De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Alison RedfordControl de calidad
Alison Redford 2012.jpg
Redford en un mitin de campaña de 2012
14 ° Premier de Alberta
En el cargo desde
el 7 de octubre de 2011 hasta el 23 de marzo de 2014
MonarcaIsabel II
Teniente gobernadorDonald Ethell
Precedido porEd Stelmach
SucesorDave Hancock
Líder de la Asociación Conservadora Progresista de Alberta
En el cargo
del 1 de octubre de 2011 al 20 de marzo de 2014
Precedido porEd Stelmach
SucesorDave Hancock (interino)
Ministro de Justicia y Fiscal General de Alberta
En el cargo desde
el 13 de marzo de 2008 hasta el 18 de febrero de 2012
Primer ministroEd Stelmach
Precedido porRon Stevens
SucesorVerlyn Olson
Miembro de la Asamblea Legislativa de Alberta por Calgary-Elbow
En el cargo
del 3 de marzo de 2008 al 6 de agosto de 2014
Precedido porCraig Cheffins
SucesorGordon Dirks
Detalles personales
Nació
Alison Merrilla Redford

(7 de marzo de 1965 )7 de marzo de 1965 (56 años)
Kitimat , Columbia Británica, Canadá
Partido políticoConservador progresista
Esposos)Glen Jermyn
Robert Hawkes (1986-1991)
Niños1
alma materUniversidad de Saskatchewan
ProfesiónAbogado
Firma

Alison Merrilla Redford , QC (nacida el 7 de marzo de 1965) es una abogada y ex política canadiense . Fue la decimocuarta Premier de Alberta , habiendo servido en esta capacidad desde el 7 de octubre de 2011 hasta el 23 de marzo de 2014. Redford nació en Kitimat, Columbia Británica y creció en todo Canadá y en el extranjero antes de establecerse en Calgary cuando era adolescente.

En las elecciones provinciales de 2008 , Redford fue elegido miembro de la Asamblea Legislativa (MLA) del distrito de Calgary-Elbow . Se desempeñó en el gabinete de Ed Stelmach como Ministra de Justicia y Fiscal General . Redford se convirtió en primera ministra al ganar el liderazgo de la Asociación Conservadora Progresista de Alberta , y el 23 de abril de 2012, llevó a su partido a la victoria en las elecciones provinciales de 2012 . Redford es la primera mujer premier en la historia de la provincia y la octava mujer en servir como premier en la historia de Canadá. [1] De los primeros ministros de Alberta con unmandato electo , su mandato fue el más breve. [2]

El 19 de marzo de 2014, Redford anunció que dimitiría como primera ministra de Alberta a partir del 23 de marzo de 2014. [3] Fue reemplazada por el viceprimer ministro Dave Hancock de forma interina. [4] Anunció su renuncia como asistente judicial el 6 de agosto de 2014 [5].

Vida temprana [ editar ]

Redford nació el 7 de marzo de 1965 en Kitimat, Columbia Británica , hija de Helen Kay (de soltera Anderson) y Merrill Redford. [6] Su madre era una inmigrante escocesa, originaria de Glasgow . [7] La familia de Redford se mudó a Nueva Escocia y Borneo , ya Calgary cuando Redford tenía 12 años. [8] Se graduó de Bishop Carroll High School , Calgary, y de la Facultad de Derecho de la Universidad de Saskatchewan en 1988. [ 9]

A lo largo de la década de 1990, Redford trabajó como asesor técnico en cuestiones de reforma constitucional y legal en varias partes de África para la Unión Europea , la Secretaría de la Commonwealth , el Gobierno de Canadá y el Gobierno de Australia . Su trabajo en África se centró en los litigios de derechos humanos, el desarrollo de programas educativos y la reforma de políticas con respecto a cuestiones de género. [9]

Uno de los nombramientos más notables de Redford fue el del Secretario General de las Naciones Unidas como uno de los cuatro Comisionados Electorales Internacionales para administrar las primeras elecciones parlamentarias de Afganistán , celebradas en septiembre de 2005. Las cuestiones políticas en el programa electoral en Alberta en ese momento eran cuestionada por el Comisionado de Elecciones. También se desempeñó como asesora de la Oficina del Consejo Privado sobre la futura participación de Canadá en Afganistán después de las elecciones. Su trabajo ha incluido asignaciones en Bosnia y Herzegovina , Serbia , Namibia , Uganda , Zimbabwe , Mozambique.y Filipinas . Antes de su puesto más actual, Redford dirigió un proyecto de reforma legal y capacitación judicial para el Ministerio de Justicia y el Tribunal Supremo del Pueblo en Vietnam . [9]

Redford también es miembro anterior de las Guías de Canadá y apareció en una exhibición de museo sobre Guías Guías destacadas en el Museo y Galería de Arte de Red Deer. [10]

Carrera política [ editar ]

Política federal [ editar ]

En la década de 1980, Redford se desempeñó como asesor principal de políticas del ex primer ministro Joe Clark , quien era el secretario de Estado de Asuntos Exteriores . Continuó trabajando en la Oficina del Primer Ministro de Canadá de 1988 a 1990, bajo el mando del Primer Ministro Brian Mulroney . [11] En esta capacidad, Redford organizó una serie de consultas nacionales de política exterior facilitando la opinión pública sobre los Libros Blancos del Gobierno de Canadá sobre Asuntos Exteriores y Defensa. En el Parlamento canadiense, también fue Asesora Legislativa Principal del Secretario de Estado de Relaciones Exteriores. [12]

En 2004, Redford desafió sin éxito al miembro del parlamento Rob Anders para la nominación conservadora federal en Calgary West . [13] [14]

Política provincial [ editar ]

El 13 de marzo de 2008, después de ser elegido MLA para el distrito electoral de Calgary-Elbow , Redford fue nombrado Ministro de Justicia y Fiscal General por el primer ministro Ed Stelmach . Además, también se desempeñó como miembro del Comité de Agenda y Prioridades, la Junta del Tesoro y el Comité de Política del Gabinete sobre Seguridad y Servicios Públicos. [9] Ella renunció al gabinete a principios de 2011 para dedicarse a su campaña para suceder a Stelmach como líder del gobernante Partido Conservador Progresista.

Premier [ editar ]

Liderazgo del partido [ editar ]

Ver también: Elecciones de liderazgo de la Asociación Conservadora Progresista de Alberta de 2011

El 16 de febrero de 2011, Redford anunció que sería candidata en la carrera de liderazgo de la Asociación Conservadora Progresista para suceder a Stelmach, quien había anunciado en enero que dimitiría como líder y primer ministro una vez que se eligiera a su sucesor. [15] Redford fue considerada en gran parte una forastera y solo contó con el apoyo de un MLA en su campaña de liderazgo. [dieciséis]

En la primera ronda de votación celebrada el 18 de septiembre de 2011, Redford ocupó el segundo lugar detrás de Gary Mar , el principal candidato y el candidato preferido del caucus, con el 19 por ciento de los votos en comparación con el 41 por ciento de Mar. Redford logró el segundo lugar. en gran parte mediante la contratación de forasteros con varias promesas de campaña, en particular revirtiendo un recorte de educación de $ 107 millones que ganó el apoyo de los maestros y molestó a muchos en el partido. [16] [17] Sin ningún candidato ganando el 50 por ciento necesario más uno en la primera votación, se llevó a cabo una segunda y tercera ronda de votación el 2 de octubre de 2011. [18] Después de la tercera ronda de votación, Redford venció a Mar, ganando 51 por ciento de los votos. [19]

Redford prestó juramento como 14º Primer Ministro de Alberta en la Legislatura de Alberta en Edmonton el 7 de octubre de 2011. [20] [21]

Elecciones de 2012 [ editar ]

Artículo principal: elecciones generales de Alberta de 2012

El 26 de marzo de 2012, Redford se reunió con el vicegobernador Don Ethell , quien disolvió la legislatura actual y convocó una elección para el 23 de abril de 2012. [22] Después de que se convocaron las elecciones, el apoyo al Wildrose Party supuestamente superó a los conservadores progresistas de Redford. A lo largo de la campaña, algunos pensaron que Wildrose, liderado por Danielle Smith , ganaría un gobierno mayoritario, poniendo fin al reinado de 40 años del PC. [23] [24]

Sin embargo, en la noche de las elecciones, los Conservadores Progresistas sorprendieron a los encuestadores y expertos de los medios al ganar un gobierno de duodécima mayoría, tomando 61 de los 87 escaños en la legislatura provincial, una pérdida de solo cinco escaños. [25] El Partido Wildrose la ha acusado de políticas más moderadas, que se cree que han atraído a algunos partidarios liberales y del NDP, que algunos expertos creen que votaron estratégicamente para evitar que Wildrose, de extrema derecha, forme un gobierno. [26] [27] Wildrose perdió impulso en las últimas semanas de la campaña, debido a la defensa de Smith de dos candidatos de Wildrose que habían hecho comentarios controvertidos. [28] Según el National Post, las opiniones extremas de dos de los candidatos de Wildrose, así como la negativa de Smith a condenarlos, le costaron la oportunidad de derrocar a Redford. [29] En última instancia, Wildrose no logró establecerse en las áreas urbanas, ganando solo dos escaños en Calgary y siendo excluido en Edmonton. Con esta victoria, Redford se convirtió en la cuarta mujer en la historia de Canadá en llevar a un partido político a la victoria en una elección, después de Catherine Callbeck en la Isla del Príncipe Eduardo , Pat Duncan en Yukon y Kathy Dunderdale en Terranova y Labrador .

Redford haciendo campaña durante las elecciones provinciales de 2012

Como parte de la plataforma de la campaña de PC, Redford expresó sus intenciones de trabajar con organizaciones sin fines de lucro, y pidió la creación de un nuevo Departamento de Servicios Humanos como un "punto único de entrada" para las organizaciones sin fines de lucro. [30] Redford prometió construir, de las cuales algunas ya han abierto, 50 escuelas nuevas y renovar 70 más durante los próximos cuatro años. [31]

Premiership después de las elecciones de 2012 [ editar ]

Política fiscal [ editar ]

Una de las primeras acciones de Redford como Premier fue abolir el pago adicional por el trabajo de comité de los miembros de la Asamblea Legislativa. El tema del pago de los comités había sido polémico durante las elecciones de 2012, y la noticia de un llamado "Comité de No Reuniones" en el que a los MLA se les pagaba generosamente por poco o ningún trabajo real había provocado una gran indignación pública. [32] Otro tema electoral habían sido las "pensiones chapadas en oro" y Redford rechazó el consejo de un panel de expertos de restablecer las pensiones atractivas para los MLA, así como la sugerencia de que aumentara su propio salario en exceso de $ 300,000, en lugar de prometer no hacerlo. tomar una pensión en absoluto. [32] A raíz de los escándalos de gasto público que involucran al Ministro de Turismo y altos ejecutivos de Alberta Health Services, Redford también instituyó nuevas medidas de transparencia y responsabilidad en forma de divulgación pública de gastos. [32] En 2013, después de mucha discusión pública tras el despido de su jefe de gabinete y la negativa a discutir su despido, Redford anunció la creación de una " lista brillante " - una divulgación pública de los sueldos y despidos de los trabajadores del sector público en el niveles más altos del sector público de Alberta. [32]

A pesar de varias de estas iniciativas de política fiscal de bajo nivel, las acciones del "panorama general" de Redford se han visto de manera menos favorable.

El verdadero reclamo de Alison Redford a la fama en los libros de historia de Alberta será como el primer ministro que devolvió la deuda a Alberta. La premier Alison Redford - y su ministro de Finanzas Doug Horner - llevaron a Alberta de "Pagado en su totalidad" de Ralph Klein a $ 8.3 mil millones en deuda a partir de hoy. A menos que su sucesor cambie radicalmente de rumbo, Alberta tendrá una deuda de $ 21 mil millones para el año fiscal 2016-17. Y mientras lo hacía, rompió la mejor legislación de transparencia financiera de Alberta, derogando la Ley de Responsabilidad Fiscal y la Ley de Responsabilidad del Gobierno. [32]

Un año después, el propio análisis de Redford se reveló en una entrevista de Globe and Mail:

Después de un largo período de examen de conciencia, se mostró reacia a identificar los errores específicos que cometió, pero señaló una variedad de otros factores que contribuían a sus dificultades, desde su género hasta las puñaladas por la espalda en su propio grupo. [33]

Educación y trabajo [ editar ]

Sin embargo, las promesas hechas a la educación postsecundaria durante su campaña no se cumplieron, lo que enfureció a varios sindicatos que habían apoyado su campaña de liderazgo. En la primavera de 2013, bajo el liderazgo de Redford, los Conservadores Progresistas presentaron su primer presupuesto de Alberta desde la reelección. El gobierno no cumplió con sus promesas de las elecciones provinciales de 2012 de continuar aumentando la educación postsecundaria a una tasa del 2%. En cambio, el presupuesto se redujo en un 7,2%. [34] El 9 de octubre de 2013, tras la pérdida de puestos de trabajo de 900 miembros del personal académico y de la facultad en la provincia, Thomas Lukazuk, el ministro responsable de Educación Avanzada, anunció que se disponía de 142,5 millones de dólares para construir un nuevo edificio de ingeniería en la Universidad de Calgary. [35]Esta cifra fue una cantidad controvertida, cercana a los $ 147 millones necesarios para revertir los recortes 8 meses antes. La decisión también estaba en desacuerdo con las garantías escritas del gobierno a los administradores de la universidad el 3 de julio de 2013 de que abogarían por revertir los recortes presupuestarios si se dispusiera de dólares adicionales: "Miren chicos, no están contentos, no estoy contento con este presupuesto. Pero esta es la realidad ... En el momento en que tenga algún dinero extra al que pueda acceder, seré el primero en arrodillarme ante la junta del tesoro para que usted obtenga sus dólares. Pero mientras tanto, obtenga su casas financieras en orden ", dijo. [36] El gobierno de Redford no cumplió la promesa mientras ella ocupó el cargo. [dieciséis]

La relación de Redford con el sindicato más grande del sector público, el Sindicato de Empleados Provinciales de Alberta, también fue difícil. En 2012, Redford apareció en la convención anual del sindicato. [37]

Proyecto de ley 45 [ editar ]

Sin embargo, en 2013, su gobierno presentó el proyecto de ley 45 que aumentó las multas por huelgas ilegales. Las protestas contra el Proyecto de Ley 45 provinieron de la AUPE, así como de las Enfermeras Unidas de Alberta , la Asociación de Ciencias de la Salud de Alberta y la Unión Canadiense de Empleados Provinciales de Alberta, que representan a 85.000 habitantes de Alberta. [38]El proyecto de ley 45 impone severas sanciones económicas a los trabajadores provinciales que hacen huelga. Estos trabajadores ya tienen prohibido hacer huelga porque se les considera "servicios esenciales". El 20 de marzo de 2015 se informó que el Proyecto de Ley 45 estaba siendo derogado. El primer ministro Jim Prentice, sucesor de Redford, anunció que "no estoy de acuerdo con el contenido de la legislación y avanzaremos y definiremos una legislación de servicios esenciales que sea tan respetuosa con nuestros empleados como con los contribuyentes". La AUPE consideró que "'uno de los vestigios más odiosos de la era de Redford' desaparecerá". [39]

Proyecto de ley 46 [ editar ]

El gobierno también aprobó el proyecto de ley 46: Ley de restricción salarial en el servicio público, que despojó unilateralmente al sindicato de su derecho al arbitraje, un derecho previamente otorgado por el primer ministro Peter Lougheed . [40] [41] La AUPE lanzó una impugnación legal contra el proyecto de ley 46, y dos meses después, el juez de la Corte de Queen's Bench, Denny Thomas, otorgó una orden judicial indefinida, diciendo que "la legislación podría dañar irreparablemente las relaciones laborales, destripa el proceso de negociación colectiva y efectivamente castra la AUPE ". Redford continuó defendiendo la legislación y "reiteró la intención del gobierno de apelar la orden del juez". [42] En palabras de un observador, "el gobierno de Redford sintió que era necesario ser duro con ellos para acabar con cualquier esperanza de aumentos salariales que pudieran aumentar el déficit presupuestario provincial". [43] Tras la dimisión de Redford, la AUPE y el gobierno de Hancock llegaron a un acuerdo tentativo que pedía una suma global inmediata de 1800 dólares para los empleados asalariados (prorrateada para los asalariados) y un aumento salarial del 6,75% que se distribuiría en cuatro años. [44] El acuerdo de compensación propuesto por el gobierno de Redford había sido solo del 2% durante cuatro años y una suma global de $ 875 en 2014/15. [45] El gobierno retiró su apelación contra la medida cautelar luego de que se llegó a un acuerdo con la AUPE. [46]

Energía [ editar ]

La relación de Redford con la premier de Columbia Británica, Christy Clark, fue descrita como "inestable". El principal tema de controversia fue un oleoducto transprovincial. La controversia y los retrasos en la aprobación del oleoducto Keystone XL centraron la atención en el traslado de betún de Alberta a la costa oeste. [47] Clark había exigido inicialmente una parte de las regalías a cambio de conceder acceso para construir los oleoductos de Enbridge Northern Gateway , lo que provocó una respuesta "helada" de Redford en octubre de 2012. [48] En noviembre de 2013, se elaboró ​​un marco para un acuerdo. entre los dos líderes, con la posición de Redford sobre las regalías sin cambios. [49]Un analista comentó que la "pelea pública con el primer ministro de Columbia Británica, Christy Clark, por el oleoducto Northern Gateway, fue un primer indicio de un manejo improductivo" de los problemas energéticos por parte del gobierno de Redford. También hubo inestabilidad en los nombramientos en las carteras de energía (incluida la destitución de Ken Hughes como ministro de energía y la renuncia de Kennedy-Glans como ministro asociado de electricidad y recursos renovables). [50]

Cumplimiento del mandato [ editar ]

Muchas de las decisiones del gobierno de Redford fueron rápidamente revocadas por el primer ministro Jim Prentice una vez que asumió el cargo. Cuando se prorrogó la sesión legislativa de otoño de 2014, dos proyectos de ley controvertidos murieron en el documento de la orden (la Ley de Enmienda de los Planes de Pensiones del Sector Público (Proyecto de Ley 9) y la Ley de Enmienda de los Planes de Pensiones del Empleo (Sector Privado) (Proyecto de Ley 10)). La medida satisfizo a la AUPE que se había opuesto a estos proyectos de ley, en concierto con los proyectos de ley 45 y 46, como un ataque a los trabajadores del sector público por parte del gobierno de Redford. También se hizo la promesa de no volver a presentar los proyectos de ley 9 y 10. [51] Al día siguiente, se anunció que Prentice visitaría el Michener Center, un centro de atención a largo plazo que el gobierno de Redford había marcado polémicamente para su cierre. Los partidos de oposición habían pedido a los sucesivos gobiernos que mantuvieran abierto el centro.[52] [53] Muchas de las primeras acciones de Prentice en el cargo fueron vistas como un repudio directo del mandato de Redford y un intento de rehabilitar al Partido Conservador Progresista a los ojos del público. [54] El 20 de marzo de 2015, Prentice anunció que el Proyecto de Ley 45 sería derogado, declarando "No estoy de acuerdo con el contenido de la legislación". [55]

Controversia y resignación [ editar ]

En 2013, Redford asistió al funeral de Nelson Mandela , en representación de su provincia, y como parte de su historia personal con Nelson Mandela , con quien trabajó y para el que trabajó en la lucha contra el apartheid . [56] Su asistencia creó una controversia cuando se reveló que el gobierno de Alberta cubrió el costo de aproximadamente $ 45,000 para su viaje, incluidos aproximadamente $ 10,000 para un vuelo fletado de forma privada para regresar a Alberta desde Sudáfrica para tomar posesión del nuevo Gabinete de Alberta. [57] El viaje de Redford provocó aún más la desaprobación de los habitantes de Alberta cuando se reveló que la hija de Redford, que entonces tenía 12 años, y un amigo la habían acompañado varias veces en aviones oficiales del gobierno. [58]A mediados de marzo de 2014, Redford pagó los gastos del viaje del funeral de Mandela y se disculpó. [59] Se informó en la prensa que el dinero se devolvió solo después de semanas de negarse a hacerlo, y Redford "solo cedió después de que las tensiones dentro de su grupo se extendieron al ámbito público". [60]

Las consecuencias del viaje del funeral de Mandela llevaron a un mayor escrutinio, con posteriores revelaciones de los gastos de Redford para promover la provincia y gastos cuestionables, mientras que su gobierno estaba haciendo recortes en el servicio público. [16] Esto dio lugar a acusaciones de que estaba abusando de su poder político con una cultura de derechos. [59] [61] Los críticos también señalaron que los empleados de Redford tenían salarios altos, incluido su jefe de personal que ganaba más que sus homólogos que trabajaban para el primer ministro canadiense o el presidente de los Estados Unidos. [62] [63] [64] [65]Otras acusaciones públicas fueron que el asistente ejecutivo de Redford cobró $ 9,000 en alojamiento mientras trabajaba en Edmonton, con un promedio de $ 200 por noche por lo que la prensa denominó estadías en "hoteles de lujo". [66]

A pesar de ganar la dirección del partido y las elecciones generales gracias a una coalición de sindicatos de progresistas, decepcionó a muchos de ellos al no cumplir las promesas de campaña, ya que su administración se movió hacia la derecha después de 2012. Al mismo tiempo, enfureció a los conservadores fiscales a medida que la provincia acumulaba deuda de $ 8.7 mil millones (la Federación Canadiense de Contribuyentes proyectó que alcanzaría los $ 17 mil millones para 2016), [67] ayudado por cambios en las reglas contables hechas en el presupuesto de 2013. [17]

Como resultado de estas controversias, el índice de aprobación personal de Redford cayó al 18 por ciento (el primer primer ministro de Alberta en funciones desde Don Getty en tener un índice de aprobación por debajo del 20 por ciento) y el apoyo del partido cayó al 19 por ciento, frente al 46 por ciento de la oposición. Rosa salvaje. [16] El diputado Len Webber renunció a la bancada conservadora progresista para sentarse como independiente, diciendo que Redford era un "matón". Steve Robson, presidente de la asociación de PC en el noreste de Edmonton, describió a Redford como una líder "arrogante" que no escucha a su grupo y le pidió que renunciara. [64] [68]Durante el fin de semana del 15 al 16 de marzo de 2014, Redford se reunió con la ejecutiva del partido PC en una reunión a puerta cerrada, donde se le entregaría un "plan de trabajo" no especificado a seguir. Sin embargo, Redford enfrentó una revuelta en el caucus, ya que 10 MLA se reunieron el 16 de marzo para debatir si abandonar el partido PC y sentarse como independientes. El 17 de marzo, la ministra asociada de electricidad Donna Kennedy-Glans abandonó el caucus del PC. [64] Más tarde esa semana, los presidentes de asociaciones de equitación estaban preparando mociones de desconfianza en el liderazgo de Redford. [dieciséis]

El 19 de marzo de 2014, Redford anunció que dimitiría como primera ministra de Alberta, a partir del 23 de marzo de 2014. [3] Fue reemplazada por el viceprimer ministro Dave Hancock como líder interino del partido y primer ministro hasta que Jim Prentice fue elegido como sucesor en una elección de liderazgo , que fue la tercera contienda del Partido Conservador Progresista en ocho años. [4] [69] [70] Redford anunció su renuncia como MLA para Calgary-Elbow el 6 de agosto, un día antes de que se programara la publicación de un informe del Auditor General sobre sus gastos de viaje. [71]El 7 de agosto de 2014, un informe del Auditor General de Alberta señaló que, como Premier, ella y su oficina habían "usado recursos públicos de manera inapropiada", "usado bienes públicos (aviones) para fines personales y partidistas" y que Redford "estaba involucrada en un planifica convertir el espacio público de un edificio público en un espacio de vida personal ". El informe concluyó que estos abusos surgieron debido a un "aura de poder alrededor de la Premier Redford y su oficina y las percepciones de que la influencia de la oficina no debería ser cuestionada". [72] [73] Los hallazgos clave incluyeron:

  • La oficina (del Premier) no cumplió con la política de gastos porque los responsables de aprobar los gastos no documentaron la razón fundamental de las decisiones clave que afectaron los costos de viaje. Estas decisiones clave incluyeron el tipo y la clase de transporte utilizado y el estándar de alojamiento proporcionado a Premier Redford y al personal de la oficina.
  • El gobierno no requiere que un primer ministro certifique que los costos incurridos por un primer ministro o en nombre de un primer ministro son para asuntos gubernamentales y son un uso razonable de los recursos públicos.
  • No existía una estructura de supervisión formal para monitorear los gastos de viaje de la oficina y el uso de aviones gubernamentales.
  • No se siguió la política de aeronaves del gobierno. Hubo un uso personal y partidista del avión por parte del primer ministro Redford. [73] [74]

MLA posterior a la renuncia [ editar ]

Continuación de la controversia financiera [ editar ]

Tras la dimisión de Redford, salieron a la luz más acusaciones de mala gestión fiscal.

Gastos de viaje [ editar ]

Se reveló un gasto excesivo en un viaje a la India, por una suma de $ 11.000, cuando miembros del "círculo íntimo" de Redford volaron en una misión comercial a la India y luego se detuvieron en el Reino Unido antes de una conferencia en Suiza. [75] Un mayor escrutinio por parte de los medios de comunicación y los partidos de la oposición ha llevado a un nuevo examen de cincuenta vuelos del gobierno en los que se alojaron miembros de la familia y el personal de Redford (incluidos un asistente personal y una niñera), así como dos viajes al centro turístico de montaña de Jasper, Alberta . [76] No hubo respuesta oficial a las repetidas solicitudes de información tanto de Redford como del primer ministro interino Dave Hancock y, posteriormente, no hubo evidencia para sustentar una afirmación de que los viajes de Jasper eran para asuntos gubernamentales. [77]Incluso más documentos publicados por el Auditor General de Alberta el 29 de julio de 2014 sugirieron que el personal de Redford falsificó las reservas de aviones para que Redford pudiera volar sola con su personal en lugar de permitir que otros funcionarios del gobierno o pasajeros accedan a los aviones del gobierno. [78]

Explorador de viajes [ editar ]

El 25 de junio de 2014, la CBC informó que habían salido a la luz aún más documentos que revelaban "cientos de miles" de dólares en gastos adicionales relacionados con viajes, incluidos 330.000 dólares para la empleada del gobierno Michele Tetreault, que actuó como exploradora de viajes, incluido el trabajo en excursiones. la oposición criticada como "politiquería a expensas públicas". Estos gastos nunca se dieron a conocer públicamente. [79]El informe del Auditor General se refirió al papel del explorador de viajes, que fue un nuevo puesto creado poco después de las elecciones de 2012. Al año siguiente, el salario de Tetreault fue de 127.827 dólares anuales. Entre sus deberes estaba el viaje anticipado a los lugares que se esperaba que visitara la Premier, y los correos electrónicos publicados a raíz del informe del Auditor General revelan que entre sus actividades estaba "reenviar fotos de hoteles y suites, buscar patios y restaurantes adecuados y al menos una vez asesorando sobre baños públicos ". El puesto fue cancelado después de la renuncia de Redford como primer ministro y Tetreault fue reasignado dentro del gobierno. [80]

Skypalace [ editar ]

El 28 de marzo de 2014, se informó que Redford había ordenado un ático privado para ella y su hija en un edificio gubernamental cercano a la Legislatura, que sería construido por el gobierno provincial. [81] Las renovaciones se conocieron como "Skypalace" en la prensa, y aunque las renovaciones contenciosas se filtraron a los medios, aparentemente nunca fueron canceladas. [82] El costo total del "Skypalace" se estima en 2,76 millones de dólares.

Personal personal [ editar ]

El costo incurrido por los paquetes de indemnización de su personal de apoyo personal también generó críticas. De acuerdo con los términos de los contratos bajo los cuales estaban comprometidos, su jefe de gabinete, director de comunicaciones y otros "altos funcionarios" pasaron a tener derecho a recibir un total de más de 1 millón de dólares en indemnizaciones. [62] Los pagos adicionales al personal y al consejo ejecutivo representaron 1,3 millones de dólares adicionales. [83]En mayo de 2014 se reveló que Redford exigió un destacamento de seguridad de protección personal del Servicio de Policía de Calgary, con un pronóstico de 1,8 millones de dólares por encima del presupuesto. Su predecesor, Ed Stelmach, estaba protegido por siete alguaciles provinciales. Los documentos muy redactados obtenidos por los medios de comunicación no dieron evidencia de la razón fundamental que tenía Redford para el detalle de seguridad adicional, que proporcionó seguridad a Redford y su familia en Calgary, Canmore y Banff. [84]

Auditoría de gastos de viaje [ editar ]

El 15 de abril de 2014, el Auditor General ordenó una auditoría completa de las reclamaciones de gastos y viajes del ex primer ministro a petición de la entonces primera ministra, la propia Redford. [77] El 7 de agosto de 2014, el Auditor General presentó su informe, concluyendo que como la Premier Alison Redford y su oficina habían "usado recursos públicos de manera inapropiada", "usado bienes públicos (aviones) para propósitos personales y partidistas" y que Redford " participó en un plan para convertir el espacio público de un edificio público en un espacio de vida personal ". El informe concluyó que estos abusos surgieron debido a un "aura de poder alrededor de la Premier Redford y su oficina y las percepciones de que la influencia de la oficina no debería ser cuestionada". [73]

Asistencia a la legislatura [ editar ]

Luego de su renuncia como Premier, Redford no regresó a su asiento en la Legislatura a pesar de la sesión en curso, y se perdió al menos 11 sesiones de la Legislatura. [85] De acuerdo con la Sección 34 de la Ley de la Asamblea Legislativa [86] A los MLA se les permite faltar a una sesión si están enfermos, lesionados, en asuntos oficiales o por motivos de duelo. [85] La prolongada ausencia de Redford provocó especulaciones en la prensa y entre sus electores, acentuadas cuando no se recibió ninguna declaración oficial del primer ministro interino o de su personal sobre su paradero o las razones para no asistir. [85] La especulación se intensificó aún más cuando Redford fue visto en la ciudad turística de Palm Springs , California.durante su ausencia. [87] Luego se señaló que Redford notificó oficialmente al orador que su ausencia continuaría, aunque "el motivo de su excusa es confidencial". [86] Al declarar su ausencia al orador, Redford se aseguró de que no se le quitaría el pago por no asistir a la Legislatura, [88] cuyas reglas establecen que se impondrá una deducción simbólica de $ 100 por día por cada día perdido, después de los primeros 10 días consecutivos ausentes. [89] Redford regresó a la legislatura el 5 de mayo de 2014. [90]En respuesta a un scrum mediático, señaló que pasó el tiempo libre con su familia en Palm Springs, pero también trabajó en su circunscripción, ya que su intención era completar su mandato como MLA para Calgary-Elbow. [90] El 6 de agosto de 2014, renunció a su escaño en la legislatura para "comenzar el próximo capítulo de mi vida". En una declaración pública publicada en el Calgary Herald y Edmonton Journal , reconoció "que se cometieron errores en el camino" y aceptó la responsabilidad de sus decisiones. [91] Agregó que ella y su familia continuarán viviendo en Alberta y que planea enseñar y reanudar su trabajo en desarrollo internacional y políticas públicas. [92]

De pie en el partido y renuncia [ editar ]

En el primer discurso del partido de su sucesor, el primer ministro interino Hancock, en mayo de 2014, el nombre de Redford no se mencionó específicamente y Hancock se disculpó por las acciones del gobierno durante su mandato. Redford no estuvo presente y en ese momento no había hablado públicamente desde su renuncia. [93] Redford regresó a la Legislatura y los banquillos de atrás el 5 de mayo de 2014. Redford se retiró de la política el 6 de agosto de 2014. [94] La renuncia de Redford se presentó en forma de una carta publicada en los periódicos de Edmonton y Calgary, un día ante el informe oficial del Auditor General de Alberta sobre su uso de fondos gubernamentales. [95]

Patrocinio de demanda de tabaco [ editar ]

En noviembre de 2015, la CBC anunció que su investigación sobre el proceso "independiente" con el que Alberta eligió un consorcio legal para una demanda de $ 10 mil millones contra la industria tabacalera fue "manipulada, lo que permitió a la ex primera ministra Alison Redford la oportunidad de seleccionar un consorcio con cerca de vínculos personales y políticos ". [96] La empresa elegida había sido clasificada en último lugar de tres y "esencialmente eliminada de la consideración" por una revisión independiente. El 3 de abril de 2017, Paul Fraser, comisionado de ética interino de Columbia Británica, concluyó que Alison Redford no violó la Ley de Conflicto de Intereses de Alberta. [97] [98]Fraser señaló: "Al hacer la elección de un abogado en el litigio del tabaco, utilizó un razonamiento sensato y de principios, basado en información convincente que recibió en la nota informativa de los funcionarios del gobierno y que había recopilado en el curso de su mandato activo como Ministra de Justicia y Procurador General ". [98]

Asesor de políticas en Afganistán [ editar ]

En noviembre de 2017, Redford asumió el cargo de asesor de políticas en Kabul para el gobierno de Afganistán para ayudar a reformar su Ministerio de Minas y Petróleo , que tiene una reputación de corrupción y mala gestión, y ayudar al país a desarrollar sus recursos naturales. El puesto se desarrolló como parte de una asociación entre el gobierno afgano y el Banco Mundial . Redford dijo que sus prioridades eran restaurar la red eléctrica y atraer inversiones internacionales. [99]

Vida personal [ editar ]

Redford estuvo casada con Robert Hawkes, hijo del ex diputado de Calgary West Jim Hawkes , entre 1985 y 1991. Se conocieron mientras trabajaban para el ex MLA (y más tarde concursante de liderazgo y senador del PC de Alberta ) Ron Ghitter . Redford sigue siendo amiga de Hawkes, y en 2011 dirigió su equipo de transición cuando ella se convirtió en primera ministra. [13]

Redford vive en Calgary con su esposo Glen Jermyn, abogado del Departamento de Justicia federal , y su hija Sarah. [9] [100]

En julio de 2015, Redford reveló que luego de su renuncia, ya no pertenece a ningún partido político. [101]

Resultados de las elecciones [ editar ]

  • v
  • t
  • mi
Elecciones generales de Alberta de 2012 : Calgary-Elbow
FiestaCandidatoVotos%±%
Conservador progresistaAlison Redford11.19858.09+16.01
Rosa salvajeJames Cole5.50928,58+21,97
LiberalBeena Ashar1.0675.53−33,67
Nuevo DemócrataCraig Coolahan7613,95+1,96
Partido de AlbertaGreg Clark5182,69-
Hojas perennesWilliam Hamilton2251,17−2,44
Total de votos válidos19,278100,00-
Total de votos rechazados257--
Apagar19,53558,44+12,60
Votantes elegibles33.430--
  • v
  • t
  • mi
Elecciones generales de Alberta de 2008 : Calgary-Elbow
FiestaCandidatoVotos%±%
Conservador progresistaAlison Redford6.13042.08+3,75
LiberalCraig Cheffins5.71139,20−6,57
Alianza Rosa SilvestreDale Nelson9636.61+2.44
IndependienteBarry Erskine9486.51
VerdeJonathon Sheffield5263,61−1,99
Nuevo DemócrataGranate Wilcox2901,99−1,31
Total de votos válidos14,568100,00
Total de votos rechazados77
Apagar14,64545,84
Votantes elegibles31,947
Los conservadores progresistas ganan de los liberalesBalancearse+ 5,16%

Homenaje [ editar ]

En 2016, se dio a conocer el retrato oficial de Redford; se ha agregado a la colección que se exhibe permanentemente en el Edificio de la Legislatura de Alberta. [102]

Referencias [ editar ]

  1. ^ McCan, Sean (2 de octubre de 2011). "Conoce a tu nuevo primer ministro" . Sol de Calgary . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  2. ^ "Artículo de Calgary Herald" . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014 . Consultado el 31 de marzo de 2014 .
  3. ↑ a b Cryderman, Kelly (19 de marzo de 2014). "Alberta Premier Redford a dimitir, a partir del domingo" . Toronto: The Globe and Mail . Consultado el 19 de marzo de 2014 .
  4. ↑ a b Bennett, Dean (20 de marzo de 2014). "Alison Redford será reemplazada por el viceprimer ministro de Alberta, Dave Hancock" . Toronto Star .
  5. ^ "El ex primer ministro Alison Redford dimite como MLA para Calgary-Elbow" . Noticias CTV . 6 de agosto de 2014.
  6. ^ Martin, Sandra (31 de marzo de 2012). "Alison Redford: un líder al borde del abismo" . El globo y el correo . Toronto . Consultado el 16 de septiembre de 2012 .
  7. ^ "Obituario de Helen REDFORD - Calgary, AB | Calgary Herald" . Legacy.com . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  8. ^ "PERFIL: Alison Redford, primer ministro de Alberta" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 28 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  9. ^ a b c d e "Biografía de la Asamblea Legislativa de Alberta de Redford" .
  10. ^ "Las guías cambian con los tiempos - Defensor de los ciervos rojos" . Defensor del ciervo rojo . 1 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  11. ^ Schwartz, Daniel. "PERFIL: Alison Redford, premier de Alberta" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  12. ^ "Premier Biografía" . Gobierno de Alberta. Archivado desde el original el 25 de enero de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  13. ^ a b "Alison Redford: un líder al borde del abismo" . Globo y correo . Canadá. 31 de marzo de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2012 .
  14. ^ Rennie, Steve (18 de noviembre de 2011). "Premier genial en enlace pasado con PM" . Herald News . Consultado el 7 de mayo de 2012 .
  15. ^ "El ministro de justicia Redford se une a la carrera de liderazgo de PC" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 16 de febrero de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  16. ^ a b c d e f "Siete tropiezos y un funeral: por qué el primer ministro de Alberta, Alison Redford, tuvo que renunciar" . El globo y el correo . Toronto. 20 de marzo de 2014.
  17. ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  18. ^ "Mar lidera cuando los PC de Alberta se dirigen a la segunda votación" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 18 de septiembre de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  19. ^ McLean, Tanara (1 de octubre de 2011). "Redford gana carrera de liderazgo" . Edmonton Sun . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 24 de abril de 2012 .
  20. ^ Fong, Petti (2 de octubre de 2011). "Alison Redford, nueva líder del partido de PC de Alberta" . Toronto Star . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  21. ^ "Alison Redford juró como primer ministro de Alberta" . CBC News. 7 de octubre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2011 .
  22. ^ "Actualizado: elección de Alberta convocada para el 23 de abril" . Edmonton global . 26 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
  23. ^ "Wildrose preparado para la mayoría en Alberta: encuesta" . Globo y correo . 4 de abril de 2012. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
  24. ^ Grenier, Éric (16 de abril de 2012). "Wildrose en camino a la mayoría con una semana para ir en Alberta" . Globo y correo . Toronto . Consultado el 25 de abril de 2012 .
  25. ^ "Albertans eligen gobierno de mayoría conservadora" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 23 de abril de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2012 .
  26. ^ "Smith culpa a comentarios controvertidos, votación estratégica para la pérdida de Alberta" . Globo y correo . 23 de abril de 2012 . Consultado el 25 de abril de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  27. ^ "Albertans eligen gobierno de mayoría conservadora" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 23 de abril de 2012 . Consultado el 29 de abril de 2012 .
  28. ^ Graveland, Bill. "Elección de Alberta 2012: Danielle Smith defiende polémicos candidatos Ron Leech y Allan Hunsperger" .
  29. ^ "Los problemas sociales hundieron a Wildrose durante la campaña, dicen los expertos" . 24 de abril de 2012.
  30. ^ "Alison Redford promete cambios en beneficio del sector sin fines de lucro" . Archivado desde el original el 13 de enero de 2013 . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  31. ^ "PC Leader Redford promete 50 nuevas escuelas" . CBC News . Consultado el 26 de septiembre de 2012 .
  32. ↑ a b c d e Derek Fildebrandt (19 de marzo de 2014). "Alberta Premier Alison Redford deja atrás un legado mixto" . Calgarysun.com . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  33. ^ "Un año después, Alison Redford mira hacia atrás: 'Soy una figura polarizadora'
  34. ^ "Las universidades, los estudiantes y el personal rechazan los recortes presupuestarios postsecundarios" . Daveberta.ca. 25 de marzo de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  35. ^ "La escuela de ingeniería de la U of C obtiene 142,5 millones de dólares para la expansión" . CBC News . 9 de octubre de 2013.
  36. ^ "La revisión financiera se canceló debido al cumplimiento de la U of A, dice Lukaszuk" . Thegatewayonline.ca. 9 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  37. ^ "Premier Redford para abordar la Convención de la AUPE hoy | Unión de empleados provinciales de Alberta" . Aupe.org. 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  38. ^ " Artículo de Edmonton Journal " . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  39. ^ " ' Remanente odioso' de la era de Redford desapareció" . Sol de Calgary . 20 de marzo de 2015.
  40. ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2014 . Consultado el 21 de marzo de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  41. ^ " Artículo de Calgary Herald " . Calgaryherald.com. 18 de febrero de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  42. ^ Gillian Steward (24 de febrero de 2014). " " Redford ensucia su historial de derechos humanos " " . Thestar.com . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  43. ^ "Comunicado de prensa de AUPE" . Aupe.org . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  44. ^ Comunicados de prensa del gobierno de Alberta 27 de noviembre de 2013 En promedio, el gobierno de Redford ofreció 0.5% y $ 218.75 por año, mientras que las negociaciones bajo Hancock llegaron a la cifra tentativa de 1.69% y $ 450 por año.
  45. ^ " " Surgen detalles sobre el acuerdo AUPE de 4 años " " . Cbc.ca . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  46. ^ Artículo del National Post "Relación rocosa de Alison Redford y Christy Clark" Archivado el 29 de marzo de 2014 en archive.today
  47. ^ "Nuevo comienzo después de que Redford y Clark cavan en los talones sobre el oleoducto" . Puesto financiero. 2 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  48. ^ Artículo de Globe and Mail "Clark y Redford llegan a un acuerdo sobre oleoductos
  49. ^ "El liderazgo energético de Alberta tiene un éxito mientras continúan las debilidades políticas de Alison Redford" . Puesto financiero. 18 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  50. ^ Matt Dykstra (18 de septiembre de 2014). "Alberta Premier Prentice prorroga la sesión legislativa de otoño" . Edmonton Sun . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  51. ^ Michener Center (10 de mayo de 2018). "Sitio de Huffington Post" . Huffingtonpost.ca . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  52. ^ "Sitio web de Wildrose Party" . Wildrose.ca . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  53. ^ "Jim Prentice tiene una enorme colina que escalar para dar a los habitantes de Alberta lo que quieren" . CBC News. 18 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  54. ^ Matt Dykstra (19 de marzo de 2015). "Alberta derogará el proyecto de ley antihuelga" . Sol de Calgary . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  55. ^ CTV News Network, "Memorial of Nelson Mandela", fecha de emisión 10 de diciembre de 2013 alrededor de las 4:30 am EST
  56. ^ Redford considera que los costos de viaje del memorial de Mandela de $ 45K son decepcionantes. El primer ministro de Alberta dice que no habría ido a Sudáfrica si hubiera sabido lo caro que sería http://www.cbc.ca/news/canada/calgary/redford-calls- 45k-mandela-memorial-travel-cost-decepcionante-1.2524467 5 de febrero de 2014
  57. ^ "Premier para pagar algunos gastos, pero desafiante sobre pasaje aéreo de $ 45K" . CBC News .
  58. ^ a b "La acosada Alison Redford dimite como primer ministro de Alberta" . Ctvnews.ca. 19 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  59. ^ "El nuevo primer ministro de Alberta será Dave Hancock como PC limpia la casa después de la renuncia de Alison Redford" . Correo Nacional. 20 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  60. ^ Dean Bennett, The Canadian Press (19 de marzo de 2014). "Alison Redford dimite como primer ministro de Alberta en medio de un escándalo de gastos" . Huffingtonpost.ca . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  61. ^ a b "Copia archivada" . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2014 . Consultado el 20 de marzo de 2014 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
  62. ^ "Don Martin: Redford un ejemplo de cómo hacer todo mal en la política de Alberta" . Ctvnews.ca. 20 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  63. ^ a b c "Alison Redford dimite como primer ministro de Alberta" . La estrella . Toronto.
  64. ^ "Alberta Premier Alison Redford dimite en medio de la agitación del caucus - CityNews" . Citynews.ca. 19 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  65. ^ "Historia de Edmonton Journal" . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014 . Consultado el 22 de marzo de 2014 .
  66. ^ "Jesse Kline: liderazgo, estilo Alison Redford" . Fullcomment.nationalpost.com . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  67. ^ "La acosada Alison Redford dimite como primer ministro de Alberta | CTV News" . Ctvnews.ca. 19 de marzo de 2014 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
  68. ^ Gerson, Jen (19 de marzo de 2014). "Alison Redford dimite como primer ministro de Alberta" . Correo Nacional . Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  69. ^ "Voto de liderazgo de la PC de Alberta: Jim Prentice gana en la primera votación" . CBC News . 6 de septiembre de 2014 . Consultado el 6 de septiembre de 2014 .
  70. ^ "Alison Redford, ex primer ministro de Alberta, dimite como MLA" . Corporación Canadiense de Radiodifusión . 6 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  71. ^ "Auditor General publica informe de servicio especial de agosto de 2014 sobre los gastos del programa de servicios de transporte aéreo de la Oficina del Premier Redford y Alberta" . Oag.ab.ca. 7 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  72. ^ a b c "Informe del Auditor General de Alberta (agosto de 2014): Informe de servicio especial sobre los gastos de la Oficina del Premier Redford y el Programa de servicios de transporte aéreo de Alberta" (Oficina del Auditor General de Alberta) ISSN 1919-4242 consultado online 7 de agosto de 2014
  73. ^ Consulte también el documento de recomendaciones en http://www.oag.ab.ca/webfiles/reports/August%202014%20Recommendations_0.pdf Archivado el 22 de febrero de 2015 en Wayback Machine.
  74. ^ "El viaje a la India de Alison Redford costó $ 11.000 más de lo estimado" . Huffingtonpost.ca. 26 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  75. ^ "Alison Redford voló hija en docenas de vuelos gubernamentales" . Cbc.ca. 14 de abril de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  76. ^ a b "Gastos de viaje de Alison Redford para ser auditados" . Cbc.ca. 15 de abril de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  77. ^ "Vuelos de Alison Redford: políticos de oposición quieren sonda RCMP" . Cbc.ca . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  78. ^ "Artículo de noticias de CBC" Costo de viaje de Redford mucho más que la oficina del Premier revelada " " . Cbc.ca. 26 de junio de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  79. ^ "El trabajo de explorador de viajes de Alison Redford incluyó consejos sobre recuerdos" . Cbc.ca. 14 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  80. ^ "Suite Penthouse Personal ordenada Redford en edificio federal" . Cbc.ca. 28 de marzo de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  81. ^ "Los planes de Skypalace aún están vigentes, dice el auditor general" . Cbc.ca. 8 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  82. ^ "Pagos adicionales al personal del primer ministro de Alberta revelados" . Cbc.ca. 3 de abril de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  83. ^ "Las demandas de seguridad adicionales de Alison Redford cuestan más de $ 465K muestran documentos" . Cbc.ca. 11 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  84. ^ a b c "Preguntas planteadas sobre la ausencia de Alison Redford después del avistamiento de Palm Springs" . Ctvnews.ca. 26 de abril de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  85. ^ a b "Redford permanecerá ausente de la legislatura"
  86. ^ "Es el 27C donde apareció Alison Redford ... pero son los habitantes de Alberta los que están calientes" (Rick Bell, Calgary Sun, domingo 27 de abril de 2014)
  87. ^ "Redford pide cobrar el pago mientras está ausente" . Calgaryherald.com. 23 de abril de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  88. ^ "El ex primer ministro Alison Redford sigue siendo una legislatura No Show" . Cbc.ca. 23 de abril de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  89. ^ a b "Alison Redford vuelve a la legislatura de Alberta" . Cbc.ca. 5 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  90. ^ Alison M. Redford (6 de agosto de 2014). "Alison Redford: 'Realmente creo que marcamos la diferencia ' " . Diario de Edmonton . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  91. ^ "Alison Redford, ex primer ministro de Alberta, dimite como MLA" . CBC News . 6 de agosto de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2014 .
  92. ^ "Dave Hancock se disculpa con los habitantes de Alberta" . Cbc.ca. 1 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  93. ^ "Primer ministro de Alberta para pedir a RCMP que revise los gastos de viaje, aviones del gobierno" . Ctvnews.ca. 6 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  94. ^ "Alison Redford, ex primer ministro de Alberta, dimite como MLA" . Cbc.ca. 6 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  95. ^ "Alison Redford eligió el último consorcio legal clasificado para el litigio de tabaco de $ 10 mil millones de Alberta" . Cbc.ca. 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  96. ^ "Alison Redford despejó de las acusaciones de'baccogate 'en la tercera investigación" . CBC News. 3 de abril de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  97. ^ a b "Alison Redford volvió a aclarar la demanda de tabaco de Alberta" . Noticias globales. 3 de abril de 2017 . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  98. ^ Coyne, Todd (27 de noviembre de 2017). "De Calgary a Kabul: la ex primera ministra de Alberta, Alison Redford, consigue un trabajo en Afganistán" . CBC News . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  99. ^ "Alison Redford" . Alison Redford.ca . Alison Redford. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2011 . Consultado el 4 de octubre de 2011 .
  100. ^ "Alison Redford corta lazos con el partido de PC de Alberta" . sitio web . Corporación Canadiense de Radiodifusión . Consultado el 20 de julio de 2015 .
  101. ^ "Graham Thomson: presentación de retrato para la primera mujer premier de Alberta ocurre sin ceremonia | National Post" . News.nationalpost.com. 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web de la Asamblea Legislativa de Alberta
  • Sitio web de la circunscripción de Calgary-Elbow
Orden de precedencia
Precedido por
Ed Stelmach , ex primer ministro		 Orden de precedencia en Alberta a
partir de 2014		Sucedido por
Gene Zwozdesky , presidente de la Asamblea Legislativa