La Gaceta del Instituto Aligarh ( Urdu : اخبار سائنٹیفک سوسائٹی ) fue la primera revista multilingüe de la India, presentada, editada y publicada en 1866 por Sir Syed Ahmed Khan [1] [2], que se leyó ampliamente en todo el país. [3] Theodore Beck se convirtió más tarde en su editor. [4]
En 1864, se erigió un edificio llamado Instituto Aligarh para la Sociedad Científica de Aligarh , que lanzó su revista Aligarh Institute Gazette en el mismo año. [5] Como portavoz conjunto de la Sociedad Científica y el Instituto, la revista entró en circulación semanal desde el 30 de marzo de 1866 con el lema "Permitir la libertad de prensa es parte de un gobierno sabio; preservarla es parte de un gente libre." [6] [7] Parte del contenido de la Gaceta se imprimió solo en urdu, parte en inglés y una parte también en ambos idiomas. [8]El equipo editorial estuvo compuesto por Sir Syed Ahmad Khan como editor honorario, Munshi Mohammad Yaar Khan como editor, Munshi Chaukhan Lal como traductor, Babu Durga Prashad como traductor y Shaikh Fida Ali como bibliotecario y encargado de distribución. [9] La Gaceta del Instituto Aligarh tuvo una circulación de cuatrocientos, pero jugó un papel clave en la movilización de la gente y transmitir el mensaje de la Sociedad. [10] [11]
En 1871, William Wilson Hunter , un funcionario británico en Bengala, publicó su famoso libro The Indian Mussalmans , en el que planteó preguntas sobre la lealtad de los musulmanes al gobierno británico y se refirió a las campañas militares anteriores de Sayyid Ahmad Barelvi para establecer musulmanes. regla. La reacción de Sir Syed a este libro se describe a continuación:
"Sir Syed Ahmad Khan se tomó el libro de Hunter muy en serio y criticó con vehemencia su contenido al publicar una reseña sobre él. En la reseña trató de argumentar que el movimiento yihadista de Sayyid Ahmad [Barelvi] y sus seguidores estaba dirigido únicamente contra el gobierno sij en el Punjab y que no tenía nada que ver con el gobierno británico en India, adoptó un tono de disculpa para convencer a las autoridades británicas de que los musulmanes indios, incluidos los seguidores de Sayyid Ahmad [Barelvi], no se oponían al dominio británico. 'Los artículos de Sir Syed Ahmad Khan, que se publicaron en The Pioneer y en la Gaceta del Instituto Aligarh, refutó las ideas de William Hunter alegando que había una conspiración generalizada entre los musulmanes indios. Trató de convencer a los lectores ingleses ya las autoridades británicas de que los relatos de William Hunter sobre los seguidores de Sayyid Ahmad y su movimiento yihadista no se basaban en hechos ”. [12]