Alexander Mikhailovich Lubyantsev (ruso: Александр Михайлович Лубянцев, Aleksandr Mikhailovich Lubiantsev , también transcrito Lubiantcev , nacido el 27 de diciembre de 1986) es un pianista y compositor ruso. Es laureado del Concurso Internacional de Piano de Sydney 2004 y del Concurso Internacional Tchaikovsky de 2007 , en el que recibió la medalla de bronce, sin premio de oro, y también ha sido galardonado en más de diez concursos de piano más. Su actuación en el Concurso Tchaikovsky 2011 y los eventos subsiguientes también son bastante significativos.
Alexander Lubyantsev | |
---|---|
Nació | Roschino (región de Leningrado) , Rusia | 27 de diciembre de 1986
Géneros | Clásico |
Ocupación (es) | Pianista, compositor |
Instrumentos | Piano |
Sitio web | https://lubyantsev.info |
En esta competencia, un clamor notable y vívidas protestas de los miembros de la audiencia y los críticos de música después de la salida de Lubyantsev llevaron a los críticos a instituir su propio premio adicional con el apoyo de la Fundación Mikhail Prokhorov para Iniciativas Culturales . Lubyantsev ganó este nuevo premio con la mayor cantidad de votos. Este Premio Especial de la Asociación de Críticos de Música de Moscú se ha seguido concediendo en ediciones posteriores. [1] Los hechos que rodearon a Lubyantsev recibieron atención en la prensa nacional e internacional, donde se lo calificó como "uno de los favoritos de la audiencia" [2] y "la causa de la mayor controversia". [3] Un periodista trazó un paralelo con la famosa aparición de Ivo Pogorelich en el Concurso Chopin de 1980 . [Nota 1]
Lubyantsev ha sido invitado a actuar en varios países, incluidos Francia, Alemania, Italia, Estados Unidos, Japón, China, Corea del Sur y Sudáfrica. Ha actuado en lugares como Suntory y Nikkei Halls en Japón, el Fazioli Concert Hall, el Elbphilharmonie de Hamburgo, el Tchaikovsky Hall de la Filarmónica de Moscú y el Concert Hall del Mariinsky Theatre , y con directores como Gianandrea Noseda , Christoph Poppen , János Fürst , Maxim Fedotov , Vladimir Spivakov , Carlos Miguel Prieto , Mikhail Tatarnikov y Dima Slobodeniouk .
Biografía
Vida temprana
Alexander Lubyantsev nació en 1986 en el pueblo de Roschino (región de Leningrado) , Rusia, donde su padre era director de una escuela de música local. Su madre y sus hermanos mayores eran pianistas. Después de comenzar a aprender piano de su madre a una edad muy temprana, comenzó a estudiar en las escuelas de música de San Petersburgo a los 5 años, y durante la infancia comenzó a actuar en público. [5]
Actuó por primera vez con orquesta a los 11 años, tocando el Concierto para piano n. ° de Chopin. 1 en una competición en Moscú. A los 14 años tocó el Concierto para piano núm. 2 en su primer concierto regular con orquesta en la ciudad rusa de Saratov y comenzó a dar conciertos en todo el país.
Su maestra en la Escuela Central de Música de Moscú fue Kira Shashkina , quien fue maestra de Mikhail Pletnev . [6] Otros profesores incluyen a James Tocco en el Hochschüle für Musik en Lübeck , Alemania, Nina Seregina en el Conservatorio de San Petersburgo y Viktor Portnoy en el Conservatorio de Petrozavodsk . [5]
A los 8 años ganó por primera vez un concurso de piano y durante los años siguientes ganó más de doce premios. [7] A los 17 años ganó el quinto premio en el Concurso Internacional de Piano de Sydney 2004 , donde también recibió dos premios especiales: uno a la "Mejor interpretación de un estudio de Liszt" y otro a la "Mejor interpretación de una obra de Liszt". (excluidos los estudios) ". [8]
2007 Concurso Tchaikovsky
En 2007, recibió el tercer premio en el XIII Concurso Internacional Tchaikovsky . No se otorgó ningún primer premio. Tenía veinte años en ese momento.
Al informar sobre la competencia en el periódico ruso Pravda , la crítica musical Natalya Zimyanina escribió: “Lubyantsev ganó las dos primeras rondas, mientras sonreía con la alegría de compartir sus emociones prístinas con el público en el magnífico Gran Salón del Conservatorio [de Moscú] , donde la audiencia lo escuchó con la respiración contenida ". Sin embargo, según ella, la tercera ronda no salió tan bien porque la orquesta no le cedió lo suficiente “en los lugares donde estaba acostumbrado a tocar íntimamente, a su manera”. [9]
Según Zimyanina, "nadie había oído hablar de él antes" y "no tenía partidarios en el jurado". Asimismo, tenía "la impresión de que a él no le importaba mucho el resultado". No obstante, “la sala se enamoró de inmediato de este joven delicado, que carecía de las afectaciones de un intérprete endurecido, llamándolo 'ángel' ... [Él] era uno de los pianistas más insólitos de la competencia, y se convirtió en su revelación y descubrimiento ". [9]
Concurso Tchaikovsky 2011
En 2011 volvió a competir en el XIV Concurso Internacional Tchaikovsky . Evidentemente recordándolo de la edición anterior, el público lo recibió con una ovación de pie en su primera entrada al escenario, y luego de su actuación de primera ronda lo llamó para que regresara con tres reverencias. [10] El diario ruso Rossiiskaya Gazeta comentó que desde el principio "la multitud lo saludó efectivamente como el vencedor". [11] Preguntado sobre el entusiasmo que el público le mostró al principio, Lubyantsev respondió: “Fue muy agradable y muy inesperado para mí, por lo que fue sorprendentemente fácil jugar libremente, a pesar de que me había enfermado varios días antes. . " [11]
The Guardian , llamándolo uno de los "favoritos" del "público ferviente moscovita", describió cómo, entre bastidores después de su actuación en la segunda etapa de la semifinal, "Lubyantsev fue acosado como una estrella del pop por grupos de fotógrafos, periodistas y adolescentes chicas." [2] Una descripción de los eventos en la revista Snob relata cómo, mientras los nombres de los que continuarán hasta la ronda final se leyeron sin el suyo, “una densa multitud de visitantes curiosos de la competencia se reunieron a su alrededor” y esta “ovación ”Duró veinte minutos. [12]
Crónicas del comportamiento del público hacia los miembros del jurado aparecieron en los periódicos británicos The Guardian y The Times : Después del anuncio de los cinco pianistas para tocar en la ronda final, "el jurado fue abucheado dentro y fuera de la sala". [13] Cuando el miembro del jurado y ganador del concurso de Tchaikovsky, Peter Donohoe, abandonó el edificio tras la decisión, el público que lo esperaba le gritó “¡Qué vergüenza! ¡Es una decisión equivocada! " [2] El miembro del jurado Barry Douglas , quien fue el ganador del concurso en 1986, tuiteó: “Un miembro de la audiencia se me acercó cuando salí del edificio diciendo 'qué vergüenza' y '¿crees que Lubyantsev no es un buen pianista?' . " [3] “Estaba caminando hacia un restaurante con Michel Béroff [otro miembro del jurado]”, dijo Douglas, “Una mujer nos siguió cantando 'Lubyantsev, Lubyantsev'. Eso me pareció espeluznante. Y después de que anunciamos a los finalistas, hubo gritos de 'Qué vergüenza' ”. [14]
Hablando más tarde en una entrevista, otro competidor eliminado contó que no llegar a la final y escuchar a la multitud en el vestíbulo coreando "Lubyantsev" fue un "doble golpe" y una "experiencia invaluable sobre cómo contener la presión de las circunstancias". [15] El crítico musical Yaroslav Timofeev, escribiendo en el periódico ruso Izvestiya , escribió que en el concierto de clausura, se podían escuchar gritos del nombre “Lubyantsev” desde la galería. [16] [Nota 2]
El Times informó que Valery Gergiev , el presidente del comité organizador, se vio "obligado" a convocar una conferencia de prensa "para responder al clamor de la prensa sobre las decisiones del jurado de piano". [14] The Guardian declaró: "La partida de Lubyantsev causó la mayor controversia", [3] e informó del comentario de Gergiev: "No podemos ignorar la reacción de la audiencia". [3] El día después de la "derrota" de Lubyantsev recibió una invitación de Gergiev [16] para presentarse en la Sala de Conciertos del Teatro Mariinsky . [17]
Los críticos rusos presentes iniciaron un "Premio de la Crítica". Aunque fracasó en su intento de que el premio fuera aprobado oficialmente por el comité organizador, la Fundación Mikhail Prokhorov para Iniciativas Culturales patrocinó el premio. [17] El premio fue un reconocimiento a la “clara individualidad artística y un enfoque fresco del arte de la interpretación” [18] y se limitó únicamente al concurso de piano. [19] Veinticuatro críticos musicales profesionales votaron [12] y Lubyantsev ganó con el 58,33% de los votos. [18]
Respecto a su decisión de competir en la competición de 2011 y su resultado, Lubyantsev comentó en una entrevista: “Antes de la competición pensé mucho en si tiene sentido ir o no. La última vez que obtuve un premio, sería horrible tirarlo todo. Y, al final, eso es lo que pasó: perdí. Pero, por otro lado, la cantidad de invitaciones que he recibido ahora es trescientas veces mayor que después de la competencia anterior [Tchaikovsky] ". [20] En otra entrevista afirmó: “Todo lo que pasó en este concurso se convirtió en el momento culminante de mi vida. Cuando decidí participar en la eliminatoria, no sabía si tendría significado para mí o no. Podría haber terminado sin tener importancia, pero resultó ser todo lo contrario ". [15]
Desde 2011
A los pocos días del final del Concurso Tchaikovsky, debutó con la Orquesta del Teatro Mariinsky en un concierto dirigido por Gianandrea Noseda , [21] y poco después interpretó el Concierto para piano núm. 3 con la Filarmónica Nacional de Rusia bajo la batuta de Vladimir Spivakov en el festival Vladimir Spivakov Invites . [22] Realizó una gira por Japón con la Orquesta Sinfónica Nacional de Bielorrusia, interpretando el Concierto para piano núm. 1 y Concierto para piano de Rachmaninov núm. 3. [23] Ha seguido presentándose en la Sala de Conciertos del Teatro Mariinsky y en la Sala Filarmónica de San Petersburgo . En esta sala sustituyó al pianista Boris Berezovsky con dos horas de antelación en julio de 2015. Su debut en Estados Unidos en 2014 con la Orquesta Filarmónica de Seattle recibió críticas muy positivas. [24] En 2019 actuó en la Elbphilharmonie en Hamburgo, Alemania. [25]
Reseñas y críticas
2007 Concurso Tchaikovsky
El pianista, pedagogo y miembro del jurado Dmitri Bashkirov describió la forma de tocar de Lubyantsev como una "manera fresca y fantástica". [26]
La crítica Natalya Zimyanina en el periódico Pravda escribió:
La sala se enamoró de inmediato de este joven delicado, que carecía de las afectaciones de un intérprete endurecido, llamándolo 'un ángel' ... Lubyantsev fue uno de los pianistas más insólitos de la competencia, y se convirtió en su revelación y descubrimiento ... Lubyantsev es principalmente un retransmisor de sentimientos sobre los que nosotros, en nuestra época cruel, incluso hemos olvidado pensar [ … ] [9]
Concurso Tchaikovsky 2011
Hablando en una entrevista de radio después de la competencia, la crítica Yuliya Bederova dijo que Lubyantsev tiene un "sonido llamativo e inusual" que es "controvertido: algunos están desconcertados por él, mientras que otros están cautivados y encantados ..." [18] Continuó:
Se puede escuchar que es inusual; sin embargo, no es extravagante. No compra a la audiencia con afectaciones o gestos, o con algún tipo de intelectualismo especial. Su enfoque único y particular de la música es completamente honesto y, en algunos sentidos, ingenuo y simple; sin embargo, el intelecto está bastante presente en su interpretación. No ha surgido de un rechazo a la tradición; más bien, uno lo encuentra en un diálogo muy profundo y acalorado con él, y uno puede escuchar esto. Posee un don extraordinario para llevar a la audiencia como su cómplice, no sobornarlos, no conquistarlos, sino guiarlos hasta que de repente toda la sala se convierte en su cómplice en una historia de su relación con Chopin o con Scriabin. [18]
En una entrevista de radio después del concurso, el miembro del jurado Mikhail Voskresensky comentó: “Lubyantsev tocó una versión muy extraña del Concierto para piano núm. 21; " sin embargo, continuó:
Lo apoyé mucho… Estaba recogido. El era un profesional. Jugó de forma muy pura ... Es una persona muy talentosa y, por lo tanto, creo que su suerte saldrá bien. Creo que lo que fue, en mi opinión, un error del jurado podría resultarle más beneficioso… Como sucedió con Pogorelich. [4] [Nota 3]
A pesar de su comentario entusiasta sobre Lubyantsev después de la Competencia Tchaikovsky de 2007, [27] Dmitri Bashkirov , en una entrevista de radio después de la competencia de 2011, fue más cauteloso. Aunque coincidió en que Lubyantsev es "increíblemente talentoso" e "increíblemente original", temió las limitaciones que puede causar la "terquedad" de Lubyantsev en cuanto a la "naturaleza teatral" de interpretar varios roles en la música. No obstante, concluyó: "[Lubyantsev] es una personalidad increíblemente interesante y entiendo el entusiasmo de la audiencia, pero la verdad vale más". [28] [Nota 4]
El crítico musical Yaroslav Timofeev en el periódico Izvestiya escribió: "Lubyantsev toca con madurez desde el punto de vista de la experiencia técnica y la comprensión del texto musical", pero fue su "capricho infantil y su ego discernible" lo que "ganó al público y asustó al mismo tiempo". fuera del jurado ". [dieciséis]
Elena Chishkovskaya escribiendo en el periódico Rossiiskaya Gazeta , escribió:
El público lo recordaba [de la competencia anterior] como un pianista excepcionalmente dotado cuyo dominio del sonido y capacidad para penetrar hasta el núcleo de la música que toca evoca comparaciones con Richter y Pletnev. [11]
La crítica musical María Zueva en el periódico Rossiiskaya Gazeta escribió:
En su interpretación ningún detalle es por casualidad, pero al mismo tiempo, su interpretación consiste en soluciones completamente inesperadas, novedosas y justificadas. [10]
Otro
La crítica musical Melinda Bargreen de The Seattle Times escribió sobre la interpretación de Lubyantsev del Primer Concierto para piano de Tchaikovsky con la Orquesta Filarmónica de Seattle :
Lubyantsev puede tocar rápido y fuerte con los mejores, pero también tiene una forma muy distintiva con una frase y toca algunos de sus pasajes en solitario con tanta delicadeza que suenan como una ensoñación privada. Su técnica es deslumbrante, con octavas de velocidad asombrosa y un trabajo con los dedos de brillante precisión. [29]
Sobre la misma actuación, el crítico Philppa Kiraly escribió:
[H] e no fuerza el sonido, pero permite que suceda fácilmente con un toque fino y ligero y dominio de las notas. El concierto palpitaba con ritmo y energía, una hermosa melodía tras otra, tierna, animada, romántica o furiosamente rápida ... [un] excelente pianista con un profundo conocimiento del compositor, dando un sentido de la música y los deseos del compositor primero, no un enfoque grandilocuente y autoengrandecedor. [30]
Composiciones
Se sabe que Lubyantsev toca sus propias composiciones como bises. [29]
Premios
- 1995 - 1er premio, Concurso Internacional de Pianistas Hermanos y Hermanas, San Petersburgo (Rusia);
- 1997 - 1er premio, Concurso Internacional de Jóvenes Compositores (Rusia);
- 1997 - 2º premio, Concurso Internacional de Jóvenes Pianistas (Polonia);
- 1998 - 2º premio, Concurso Internacional de Jóvenes Pianistas Rachmaninov (Rusia);
- 2001 - Gran Premio, Concurso Internacional de Jóvenes Pianistas Chopin (Estonia);
- 2002 - 1er premio, Concurso Internacional de Jóvenes Pianistas Steps to Success, San Petersburgo (Rusia);
- 2004 - 5º premio, Concurso Internacional de Piano de Sydney (Australia);
- 2004 - Premio especial a la mejor interpretación de un estudio de Liszt, Concurso Internacional de Piano de Sydney (Australia);
- 2004 - Premio especial a la mejor interpretación de una obra de Liszt (excluidos los estudios), Concurso Internacional de Piano de Sydney (Australia);
- Destinatario de un certificado EMCY de la Orden de Prometheus (Londres);
- 2007 - Medalla de bronce, XIII Concurso Internacional Tchaikovsky (Moscú);
- 2007 - becada por la Casa de la Música de San Petersburgo;
- 2007 - 1er premio, Concurso de Música Rusa, Ruza (Rusia);
- 2008 - Diploma de Oro, Concurso Internacional de Sala de Conciertos Web “Trofeo de Oro”, Ciudad de Nueva York (EE. UU.);
- 2011 - Premio Especial de la Crítica otorgado en el XIX Concurso Internacional Tchaikovsky por la Asociación de Críticos de Música de Moscú en colaboración con la Fundación Mikhail Prokhorov (Rusia)
[5] [8]
Notas
- ↑ Esta comparación fue pronunciada por primera vez con humor por el entrevistador durante una entrevista radial con Mikhail Voskresensky . Voskresensky estuvo de acuerdo. [4]
- ↑ Timofeev postuló que parte del furor detrás de la "revolución" causada por la eliminación de Lubyanstev estaba relacionado con el hecho de que muchos de sus seguidores sintieron que debería haber recibido un premio más alto en la competencia anterior. [dieciséis]
- ↑ Voskresensky relató que, aunque a la mayoría de los miembros del jurado no les "agradaba" Lubyantsev, a muchos sí les "agradaba". Más adelante en la entrevista y no específicamente en referencia a Lubyantsev, Voskresensky comentó: “Fue muy angustioso para mí cuando las personas que había soñado con ver en la final no lo lograron… El jurado, a pesar de la convocatoria para elegir fuerte individualidad, en su lugar eligió músicos altamente profesionales que tocan con precisión ". [4]
- ^ Cuando el entrevistador postuló que se trata de que "no todos los artistas sean universales", Bashkirov respondió que no estaba hablando de "universalidad". Sin embargo, esto puede parecer contradictorio. Más adelante en la entrevista, Bashkirov enfatizó: “Un artista universal nunca será el más interesante. ¿ Glenn Gould era universal? ¿Fue Yudina o Sofronitsky ? Considere una pintura de paisaje ... es hermosa y fluida. Pero no es el más interesante. No es lo que se queda en la mente y el alma de los oyentes ". [28]
Referencias
- ^ "Ассоциация музыкальных критиков" . Consultado el 16 de noviembre de 2018 .
- ^ a b c Servicio, Tom (20 de septiembre de 2011). "Todo por lo que jugar en el Concurso Tchaikovsky" . el guardián . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
- ^ a b c d Servicio, Tom (29 de junio de 2011). "El drama continúa en el Concurso Tchaikovsky de Moscú" . el guardián . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ a b c Voskresensky, Mikhail (2 de julio de 2011). "XIV Конкурс им. Чайковского: интервью с Михаилом Воскресенским" [El 14 ° Concurso Tchaikovsky: una entrevista con Mikhail Voskresensky] (Entrevista) (en ruso). Entrevistado por Alexey Avtandilov. Moscú: Orpheus Radio. 21: 20-26: 07, 36: 05-36: 45 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ a b c Para fuentes relacionadas con la vida temprana, consulte las siguientes biografías, todas archivadas y no actualizadas, y pueden tener ligeras discrepancias: Biografía en el sitio web de la Casa de la Música de San Petersburgo. (en ruso) , consultado el 24 de abril de 2018. Biografías alternativas en inglés: Biografía en balletandopera.com , consultado: 2018-04-24, y Biografía en el sitio web de Samon Promotion , consultado: 2018-04-24.
- ^ "Biografía de KA Shashkina en el sitio web de la Escuela Central de Música de Moscú" (en ruso). Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ Consulte la Sección 4.
- ^ a b "Lista de ganadores en el sitio web del Concurso Internacional de Piano de Sydney" . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ a b c Zimyanina, Natalya (3 al 4 de julio de 2007). "Аплодисменты приводят жюри в ярость" [Aplausos enloquecen al jurado]. Pravda (en ruso) (69) . Consultado el 10 de abril de 2018 .
- ^ a b Zueva, Maria (18 de junio de 2011). "Участника тура пианистов Александра Лубянцева публика трижды вызывала на поклон" [La audiencia llamó al competidor de piano Alexander Lubyasntsev por su parte. Rossiiskaya Gazeta (en ruso). Moscú . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ a b c Lubyantsev, Alexander (19 de junio de 2011). "Испытание судьбы" [Prueba del destino] (Entrevista) (en ruso). Entrevistado por Elena Chishkovskaya. Moscú: Rossiiskaya Gazeta . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ a b Shubina, Maria (26 de julio de 2011). "¿Александр Лубянцев? Sí, podemos" [Alexander Lubyantsev? ¡Si podemos!]. Snob . Moscú: Snob Media Ltd . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ Servicio, Tom (27 de junio de 2011). "Una audiencia ruidosa es el mejor activo de la competencia de Tchaikovsky" . el guardián . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ a b Morrison, Richard (4 de julio de 2011). "La prueba titánica de Tchaikovsky" . The Times . Londres: Times Newspapers Limited . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ a b Arshinova, Marina (30 de septiembre de 2011). "Любовь слушателей против решения жюри - Конкурс им. Чайковского уже не будет прежним?" [El amor de la audiencia versus la decisión del jurado. - ¿El Concurso Tchaikovsky será el mismo?]. Fontanka (en ruso) . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ a b c d Timofeev, Yaroslav (1 de abril de 2012). "Пианист Александр Лубянцев дебютирует в Большом зале консерватории" [El pianista Alexander Lubyantsev debutará en el Gran Salón del Conservatorio]. Izvestiya (en ruso) . Consultado el 16 de abril de 2018 .
- ^ a b Khodnev, Sergei (27 de julio de 2011). "Александру Лубянцеву досталось от критиков" [Alexander Lubyantsev obtuvo [su premio] de los críticos]. Kommersant (en ruso). Moscú . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ a b c d Bederova, Yuliya (21 de julio de 2011). "Александр Лубянцев и премия музыкальных критиков" [Alexander Lubyantsev y el premio de la crítica musical] (entrevista) (en ruso). Entrevistado por Marina Timasheva. Moscú: Radio Svoboda [Radio Europa Libre] . Consultado el 15 de abril de 2018 .
- ^ "Лауреат приза критики на конкурсе Чайковского получит 150 тысяч рублей" [El ganador del premio de la crítica en el Concurso Tchaikovsky recibirá 150.000 rublos] (en ruso). Moscú. 2011-07-13 . Consultado el 19 de abril de 2018 .
- ^ Lubyantsev, Alexander (21 de julio de 2011). "Александр Лубянцев:« Получил бы я первое место на конкурсе Чайковского, и все бы остальное мне уже было закрыто" [Alexander Lubyantsev:‘ Si hubiera llevado el primer premio en el Concurso Tchaikovsky, no habría nada para mí ahora’] ( Entrevista) (en ruso). Entrevistado por Ekaterina Biryukova. Archivado por colta.ru . Consultado el 28 de junio de 2017 .
- ^ "Archivo de conciertos de julio de 2011 en el sitio web del Teatro Mariinsky" . Consultado el 22 de abril de 2018 .
- ^ "Фестиваль" Владимир Спиваков приглашает… "пройдет в шестой раз" [El festival “Vladimir Spivakov invita…” tendrá lugar por sexta vez]. Radio Orfeo . Moscú. 2011-10-26 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ "Biografía de Alexander Lubyantsev en el sitio web de Samon Promotion" . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ Consulte la sección 2.3
- ^ "Mar, 29 de enero de 2019 19:30 Alexander Lubyantsev / Recital de piano" . www.elbphilharmonie.de . Consultado el 15 de abril de 2019 .
- ^ "Biografía de Alexander Lubyantsev en el sitio web de la Casa de la Música de San Petersburgo" (en ruso) . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ Consulte la sección 2.1
- ^ a b Bashkirov, Dmitri (2 de julio de 2011). "XIV Конкурс им. Чайковского: интервью с Дмитрием Башкировым" [El 14º Concurso Tchaikovsky: una entrevista con Dmitri Bashkirov] (Entrevista) (en ruso). Entrevistado por Faina Kogan. Moscú: Orpheus Radio. 22: 09-27: 40, 38: 21-39: 25 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ a b Bargreen, Melinda (17 de enero de 2014). "Primera noche de SSO 'Tchaikfest' un gran éxito" . El Seattle Times . Consultado el 16 de abril de 2018 .
- ^ Kiraly, Philippa (17 de enero de 2014). "Una orgía de Tchaikovsky" . Revista City Arts . Seattle: Encore Media Group . Consultado el 16 de abril de 2018 .
enlaces externos
- Sitio web