Alexander Waibel (nacido el 2 de mayo de 1956 en Heidelberg , Alemania) es profesor de Ciencias de la Computación en la Universidad Carnegie Mellon y en el Instituto de Tecnología de Karlsruhe . Los intereses de investigación de Waibel se centran en el reconocimiento y la traducción del habla [1] y en las señales y sistemas de comunicación humana. [2] Waibel es conocido por la red neuronal de retardo de tiempo (TDNN), que desarrolló. [3] Es la primera red neuronal convolucional (CNN) entrenada por descenso de gradiente , utilizando el algoritmo de retropropagación . [4] Alex Waibel presentó el TDNN 1987 en ATR en Japón.
BBC resumió la motivación de Alex Waibel: "No queremos buscar cosas en diccionarios, así que quería construir una máquina para traducir el habla". [5]
La vida
Se graduó del Instituto de Tecnología de Massachusetts y de la Universidad Carnegie Mellon .
El Dr. Waibel es el director de interACT, [6] el Centro Internacional de Tecnologías de Comunicación Avanzadas. Fue uno de los fundadores de C-STAR, [7] un consorcio internacional para la investigación de la traducción del habla, y se desempeñó como presidente de 1998 a 2000. Waibel dirigió el programa CHIL [8] (Proyecto Integrado FP-6 sobre multimodalidad) en Proyecto europeo y NSF-ITR STR-DUST (el primer proyecto de traducción de voz independiente de dominio) en los EE. UU. Es el coordinador del proyecto de IP EU-BRIDGE, [9] financiado por la CE y comenzó el 1 de febrero de 2012.
En C-STAR, su equipo desarrolló el sistema de traducción de voz JANUS [10] , el primer sistema de traducción de voz estadounidense y europeo y, más recientemente, el primer sistema de traducción de voz simultánea en tiempo real para conferencias. Su laboratorio también ha desarrollado una serie de sistemas multimodales que incluyen salas de reuniones perceptivas, reconocedores de reuniones, navegadores de reuniones y sistemas de diálogo multimodal para robots humanoides.
En las áreas de habla, traducción de voz e interfaces multimodales, el Dr. Waibel posee varias patentes [11] y ha fundado y cofundador de varias empresas comerciales exitosas. Es el fundador y presidente de Mobile Technologies, LLC, fabricante de la aplicación de traducción de voz a voz móvil Jibbigo que utiliza reconocimiento de voz y traducción automática .
En 2012, Waibel produjo una videoconferencia histórica que demuestra el primer servicio de traducción simultánea automática del mundo en una universidad, afirmando que "el traductor de conferencias graba, transcribe y traduce automáticamente el discurso de un conferenciante en tiempo real, y los estudiantes pueden seguir la conferencia en su propio idioma en su PC o teléfono móvil ". [12]
En 2013 se unió a Facebook, INC para iniciar el Grupo de Tecnología de Idiomas, que eventualmente se convertiría en parte de los esfuerzos más amplios de Aprendizaje Automático Aplicado de Facebook. [13] Es director de Multimodal Technologies, Inc. [14]
En 2017, el Dr. Waibel fue elegido miembro de la Academia de Ciencias Leopoldina , la academia nacional de Alemania. [15]
En octubre de 2018, el Dr. Waibel cerró un caso legal exitoso contra la Fundación Wikimedia citando las leyes de difamación alemanas. [dieciséis]
Referencias
- ^ "Alex Waibel" . cmu.edu . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
- ^ "Alex Waibel" . csd.cs.cmu.edu . Archivado desde el original el 9 de enero de 2010 . Consultado el 22 de abril de 2011 .
- ^ Alex Waibel et al, Reconocimiento de fonemas mediante transacciones IEEE de redes neuronales con retardo de tiempo sobre acústica, habla y procesamiento de señales, volumen 37, núm. 3, págs. 328. - 339 de marzo de 1989.
- ^ Waibel, Alex (diciembre de 1987). Reconocimiento de fonemas mediante redes neuronales de retardo temporal . Reunión del Instituto de Ingenieros Eléctricos, de la Información y las Comunicaciones (IEICE). Tokio, Japón.
- ^ Moskvitch, Katia (15 de febrero de 2017). "Las máquinas que aprendieron a escuchar" . BBC Future . Consultado el 6 de febrero de 2019 .
- ^ (IAR), Roedder, Margit (30 de septiembre de 2016). "InterACT- Startseite" . interact.ira.uka.de . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
- ^ (inaktiv), Schweizer, Dorothea (28 de agosto de 2012). "KIT - C-STAR" . isl.anthropomatik.kit.edu .
- ^ "CHIL - Computadoras en el bucle de interacción humana" . Archivado desde el original el 22 de julio de 2013 . Consultado el 11 de septiembre de 2013 .
- ^ Daroussi, Younes. "PUENTE DE LA UE" . www.eu-bridge.eu .
- ^ (IAR), Roedder, Margit (26 de enero de 2018). "KIT - Kit de herramientas de reconocimiento de Janus" . isl.anthropomatik.kit.edu .
- ^ "Invenciones, patentes y solicitudes de patentes de Alex Waibel - Búsqueda de patentes de Justia" . patents.justia.com .
- ^ Waibel, Alex (2012). "Interpretación simultánea por máquinas - Simultanübersetzung durch Maschinen - el primer servicio de traducción simultánea automática del mundo en una universidad" . Youtube . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ "Facebook para adquirir tecnologías móviles con sede en Pittsburgh | TribLIVE.com" . archive.triblive.com .
- ^ "Alex Waibel" . www.bloomberg.com . Consultado el 12 de abril de 2019 .
- ^ "Lista de miembros" . www.leopoldina.org .
- ^ "Raue LLP exitoso contra Wikipedia" . 31 de octubre de 2018.
enlaces externos
- Urteil im Fall Waibel , Fundación Wikimedia, 12 de septiembre de 2018
- Un tribunal alemán nos obligó a eliminar parte de la "historia" de un artículo de Wikipedia. Esto es lo que eso significa. Fundación Wikimedia, 11 de abril de 2019