- En 1967, aparecieron en el personaje de una secuencia corta filmada para el programa anual Christmas Night with the Stars de la BBC. La secuencia de la película en blanco y negro con Steptoe and Son, emitida el 25 de diciembre de 1967, todavía existe.
- En 1978, grabaron un sketch de Radio 2, al que los fans se referían como "Scotch on the Rocks", producido especialmente para un programa titulado Good Luck Scotland . Esto fue escrito nuevamente por Galton y Simpson y tenía la premisa básica de que Albert deseaba ir a Argentina para ver jugar a la selección escocesa de fútbol en la Copa del Mundo de 1978, ya que el título de "Buena Suerte Escocia" del programa se refería a las posibilidades de Escocia de ganar el campeonato. Copa del Mundo de ese año.
Anuncios
En 1977, Brambell y Corbett aparecieron en el personaje de dos anuncios de televisión de productos de limpieza Ajax , grabados durante su gira por Australia . [13] En 1981, su última aparición juntos fue en un anuncio de Kenco Coffee en el Reino Unido . [14]
En otros medios
Audio
Se han lanzado varios LP y EP con bandas sonoras de televisión. [15]
Libros
Para enlazar con la serie original, Gale Pedrick escribió dos novelizaciones :
- Steptoe e hijo . Hodder y Stoughton. 1964.
- Steptoe and Son en el Palacio . Hodder y Stoughton. 1966.
En 2002, BBC Books publicó Steptoe and Son de Galton, Simpson y Ross, que cubrió de manera integral las series de radio y televisión, películas, Royal Variety Shows , comerciales y el spin-off de Sanford & Son . [dieciséis]
Otros paises
- Estados Unidos:
Durante 1963, Jack Paar proyectó un episodio de “Steptoe and Son” durante uno de sus programas de una hora los viernes por la noche en NBC. Paar era un anglófilo y destacaba con frecuencia la cultura británica en su programa. Más tarde, en 1963, proyectó un clip de película de The Beatles , su primera aparición en la televisión estadounidense.
En 1965 Joseph E. Levine produjo un piloto basado en La oferta para el mercado estadounidense con Galton y Simpson. Protagonizada por Lee Tracy como Albert y Aldo Ray como Harold, no se proyectó y no condujo a una serie. El piloto fue lanzado en DVD en el Reino Unido en 2018. [17] El concepto fue reelaborado más tarde como Sanford and Son , una serie de máxima audiencia que se emitió durante cinco años (1972–77) en la red NBC . [18]
- Suecia; Sten-Åke Cederhök y Tomas von Brömssen protagonizaron Albert & Herbert . La pareja vivía en Skolgatan 15, una dirección en un barrio de clase trabajadora de Haga , Gotemburgo . [19] [20]
- Los países bajos; Stiefbeen en Zoon (re-traducción; Stiefbeen and Son ) duró treinta y tres episodios. Fue galardonado con el Anillo Televizier de Oro de 1964. [21] [22]
- Noruega; La película noruega de 1975, Skraphandlerne , protagonizada por Leif Juster y Tom Tellefsen . Los nombres de los personajes eran Albert y Herbert, los nombres de los personajes del remake sueco. [23]
- Portugal; Camilo & Filho Lda. , protagonizada por el célebre comediante portugués Camilo de Oliveira, con Nuno Melo como su hijo. [24]
- Sudáfrica: Transmitida en la estación de radio comercial Springbok Radio de South African Broadcasting Corporation (ahora cerrada) como "Snetherswaite and Son" en 1980. La serie de 56 episodios fue producida en Durban por el veterano productor de comedia radial Tom Meehan. Fue protagonizada por Tommy Read como Albert y Brian Squires como Harold. El nombre Steptoe se cambió a Snetherswaite para la serie sudafricana, un personaje recurrente que Tommy Read interpretó en la versión de SABC de "Los hombres del ministerio" llamado Humbert Snetherswaite.
Spin-offs
Película
Steptoe e hijo
En 1972 se lanzó una versión cinematográfica del programa que resultó muy popular. Esta primera película, también llamada Steptoe and Son, se centra en que Harold se casa pero aún no puede alejarse de su padre.
Steptoe e hijo vuelven a montar
Debido a la demanda popular y al éxito comercial de la primera película, en 1973 se estrenó otra película, Steptoe and Son Ride Again .
Televisión
Cuando Steptoe conoció a su hijo
When Steptoe Met Son fue un documental de Channel 4 de 2002 sobre la vida personal de Wilfrid Brambell y Harry H. Corbett . Se emitió el 20 de agosto de 2002.
El programa revela cómo Brambell y Corbett eran muy diferentes a sus personajes en pantalla. Corbett sintió que tenía una carrera prometedora como actor serio, pero quedó atrapado por su papel de Harold y se vio obligado a seguir regresando a la serie después de que el encasillamiento limitara su elección de trabajo. Mientras tanto, Brambell era homosexual, algo que en la década de 1960 todavía estaba mal visto y, hasta la Ley de Delitos Sexuales de 1967 , era ilegal y, por lo tanto, fue conducido a la clandestinidad. El documental pasó a describir una gira final desafortunada por Australia, durante la cual la relación ya tensa entre Corbett y Brambell finalmente se rompió para siempre. [25]
La maldición de Steptoe
The Curse of Steptoe es una obra de televisión que se emitió por primera vez el 19 de marzo de 2008 en BBC Four como parte de una temporada de dramas sobre personalidades de la televisión. Está protagonizada por Jason Isaacs como Harry H. Corbett y Phil Davis como Wilfrid Brambell . El drama se basa en la relación de los actores dentro y fuera de la pantalla durante la realización de la comedia de situación de la BBC Steptoe and Son , y se basa en entrevistas con colegas, amigos y familiares de los actores y losescritores de Steptoe , Ray Galton y Alan Simpson . [26]
El guión fue escrito por Brian Fillis, también responsable del drama de temática similar de 2006 Fear of Fanny , que trata sobre la personalidad de la televisión Fanny Cradock fuera de la pantalla. La película de 66 minutos está dirigida por Michael Samuels y producida por Ben Bickerton.
Tanto When Steptoe Met Son como The Curse of Steptoe fueron considerados inexactos por los escritores Galton y Simpson [27] [28] [29] y la familia de Corbett . [30] [31]
Teatro
Steptoe e hijo en asesinato en Oil Drum Lane
En octubre de 2005, Ray Galton y John Antrobus estrenaron su juego, Steptoe and Son en Asesinato en tambor de petróleo carril , en el Teatro Real , York . Luego se fue de gira por todo el país. Fue ambientado en la actualidad y relata los eventos que llevaron a Harold a matar a su padre y su eventual encuentro 30 años después, Albert apareciendo como un fantasma. Al final, queda claramente establecido que esta es en gran medida una conclusión de la saga Steptoe.
No era la primera vez que se consideraba esta idea. Cuando Wilfrid Brambell dejó el Reino Unido después de la tercera temporada para perseguir una carrera musical en Broadway que finalmente fracasó, Galton y Simpson jugaron con el concepto de "matar" a Albert para continuar el espectáculo sin tener que esperar el regreso de Brambell. El personaje habría sido reemplazado por el hijo ilegítimo de Harold, Arthur (una parte que se cree que está destinada al actor David Hemmings ). Esta idea fue detestada por Corbett, quien la consideró ridícula, aunque el drama de 2008 The Curse of Steptoe muestra a Corbett encantado con el concepto, ya que asumir el papel de padre le permitiría al personaje de Harold un cierto desarrollo y crecimiento, que él sentía que era necesario desde hace mucho tiempo. . [32]
Steptoe e hijo
En marzo de 2011, Engine Shed Theatre Company presentó tres episodios de la serie en vivo en el escenario del Capitol Theatre , Horsham . Jack Lane interpretó a Albert Steptoe y Michael Simmonds interpretó a Harold. Los tres episodios realizados por la compañía fueron: Hombres de letras , Robo con violencia y Sesión en un trapo mojado y Patio de huesos . Engine Shed se adaptó y realizó los dos especiales navideños más tarde ese año.
Muchos de los episodios de televisión originales de Steptoe and Son ahora han sido adaptados oficialmente al escenario por los escritores originales Ray Galton y Alan Simpson, con David Pibworth y están disponibles para su producción en www.classiccomedyscripts.co.uk
Steptoe e hijo de Kneehigh
Interpretada en 2012 y 2013 por Kneehigh Theatre , Steptoe and Son fue una adaptación de cuatro de los guiones originales del programa. La producción fue diseñada para resaltar la naturaleza beckettiana de la situación de Albert y Harold, enfocándose en temas de dependencia excesiva y estar atrapado dentro de la clase social. La producción realizó una gira por el Reino Unido y recibió críticas positivas del Financial Times y tres estrellas de Lynn Gardner de The Guardian . [33]
Medios domésticos
Lanzamientos de DVD
- La primera serie con los seis episodios se lanzó en 2004, seguida de la segunda en 2005 y la tercera, cuarta y quinta en 2006. Las series 6, 7 y 8 se lanzaron en 2007 junto con los especiales de Navidad.
- Las dos películas de Steptoe se estrenaron en 2006.
- La caja completa que contiene las ocho series y dos especiales de Navidad se lanzó en octubre de 2007. En octubre de 2011, la caja se volvió a lanzar con un nuevo empaque.
En Australia, la temporada 1 se lanzó en 2004, la temporada 2 y la temporada 3 en 2006, la temporada 4 y la temporada 5 en 2007, la temporada 6 y la temporada 7 en 2008 y la temporada 8 en 2009.
| Título del DVD | Disco No. | Año | Ep. No. | Lanzamiento de DVD | Notas | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Región 2 | Región 4 | ||||||
| Serie completa 1 | 1 | 1962 | 6 | 13 de septiembre de 2004 | 10 de noviembre de 2004 | Incluye el piloto | |
| Serie completa 2 | 1 | 1963 | 7 | 8 de agosto de 2005 | 2 de marzo de 2006 | - | |
| Serie completa 3 | 1 | 1964 | 7 | 13 de febrero de 2006 | 6 de julio de 2006 | - | |
| Serie completa 4 | 2 | 1965 | 7 | 15 de mayo de 2006 | 7 de marzo de 2007 | - | |
| Serie completa 5 | 2 | 1970 | 7 | 24 de julio de 2006 | 1 de agosto de 2007 | - | |
| Serie completa 6 | 2 | 1970 | 8 | 8 de enero de 2007 | 5 de marzo de 2008 | - | |
| Serie completa 7 | 2 | 1972 | 7 | 26 de marzo de 2007 | 7 de agosto de 2008 | - | |
| Serie completa 8 | 1 | 1974 | 6 | 14 de mayo de 2007 | 3 de marzo de 2009 | - | |
| Los especiales de Navidad | 1 | 1973-1974 | 2 | 29 de octubre de 2007 | 6 de noviembre de 2008 | Incluye los 1973 y 1974 los promociones especiales | |
| Serie completa 1 - 8 | 13 | 1962-1974 | 57 | 29 de octubre de 2007 | 1 de octubre de 2009 | Incluye el piloto y los 1973 y 1974 los promociones especiales | |
Ver también
- Lista de películas basadas en comedias de situación británicas
Referencias
- ^ a b "Ron Grainer: biografía" . www.rongrainer.org.uk . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2014 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ "Mejor serie de comedia" . Instituto de Cine Británico . Consultado el 24 de septiembre de 2007 .
- ^ "100 personajes de televisión más grandes" . Canal 4 . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2009 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
- ^ "100 mejores ... (100 personajes de televisión más grandes (parte 1))" . Fuente ITN . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2014 .
- ^ "Steptoe e hijo" . Archivado desde el original el 26 de junio de 2013 . Consultado el 4 de enero de 2009 .
- ^ "BBC - Lime Grove - Historia de la BBC" . bbc.co.uk . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ^ "Centro de televisión de la BBC: un paseo nostálgico por los decorados, estudios" . independent.co.uk . 24 de septiembre de 2014 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ^ "BBC TV de AP - demolición de Lime Grove" . bbctv-ap.co.uk . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ^ "historia de los estudios de televisión en Londres" . tvstudiohistory.co.uk . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ^ "Steptoe and Son: The Radio Series" . Comedia clásica británica.
- ^ "Steptoe and Son, Lost Sitcoms - BBC Four" . bbc.co.uk . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ^ "Comedias de situación perdidas" . bbc.co.uk.
- ^ "limpiador de ajax, Steptoe and Son - Anuncio de televisión" . YouTube . ianvcrbits . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "STEPTOE AND SON KENCO COFFEE TV ADVERT 1981 ANGLIA TV HD 1080P HARRY H CORBETT WILFRED BRAMB" . YouTube . IainLucey1972 . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "Steptoe e hijo" . Discogs . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ↑ Galton, R .; Simpson, A .; Ross, R. (2002). Steptoe e hijo . Londres: BBC Books. ISBN 978-0-563-48833-0.
- ^ [1]
- ^ Gibson, Owen (10 de julio de 2006). "Remakes de comedia británica que pretenden traer una sonrisa a Estados Unidos" . The Guardian . Consultado el 29 de octubre de 2010 .
- ^ "Albert y Herbert" . IMDB .
- ^ "Han är Fleksnes och Albert y Herberts pappa" . NWT .
- ^ "Stiefbeen en Zoon" . IMDB . Consultado el 25 de enero de 2009 .
- ^ "Stiefbeen en zoonn" . Beeld en Geluid Wiki . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "Skraphandlerne" . IMDB.com . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
- ^ "Camilo & Filho Lda" . IMDB .
- ^ Barrie, David (19 de agosto de 2002). "El mundo torturado de Steptoe and Son" . The Guardian . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ "BBC Four presenta una nueva temporada de drama" . Oficina de prensa de la BBC . 28 de noviembre de 2007 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ "Los guionistas rechazan la 'maldición de la comedia ' " . The Times . 8 de marzo de 2008 . Consultado el 7 de febrero de 2011 .
- ^ Programa Simon Mayo, BBC Radio 5 Live , 15 de enero de 2009.
- ^ Edge, Simon (26 de julio de 2007). "La vergüenza de Steptoe" . El Daily Express . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ "Un mensaje importante de la familia Corbett" . steptoe-and-son.com .
- ^ "El drama de Steptoe se cierra de golpe" . El Daily Express . 25 de marzo de 2008 . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ Billington, Michael (23 de febrero de 2006). "Steptoe and Son in Murder at Oil Drum Lane" . The Guardian . Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
- ^ "Sitio oficial" . kneehigh.co.uk. 30 de julio de 2014 . Consultado el 30 de julio de 2014 .
enlaces externos
- Steptoe and Son en IMDb
- Steptoe and Son Appreciation Society
- Archivo de coleccionistas Steptoe and Son
- Steptoe e hijo en Laughterlog
- Steptoe and Son en BBC Online
- Steptoe and Son en BBC Online
- Steptoe and Son en BFI Screenonline
- Steptoe and Son en British Comedy Guide
- Steptoe e hijo
- 1962 Se estrena la serie de televisión británica
- 1974 finales de series de televisión británicas
- Comedias de situación británicas de los sesenta
- Comedias de situación británicas de los setenta
- Programas de comedia de BBC Radio
- Comedias de situación de la televisión de la BBC
- Programas de televisión británicos en blanco y negro
- Teatro de comedia
- Programas de televisión en inglés
- Ingleses ficticios
- Dúos de televisión
- Programas de televisión adaptados a películas
- Programas de televisión adaptados a novelas
- Programas de televisión adaptados a obras de teatro
- Programas de televisión adaptados a programas de radio
- Serie de televisión sobre la viudez
- Serie de televisión creada por Ray Galton
- Serie de televisión creada por Alan Simpson
- Programas de televisión ambientados en Londres
