Alfredo y Emily


Alfred and Emily es un libro de Doris Lessing en una nueva forma híbrida. En parte ficción, en parte cuaderno, en parte memorias, se publicó por primera vez en 2008. El libro se basa en la vida de los padres de Lessing. La primera parte es una novela, un retrato ficticio de cómo podrían haber sido las vidas de sus padres sin la interrupción de la Primera Guerra Mundial . La segunda parte es un recuento de cómo se desarrolló realmente la vida de sus padres.

La novela comienza en Inglaterra en 1902, cuando Alfred y Emily se encuentran en un partido de cricket. Sin embargo, a medida que la historia avanza hasta 1916, la pareja no se casa como lo hacían en la vida real. La ausencia de la guerra en este retrato ficticio significa que Alfred se salva de sus heridas de guerra paralizantes y Emily se salva de su papel de enfermera en la vida real, soportando la agonía de cuidar a soldados gravemente enfermos sin la ayuda de la morfina. En cambio, la pareja florece por separado. Alfred se convierte en granjero y comparte un matrimonio feliz con Betsy. Emily se casa con un médico, pero él muere pronto y ella se queda viuda sin hijos y rica. Ella canaliza sus recursos financieros en actividades filantrópicas .proyectos como el establecimiento de escuelas para los pobres. Al final de la primera parte, hay una sección explicativa escrita desde la perspectiva del autor, seguida de dos retratos de un hombre y una entrada enciclopédica [1] sobre el hospital en el que trabajaba Emily. Esta reimpresión de una entrada existente a su vez sigue por una foto tomada en una habitación de hospital que muestra a un paciente y una enfermera.

La segunda parte del libro transporta a Alfred y Emily al escenario de su vida de casados ​​cuando trabajaban, infelizmente, en la agricultura en Rhodesia del Sur . Su infelicidad se explica en una serie de episodios de la propia infancia de Lessing. [3]

Tim Adams para The Guardian describió el libro como "perfectamente elaborado" y una "meditación silenciosamente extraordinaria sobre la familia", observando que entre la primera y la segunda parte hay una brecha que "es en la que el escritor siempre ha vivido". [4] Caryn James en The New York Times observó que "este libro continúa la obsesión [de Lessing] con realidades alternativas" y lo ve como un "proyecto completo" que "es más revelador que cualquier parte del libro por sí sola", al documentar que Lessing "a los 88 años, [sigue] lidiando ferozmente con el significado de las vidas destrozadas de sus padres". Concluyó con elogios: "En su generosidad de espíritu, su furia formada y contenida, Alfred y Emilytambién es una adición extraordinaria y poco convencional a la autobiografía de Lessing". [5] Valerie Sayers en The Washington Post vio a Alfred y Emily demostrando el "interés continuo en la experimentación formal" de Lessing, en este caso encontrando "dos formas ingeniosas". Ella aplaudió el trabajo como "una combinación inteligente y conmovedora de ficción y no ficción" en el sentido de que al "permitir a sus lectores esta percepción de la conexión entre autobiografía y ficción, entre forma y contenido, reafirma los poderes y posibilidades de la ficción". [6]


Hospital de St George , Londres, ca. 1836, donde Emily tiene la intención de trabajar como enfermera antes de que comience la Primera Guerra Mundial [2]
California. 1891, enfermera y paciente en la sala de accidentes del Royal Free Hospital de Londres.
1930, centro de la ciudad de la antigua Salisbury, hoy Harare , Zimbabue