Canales de las islas hawaianas
En un archipiélago como las islas hawaianas, el agua entre islas se suele llamar canal o pasaje . Aquí se describen los canales entre las islas de Hawai'i , dispuestos de noroeste a sureste.
El canal Kaulakahi separa las islas de Ni'ihau y Kaua'i . Tiene 17 millas (27 km) de ancho. Kaulakahi se traduce como "la llama única (racha de color)". [1]
El canal Ka'ie'ie Waho , también llamado canal Kauai , [2] separa las islas de Kaua'i y O'ahu , a una distancia de 72 millas (116 km). Kaʻieʻie Waho significa "Kaʻieʻie exterior", llamado así por la vid ʻieʻie ( Freycinetia arborea ). [3] La profundidad máxima del canal es de más de 11000 pies.
El canal Kaiwi (también conocido como canal Molokai ) separa las islas de Oʻahu y Molokaʻi, y tiene 42 km (26 millas) de ancho. La profundidad máxima es de 700 m (2,300 pies). Ka Iwi significa "el hueso". [4] Hay concursos anuales de remo y remo en canoa que atraviesan este canal; nadar en el canal es uno de los siete desafíos de la serie de natación Oceans Seven en aguas abiertas. [ cita requerida ]
El canal de Kalohi es el tramo de agua que separa Lānaʻi y Molokaʻi . La profundidad del agua en este canal es de aproximadamente 260 pies (79 m) y el ancho es de 9.3 millas (15.0 km). Este es uno de los canales menos traicioneros entre las islas del archipiélago, aunque son frecuentes los fuertes vientos y las condiciones del mar picado. La playa de Kalolohia en la costa de Lānaʻi también se conoce como "Playa del naufragio" debido a un naufragio en el arrecife . Kalohi significa "la lentitud". [5]
El canal de Pailolo separa las islas de Molokaʻi y Maui . Aunque el canal tiene solo aproximadamente 8,4 millas (13,5 km) en su punto más corto, es uno de los más ventosos y accidentados de las islas hawaianas. [6] El nombre es probablemente una contracción de 'pai' (elevación) y 'olo'olo' (desplazamiento); algunos afirman que pailolo se traduce como "pescador loco", aunque es más probable que sea una interpretación reciente.
