Alexander Paterson Scotland OBE (1882-1965) fue un oficial del ejército británico y un oficial de inteligencia .
Teniente Coronel Alexander Escocia | |
---|---|
![]() | |
Nació | Middlesbrough, Yorkshire, Inglaterra | 15 de julio de 1882
Fallecido | 3 de julio de 1965 Brent, Londres, Inglaterra | (82 años)
Lealtad | ![]() |
Servicio / sucursal | ![]() |
Años de servicio | 1903-1907 ( Ejército alemán , África sudoccidental ) 1915-1919, 1940-1948 (Ejército británico) |
Rango | teniente coronel |
Comandos retenidos | Sección de interrogatorios de prisioneros de guerra |
Batallas / guerras | Campaña alemana en África sudoccidental Primera Guerra Mundial Segunda Guerra Mundial |
Premios | Oficial de la Orden del Imperio Británico Estrella de Bronce (EE. UU.) |
Escocia se destacó por su trabajo durante y después de la Segunda Guerra Mundial como comandante del " London Cage ", un centro de prisioneros de guerra del MI19 que fue objeto de frecuentes denuncias de tortura . [1] Escribió sobre este período en su libro de 1957, The London Cage .
Vida temprana y carrera
Escocia nació en Inglaterra de padres escoceses de Perthshire . Su padre era ingeniero ferroviario. Provenía de una familia de nueve hijos, tres niñas y seis niños. Dejó la escuela a la edad de catorce años, trabajó como empleado de oficina en un comerciante de té en Mincing Lane , City de Londres , y luego navegó a Australia antes de regresar a Inglaterra, donde trabajó en un negocio de abarrotes en Londres. [2]
En sus memorias de 1957, The London Cage , Escocia escribió: "Quizás debido a que tenía una variedad de tíos, tías y otros parientes que vivían en el extranjero, mi mente se centró desde una edad temprana en la noción de una carrera en el extranjero, y antes de cumplir los veinte años esta El impulso compulsivo de viajar se estaba imponiendo de nuevo ". [2]
Viajó a Sudáfrica con la intención de unirse al ejército británico, ya que su hermano estaba sirviendo allí y prometió llevarlo a su unidad. Sin embargo, la Guerra de los Bóers acababa de terminar en el momento de su llegada. Luego trabajó para una compañía de seguros antes de regresar al comercio de comestibles y provisiones. Vivía en la ciudad de Ramonsdrift, en la frontera entre Sudáfrica y el África sudoccidental alemana . Las fuerzas alemanas se convirtieron en sus principales clientes y aprendió a hablar alemán con fluidez. [3]
Por invitación de un oficial alemán, Escocia se unió al ejército alemán como "Schottland". En The London Cage dice que participó en "varias batallas" con los khoikhoi , y luego participó en un levantamiento contra los gobernantes alemanes del suroeste de África. [3] Sirvió en el ejército alemán desde 1903 hasta 1907. [4]
A su regreso a Ciudad del Cabo, Escocia fue nombrada Gerente General del puesto comercial del gobierno en Ramonsdrift por el Dr. LS Jameson , primer ministro de Cape Colony. El nombramiento hizo a Escocia influyente entre las fuerzas británicas, alemanas y khoikhoi, y se involucró en conversaciones de alto el fuego con el líder khoikhoi Johannes Christian. Escocia recibió la Orden del Águila Roja por sus servicios. [5]
Durante ese tiempo, Escocia comenzó a reportar extraoficialmente mano de obra alemana y otra información a la inteligencia británica en Ciudad del Cabo "y a los agentes del general Smuts en sus visitas periódicas a mí en mi sede comercial de matorrales". [5]
Con el tiempo, los alemanes empezaron a sospechar de él, pero no se tomó ninguna medida y continuó su trabajo para ambos bandos hasta 1914, cuando fue encarcelado por los alemanes bajo sospecha de espionaje. [6] Estuvo internado en la prisión de Windhoek hasta el 6 de julio de 1915, cuando el área fue capturada por las tropas del Imperio Británico. [7] Regresó a Inglaterra tras su liberación. [6] Después de su regreso, inició un caso judicial sin éxito en la King's Bench Division del Tribunal Superior de Justicia , intentando recuperar el salario que había sido retenido por su empleador, South African Territories (Limited) mientras estaba internado. [7]
Primera Guerra Mundial
En 1915, Escocia buscó ingresar al trabajo de inteligencia en Inglaterra. Inicialmente rechazado, luego fue aceptado en el Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Corte . [8] Fue enviado a Francia y recibió una comisión como subteniente en julio de 1916. [9] En Francia fue asignado para interrogar a prisioneros alemanes.
En The London Cage , Scotland dice que usó su fluido alemán y su conocimiento del ejército alemán para engatusar información de los prisioneros alemanes. Para determinar las necesidades de mano de obra del ejército alemán, por ejemplo, ordenó a los suboficiales alemanes en una jaula de prisioneros de guerra que inspeccionaran el estado de salud y la edad de sus hombres. El propósito era determinar si el ejército alemán se veía obligado a devolver al servicio a los soldados enfermos o utilizar soldados jóvenes e inexpertos, debido a la escasez de personal. [10]
En la primavera de 1918, Escocia realizó tres viajes secretos detrás de las líneas alemanas en Beverlo , una ciudad de Flandes donde la seguridad porosa permitía el tránsito hacia la Bélgica ocupada por los alemanes. Escocia se hizo pasar por un alemán de ultramar del sudoeste de África alemán . Por recomendación de un alemán que conocía en Sudáfrica, encontró empleo como trabajador civil en el ejército alemán y reunió información de inteligencia charlando con soldados alemanes. Escocia huyó a Inglaterra cuando fue sospechoso de un suboficial alemán. [11]
Escocia dejó el servicio militar en 1919 con el rango de capitán , que describe en The London Cage como el rango más alto en el Cuerpo de Inteligencia. Fue nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE) el 1 de enero de 1919, en un grupo de honores otorgados "por valiosos servicios prestados en relación con operaciones militares en Francia y Flandes". [12]
La Segunda Guerra Mundial y las 'jaulas'
Después de la Primera Guerra Mundial, Escocia regresó al suroeste de África y luego obtuvo lo que describe en The London Cage como un "trabajo itinerante en una famosa empresa comercial". [13] Esto lo llevó a Sudamérica, donde trabajó entre 1927 y 1933. Mientras estuvo en Sudamérica, Escocia dice que hizo "consultas discretas" sobre las grandes comunidades alemanas en esos países. Escocia regresó a Inglaterra en 1933 y realizó varios viajes a Alemania en los años siguientes. Durante uno de sus viajes a Alemania en 1937, dice Escocia, se reunió con Adolf Hitler en la casa de un amigo en Munich y habló sobre el suroeste de África. [14]
A principios de 1940, Escocia fue llamada al servicio. Dice en The London Cage que fue comisionado como comandante y enviado a Francia en marzo, [15] pero los registros oficiales dicen que fue comisionado como subteniente en abril. [16] Fue asignado a la Fuerza Expedicionaria Británica en Francia, donde fue asignado a organizar centros de interrogatorio de prisioneros de guerra e instruir a los oficiales sobre el tratamiento e interrogatorio de los prisioneros. Encontró fuerzas británicas mal equipadas para tratar con prisioneros de guerra, y el personal asignado a tales funciones consistía en escritores y periodistas, algunos con experiencia en trabajo de seguridad pero ninguno con entrenamiento o conocimiento de inteligencia militar. [15] Escocia regresó a Inglaterra en la evacuación de Dunkerque un mes después, y en julio de 1940, fue transferido al Cuerpo de Inteligencia . [17]
A su regreso a Inglaterra, Escocia fue puesta a cargo de la Sección de Interrogatorios de Prisioneros de Guerra (PWIS). Se instaló una "jaula" para el interrogatorio de prisioneros en cada zona de mando, a cargo de oficiales entrenados por Escocia. Los prisioneros fueron enviados a campos de prisioneros después de su interrogatorio en las jaulas. Se establecieron nueve jaulas desde el sur de Inglaterra hasta Escocia, siendo la jaula de Londres también "un importante campo de tránsito". Las jaulas variaban en instalaciones. La jaula de Doncaster usó una parte del hipódromo de la ciudad como campamento, mientras que las jaulas de Catterick y Loughborough estaban en campos desnudos. [18]
El London Cage, ubicado en Kensington , una parte de moda de la ciudad, tenía espacio para 60 prisioneros, estaba equipado con cinco salas de interrogatorio y estaba integrado por diez oficiales que prestaban servicio en Escocia, además de una docena de suboficiales que servían como interrogadores e intérpretes. La seguridad fue proporcionada por soldados de los regimientos de la Guardia seleccionados "por su altura más que por su cerebro". [1] Escocia no describe en detalle las funciones durante la guerra de ninguna de las jaulas, incluida la jaula homónima de Londres, en sus memorias de The London Cage .
Investigaciones de crímenes de guerra
Después de la guerra, el PWIS se hizo conocido como la Unidad de Investigación de Crímenes de Guerra (WCIU), y el London Cage se convirtió en la sede para interrogar a los presuntos criminales de guerra. [18] Entre los criminales de guerra nazis confinados en la jaula de Londres estaba Fritz Knoechlein , que estaba a cargo del asesinato de 100 prisioneros británicos que se habían rendido en Le Paradis , Francia en mayo de 1940 después de proteger la evacuación de Dunkerque . Knoechlein fue condenado y ahorcado en 1949. [19]
En The London Cage, Escocia habló con desdén sobre el trato desigual de los criminales de guerra nazis y la necesidad de enjuiciamientos rápidos. Escocia participó en el interrogatorio del general Kurt Meyer , quien fue acusado de participar en una masacre de tropas canadienses. Meyer finalmente fue condenado a muerte, aunque la sentencia no se ejecutó. Escocia observó que Meyer recibió un trato más suave después de que la noticia de la atrocidad se había vuelto "fría". [20] Dijo que un Gauleiter nazi, Jakob Sporrenberg , responsable de la muerte de 46.000 judíos en Polonia hacia el final de la guerra, no fue procesado por Polonia a pesar de la evidencia documental de sus crímenes, debido a la aversión polaca por los judíos. [21] Sin embargo, Sporrenberg finalmente sería condenado y ejecutado en Polonia en 1952.
Otros criminales de guerra nazis que pasaron por London Cage después de la guerra incluyeron a Sepp Dietrich , un general de las SS acusado pero nunca procesado por el asesinato de prisioneros británicos en 1940. Participó en la investigación de los hombres de las SS y la Gestapo que asesinaron a 41 prisioneros fugados de Stalag. Luft III en 1944, a raíz de lo que se conoció como el "Gran Escape". [22] The London Cage cerró en 1948. [1]
El 14 de febrero de 1946 fue galardonado con la Estrella de Bronce de los Estados Unidos por su trabajo de interrogatorio de prisioneros y por mejorar la cooperación entre Estados Unidos y el Reino Unido. [23] Se le concedió formalmente el permiso para llevar esta decoración extranjera el 25 de septiembre de 1947. [24]
Denuncias de tortura
Escocia fue acusada por varios prisioneros de London Cage de obtener confesiones mediante tortura. Antes de la publicación de The London Cage , el MI5 señaló que Escocia había detallado repetidas violaciones de la convención de Ginebra y había admitido "que los prisioneros habían sido obligados a arrodillarse mientras les golpeaban en la cabeza; obligados a permanecer firmes durante hasta 26 horas". ; amenazado con ejecución; o amenazado con 'una operación innecesaria' ". La publicación del libro se retrasó durante años y estos detalles fueron eliminados . [1]
En The London Cage , Escocia negó enérgicamente que se utilizara la violencia contra los prisioneros y que las confesiones se obtuvieran aprovechando las discrepancias en los relatos de los prisioneros. "No fuimos tan tontos como para imaginar que la violencia insignificante, ni siquiera la violencia de carácter más fuerte, probablemente produciría los resultados esperados al tratar con algunas de las criaturas más duras del régimen de Hitler". [25]
Mientras niega el "sadismo", Escocia dijo que se hicieron cosas que eran "mentalmente igual de crueles". Un prisionero "descarado y obstinado", dijo, fue obligado a desnudarse y hacer ejercicio. Esto lo "desinfló por completo" y comenzó a hablar. En ocasiones, los presos eran obligados a permanecer de pie "todo el día", y "si un preso quería orinar tenía que hacerlo allí mismo, vestido. Fue sorprendentemente eficaz". [26]
Escocia se negó a permitir las inspecciones de la Cruz Roja en el London Cage, alegando que los prisioneros no eran civiles ni criminales dentro de las fuerzas armadas. [27]
En septiembre de 1940, Guy Liddell , director de la División B de contrainteligencia del MI5 , dijo que un oficial presente en el interrogatorio le había dicho que Escocia había golpeado la mandíbula de un agente alemán capturado en el centro secreto de interrogatorios del MI5, el Campo 020 . El agente era Wulf Schmidt , conocido por el nombre en clave "Tate". Liddell dijo en una entrada del diario que Escocia estaba "golpeando a TATE en la mandíbula y creo que él mismo recuperó uno". Liddell dijo: "Aparte de los aspectos morales de la cosa, estoy convencido de que estos métodos de la Gestapo no pagan a largo plazo". Liddell dijo que "Escocia apareció esta mañana con una jeringa que contenía alguna droga u otra, que se pensó que induciría al prisionero [Tate] a hablar". [28] [29] [30] Schmidt posteriormente se convirtió en un agente doble contra los alemanes como parte del Sistema de Doble Cruz de agentes dobles operado por MI5. [29]
En su juicio por crímenes de guerra, el general de las SS Fritz Knoechlein afirmó que fue torturado, lo que Escocia desestima en The London Cage como una "acusación poco convincente". [19] Según Knoechlein, los guardias lo desnudaron, lo privaron de sueño , lo patearon y lo dejaron pasar hambre. Dijo que se vio obligado a caminar en un círculo cerrado durante cuatro horas. Después de quejarse a Escocia, Knoechlein alega que lo rociaron con agua fría, lo empujaron escaleras abajo y lo golpearon. Afirmó que lo obligaron a pararse junto a una estufa de gas caliente antes de que lo ducharan con agua fría. Afirmó que él y otro preso se vieron obligados a correr en círculos mientras cargaban troncos pesados. [1]
"Dado que estas torturas fueron consecuencia de mi queja personal, cualquier otra queja no habría tenido sentido", escribió Knoechlein. "Uno de los guardias que tenía un sentimiento algo humano me recomendó que no hiciera más quejas, de lo contrario las cosas empeorarían para mí". A otros presos, alegó, los golpearon hasta que suplicaron que los mataran, mientras que a algunos les dijeron que podían hacerlos desaparecer. [1]
Scotland dijo en sus memorias que Knoechlein no fue interrogado en absoluto en el London Cage porque había pruebas suficientes para condenarlo, y que no quería "documentos confusos con cuya ayuda podría intentar escabullirse de la red". Durante sus últimas noches en la jaula, dice Escocia, Knoechlein "comenzó a chillar de una manera medio enloquecida, de modo que los guardias de London Cage no sabían cómo controlarlo. En un momento, la policía local llamó a pregunte por qué tanto ruido emanaba de los tranquilos jardines del palacio de Kensington ". [19]
En un juicio en 1947 de dieciocho nazis acusados de la masacre de cincuenta prisioneros aliados que escaparon del Stalag Luft III , los alemanes alegaron inanición, privación del sueño, métodos de interrogatorio en "tercer grado" y tortura con descargas eléctricas. Escocia los describe en sus memorias como "alegatos fantásticos". "En más de una etapa de esos cincuenta días de disputas en los tribunales, un extraño a asuntos tan peculiares podría haber sospechado que el archi-criminal de todos ellos era un oficial de inteligencia del ejército británico conocido como coronel Alexander Scotland". [31]
Escocia negó las acusaciones en el juicio. En The London Cage , dice que estaba "muy preocupado ... por el enfoque constante en nuestras supuestas deficiencias en The Cage, porque me parecía que estos cuentos fabricados de crueldad hacia nuestros prisioneros alemanes se estaban convirtiendo rápidamente en la principal noticia. mientras que el brutal destino de esos cincuenta oficiales de la RAF estaba en peligro de convertirse en historia ". [32]
Años despues
Los esfuerzos de Escocia para obtener la publicación de The London Cage se opusieron a los funcionarios de inteligencia británicos, sobre la base de la Ley de Secretos Oficiales . En 1955, los detectives de la Brigada Especial registraron su casa y confiscaron las tres copias del manuscrito, así como las notas y registros de Escocia, algunos de los cuales eran archivos oficiales que había conservado al final de la guerra. [33] Escocia respondió amenazando con publicar el libro en los Estados Unidos. El New York Times informó que el gobierno británico "no estaba dispuesto a que se reviviera el parásito de las atrocidades alemanas en este momento, cuando la política oficial es apoyar al gobierno de Bonn y la ratificación de los acuerdos de París para armar a Alemania Occidental". [34]
Una versión expurgada del libro se publicó en Gran Bretaña en 1957, con el descargo de responsabilidad "La Oficina de Guerra desea dejar en claro que los puntos de vista y los hechos expuestos en este libro son responsabilidad del autor. Además, la Oficina de Guerra de ninguna manera garantiza la exactitud de los hechos y no acepta necesariamente las opiniones expresadas en este libro ". [35]
En 1957, Escocia fue asesor técnico de la película El espía de dos cabezas , protagonizada por Jack Hawkins como un agente de inteligencia británico llamado Escocia que se hace pasar por un general de la Wehrmacht alemana llamado "Schottland".
Escocia no menciona la película en The London Cage, pero dice que en la prensa británica circularon historias falsas de su servicio en el estado mayor nazi después de su testimonio en el juicio de 1947 en Italia del mariscal de campo Albert Kesselring . Había testificado en el juicio que había servido en el ejército alemán a principios de siglo. Scotland dijo en The London Cage que planeaba convocar una conferencia de prensa para negar las acusaciones, pero Whitehall le dijo: "No digas nada. Deja que la historia se desgarre". Nunca he descubierto la razón oficial de esta intrigante prohibición ". [36]
Escocia murió el 3 de julio de 1965 en el asilo de ancianos Twyford Abbey en Brent, al norte de Londres, a los 82 años [37].
Notas
- ↑ a b c d e f Cobain, Ian (12 de noviembre de 2005). "Los secretos de la London Cage" . The Guardian . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 17 de enero de 2009 .
- ^ a b Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . pag. 10.
- ^ a b Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . pag. 11.
- ^ Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . pag. 151.
- ^ a b Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . pag. 14.
- ^ a b Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . pag. 23.
- ^ a b "Tribunal Superior de Justicia. División de King's Bench: internado en el suroeste de África alemana, reclamación de salario, Escocia V. Territorios sudafricanos (limitado)". Ley. The Times (41426). Londres. 14 de marzo de 1917. col A, p. 4.
- ^ Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . pag. 26.
- ^ "No. 29679" . The London Gazette (Suplemento). 25 de julio de 1916. p. 7338.
- ^ Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . pag. 28.
- ^ Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . págs. 33–41.
- ^ "No. 31092" . The London Gazette (Suplemento). 31 de diciembre de 1918. págs. 6–10.
- ^ Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . pag. 45.
- ^ Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . págs. 47–50.
- ^ a b Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . pag. 61.
- ^ "Nº 34865" . The London Gazette (Suplemento). 4 de junio de 1940. p. 3423.
- ^ "Nº 35093" . The London Gazette (Suplemento). 28 de febrero de 1941. p. 1298.
- ^ a b Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . pag. 63.
- ^ a b c Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . pag. 81.
- ^ Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . pag. 86.
- ^ Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . págs. 87–89.
- ^ Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . págs.89, 102.
- ^ "Recomendaciones para honores y premios (ejército) —Detalles de la imagen — Escocia, Alexander Paterson" (se requiere una tarifa para ver el pdf de la cita completa) . Documentos en línea . Los Archivos Nacionales . Consultado el 9 de enero de 2009 .
- ^ "No. 38079" . The London Gazette (Suplemento). 23 de septiembre de 1947. p. 4517.
- ^ Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . pag. 154.
- ^ Streatfeild, Dominic (2007). Lavado de cerebro: la historia secreta del control mental . Macmillan. ISBN 0-312-32572-X.
- ^ Rejali, Darius M. (2007). Tortura y democracia . Princeton, Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-11422-4.
- ^ Crowdy, Terry (2008). Engañar a Hitler: traición y engaño en la Segunda Guerra Mundial . Publicación de Osprey. ISBN 1-84603-135-4.
- ^ a b Crowdy, Terry (2006). El enemigo interior . Publicación de Osprey. págs. 250 . ISBN 1-84176-933-9.
- ^ West, Nigel (2009). Los diarios de Guy Liddell - Volumen 1: 1939-1942 . Routledge. ISBN 978-0415547987.
- ^ Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . pag. 145.
- ^ Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . pag. 153.
- ^ "Libro prohibido del coronel: visita de oficiales de la rama especial". Noticias. The Times (53165). Londres. 14 de febrero de 1955. col F, p. 4.
- ^ "Espía británico busca contar su historia". The New York Times . 15 de febrero de 1955.
- ^ London Cage, recuadro
- ^ Escocia, Alexander Paterson (1957). La jaula de Londres . pag. 180.
- ^ "Teniente coronel AP Escocia". Times [Londres, Inglaterra] 7 de julio de 1965: 12. The Times Digital Archive. Web. 28 de octubre de 2016
Referencias
- Escocia, AP (1957) The London Cage , Evan Brothers Ltd (edición de bolsillo, Landsborough Publications Ltd, 1959)
enlaces externos
- Detalles de la pieza TS 50/3 , publicación del libro 'The London Cage' por el teniente coronel AP Escocia: retención de sus manuscritos bajo la Ley de Secretos Oficiales de 1911; Catálogo de los Archivos Nacionales
- Detalles del artículo TS 50/3/1 ; Catálogo de los Archivos Nacionales
- WO 32/16025 , Película "El espía de dos cabezas de Gran Bretaña": suministro de servicios y correspondencia con el coronel AP Scotland; Catálogo de los Archivos Nacionales