" All Night Long (All Night) " es un sencillo sencillo del cantante estadounidense Lionel Richie de 1983. Tomado de su segundo álbum en solitario, Can't Slow Down (1983), combinaba el estilo conmovedor de Richie Commodores con influencias caribeñas . Este nuevo enfoque inspirado en el pop , más de la música dance , resultó popular, ya que el sencillo alcanzó el número uno en tres listas de Billboard (pop, R&B y contemporáneo para adultos). [4] En el Reino Unido, alcanzó el puesto número dos en la lista de sencillos . [5]
"Toda la noche (toda la noche)" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Lionel Richie | ||||
del álbum Can't Slow Down | ||||
Lado B | "Extraño errante" | |||
Liberado | 31 de agosto de 1983 [1] | |||
Género | ||||
Largo |
| |||
Etiqueta | Motown | |||
Compositor (es) | Lionel Richie | |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de singles de Lionel Richie | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Toda la noche (toda la noche)" en YouTube |
La letra de la canción se escribió principalmente en inglés, pero Richie ha admitido en al menos una entrevista de prensa que la letra "africana" de la canción, como "Tom bo li de say de moi ya" y "Jambo jumbo", eran de hecho su dialectos sui generis . [6] Richie ha descrito estas partes de la canción como una "broma maravillosa", escrita cuando descubrió que no tenía tiempo para contratar a un traductor para contribuir con la letra en idioma extranjero que deseaba incluir en la canción. [7]
Video musical
Un video musical de acompañamiento fue producido por el ex pionero de los videos de televisión y Monkee Michael Nesmith y dirigido por Bob Rafelson . [8] [9]
Usos notables
Richie interpretó la canción en la ceremonia de clausura de los Juegos Olímpicos de Verano de 1984 en Los Ángeles . [10]
La canción se utilizó en el episodio piloto de Miami Vice , " Brother's Keeper ". Aunque se suponía que Richie aparecería en el episodio para cantarlo, estaba de gira en ese momento y no pudo llegar al lugar de filmación; una banda sin nombre toca la canción del episodio. [ cita requerida ]
Gráficos y certificaciones
Versión original de 1983 Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de todos los tiempos
Certificaciones
|
Personal
El personal que figura en las notas de la portada del álbum es: [38]
- Lionel Richie: voz principal, productor, arreglos vocales, arreglos rítmicos, coros, sintetizador Yamaha DX7 , voces cantadas
- Greg Phillinganes - Sintetizador Yamaha GS1, voces ininteligibles
- Darryl Jones - guitarra, voz sin sentido
- Carlos Rios - guitarra, voz sin sentido
- Tim May - guitarra
- Abraham Laboriel - bajo
- John "JR" Robinson - batería
- Paulinho Da Costa - percusión
- Melinda Chatman - efectos de sonido vocales, voces cantadas, voces galimatías
- David Cochrane - coros, cantos vocales
- Calvin Harris - coros, cánticos
- Richard Marx - coros, cánticos
- Deborah Thomas - coros, cánticos
- Kin Vassy - coros
- Diane Burt - voz de canto
- Dr. Lloyd Byro Greig - voz de canto
- Brenda Harvey-Richie - voz de canto
- Jeanette Hawes - voz de canto
- Janice Marie Johnson - voz de canto
- Deborah Joyce Richie - voz de canto
- Suzanne Stanford: canto vocal y galimatías
- Marilyn Ammons - voces galimatías
- Sue Ann Butler - voces galimatías
- Sheldon J. Cohn, Esq. - voces galimatías
- Sandy Dent-Crimmel - voces galimatías
- Ruth Diaz - voces galimatías
- Sylvia Genauer - voces galimatías
- Rejauna Lynn Green - voces galimatías
- Gabrielle Greig - voces galimatías
- Sally Greig - voces galimatías
- Tanya Greig - voces galimatías
- David Malvin - voces galimatías
- Alison Maxwell - voz sin sentido
- Jerry Montes - voces galimatías
- John Michael Montes - voces galimatías
- Billy "Bass" Nelson - voz sin sentido
- Randy Stern - voces galimatías
- Wilbert Terrell - voces galimatías
- Susan Wood - voces galimatías
- Producción
- James Anthony Carmichael - productor, canto vocal
- Steve Crimmel - segundo ingeniero de grabación
- David Egerton - segundo ingeniero de grabación, voz sin sentido
- Mark Ettel - segundo ingeniero de grabación
Versión 2011 (con Guy Sebastian)
"Toda la noche (toda la noche)" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Lionel Richie con Guy Sebastian | ||||
Liberado | 18 de marzo de 2011 [39] | |||
Grabado | 2011 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 4 : 11 | |||
Compositor (es) | Lionel Richie | |||
Productor (es) | RedOne | |||
Cronología de singles de Lionel Ritchie | ||||
| ||||
Cronología de singles de Guy Sebastian | ||||
|
Richie grabó una nueva versión de la canción con el cantante australiano Guy Sebastian en 2011. Todas las ganancias se destinaron a las inundaciones de Queensland y el llamado al terremoto de Nueva Zelanda . [40] La versión regrabada fue producida por RedOne [40] y se lanzó a las tiendas iTunes en Australia y Nueva Zelanda el 18 y 16 de marzo, respectivamente. [41] [42]
Gráficos
Debutó en la lista de singles de Nueva Zelanda en el número doce el 21 de marzo de 2011 [43] y en la lista australiana de singles ARIA en el número veintiséis el 28 de marzo de 2011. [44]
Gráfico (2011) | Posición pico |
---|---|
Australia ( ARIA ) [44] | 26 |
Nueva Zelanda ( Música grabada NZ ) [43] | 12 |
Versión de Jacob Collier
En 2018, el cantante, arreglista, compositor, productor y multiinstrumentista inglés Jacob Collier colaboró con Take 6 y Metropole Orkest en una versión de "All Night Long". Arreglo de Collier 2020 ganó el Premio Grammy para el mejor arreglo, instrumentos y voces . La versión se incluyó en el álbum de estudio de Collier, Djesse Vol. 1 (2018). El álbum alcanzó el número seis en la cartelera los álbumes clásicos Top y Top discos de jazz .
Versión de Benjamin Ingrosso
"Toda la noche (toda la noche)" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Benjamin Ingrosso | ||||
Liberado | Marzo de 2019 | |||
Grabado | 2019 | |||
Estudio | Spotify Studios, Estocolmo | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 3 : 08 | |||
Etiqueta | Diez grupo musical | |||
Compositor (es) | Lionel Richie | |||
Productor (es) | Hampus | |||
Cronología de singles de Benjamin Ingrosso | ||||
|
En 2019, el cantante sueco Benjamin Ingrosso grabó una versión en los estudios Spotify de Estocolmo. Fue lanzado en marzo de 2019 y alcanzó el puesto número 5 en las listas suecas y fue certificado platino en junio de 2019. [45] [46] La versión reorganizada de la canción, titulada "All Night Long (All Night) [2020 Edit] "fue lanzado el 17 de julio de 2020.
Gráficos
Gráfico (2019) | Posición pico |
---|---|
Suecia ( Sverigetopplistan ) [47] | 5 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Noruega ( IFPI Noruega) [48] | Oro | 30.000 |
Transmisión | ||
Suecia ( GLF ) [49] | Platino | 8.000.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Muestreos
Partes de la canción se utilizaron en " I Like It ", una canción de 2010 compuesta por Enrique Iglesias , Pitbull y RedOne con muestras de Lionel Richie, ya que el clásico de 1983 se interpola después del primer y tercer coro. [50] [51] El lanzamiento fue un gran éxito para Enrique Iglesias con Pitbull. La canción también se incluyó en el álbum Euphoria de Iglesias de 2010 . [ cita requerida ]
El cantante tanzano Diamond Platnumz samplea parte de la canción en su exitoso sencillo de 2016 "Kidogo" que presenta al dúo nigeriano P-Square . [52] [se necesita una mejor fuente ]
Ver también
- Lista de los 100 mejores sencillos número uno de 1983 (EE. UU.)
- Lista de singles de R&B número uno de 1983 (EE. UU.)
- Lista de los solteros contemporáneos adultos número uno de 1983 (EE. UU.)
Referencias
- ^ Base de datos RIAA Gold y Platinum
- ^ Johnson Publishing Company (14 de noviembre de 1983). Jet . Johnson Publishing Company. pag. 54.
- ^ a b Nielsen Business Media, Inc. (6 de abril de 1985). Cartelera . Nielsen Business Media, Inc. pág. 105.
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 492.
- ^ "Detalles de la lista de singles del Reino Unido para 'All Night Long (All Night) ' " . officialcharts.com . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ Fleming, Kirsten (21 de septiembre de 2013). "Cinco hechos sorprendentes sobre el clásico de Richie 'All Night Long ' " . New York Post .
- ^ Id.
- ^ "Motown clásico: Lionel Richie" . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2007 . Consultado el 24 de febrero de 2008 .
- ^ "La edad de oro del video musical" . Consultado el 11 de abril de 2012 .
- ^ HARRIS, RICKI (22 de agosto de 2016). "La historia de la actuación de break dance olímpico de 1984 de Cuba Gooding Jr." . ABC News . Consultado el 2 de abril de 2019 .
- ^ "Foro - Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales - Top 100 Singles 1984" . Australian-charts.com. Hung Medien . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
- ^ " Austriancharts.at - Lionel Richie - Toda la noche (toda la noche)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 28 de marzo de 2011.
- ^ "Historia del gráfico de Lionel Richie (Canadian Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 28 de marzo de 2011.
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . 19 de noviembre de 1983 . Consultado el 26 de octubre de 2019 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Lionel Richie - Toda la noche (toda la noche)" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de octubre de 2018.
- ^ " Dutchcharts.nl - Lionel Richie - Toda la noche (toda la noche)" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 28 de marzo de 2011.
- ^ " Charts.nz - Lionel Richie - toda la noche (toda la noche)" . Top 40 solteros . Consultado el 28 de marzo de 2011.
- ^ " Norwegiancharts.com - Lionel Richie - toda la noche (toda la noche)" . VG-lista . Consultado el 28 de marzo de 2011.
- ^ { http://www.rock.co.za/files/sa_charts_1969_1989_songs_(AB).html%7Caccessdate=17 [ enlace inactivo permanente ] enero de 2018} [ enlace inactivo ]
- ^ " Swedishcharts.com - Lionel Richie - Toda la noche (toda la noche)" . Singles Top 100 . Consultado el 28 de marzo de 2011.
- ^ " Swisscharts.com - Lionel Richie - toda la noche (toda la noche)" . Tabla de singles suizos . Consultado el 28 de marzo de 2011.
- ^ "La compañía de gráficos oficiales - Lionel Richie - toda la noche (toda la noche)" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ a b "Historial del gráfico de Lionel Richie (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 28 de marzo de 2011.
- ^ "Historia del gráfico de Lionel Richie (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 28 de marzo de 2011.
- ^ "Historia del gráfico de Lionel Richie (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 28 de marzo de 2011.
- ^ "Historia del gráfico de Lionel Richie (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera . Consultado el 28 de marzo de 2011.
- ^ "Cash Box Top 100 Singles, 3 de diciembre de 1983" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2015 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
- ^ a b Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970–1992 . Libro de cartas de Australia, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
- ^ "Top 100 singles de 1983 - Volumen 39, No. 17, 24 de diciembre de 1983" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
- ^ "Top 20 de singles de éxito de 1983" . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
- ^ "Top 50 singles de 1983". Semana de la Música . Londres, Inglaterra: Spotlight Publications: 25. 25 de diciembre de 1983.
- ^ Whitburn, Joel (1999). Pop anual . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
- ^ "Gráficos de fin de año de Cash Box: Top 100 Pop Singles, 31 de diciembre de 1983" . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de diciembre de 2018 .
- ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Lionel Richie - All Night Long" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 29 de julio de 2019 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Toda la noche" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Lionel Richie - All Night Long" . Industria fonográfica británica . Consultado el 17 de abril de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Lionel Richie - Toda la noche" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ No se puede reducir la velocidad (folleto). Motown . 1983.
- ^ "iTunesCharts.net: 'All Night Long (2011 Mix) [feat. Guy Sebastian]' de Lionel Richie (lista de iTunes de canciones de Australia)"
- ^ a b Adams, Cameron (26 de febrero de 2011) Lionel Richie y Guy Sebastian se han unido para grabar un sencillo benéfico para aliviar el terremoto . The Daily Telegraph (Sydney). Consultado el 27 de febrero de 2011
- ^ "All Night Long (2011 Mix) feat. Guy Sebastian - Single" . iTunes Store Australia . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ "All Night Long (2011 Mix) feat. Guy Sebastian - Single" . iTunes Store Nueva Zelanda . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ a b " Charts.nz - Lionel Richie hazaña. Guy Sebastian - Toda la noche 2011" . Top 40 solteros . Consultado el 27 de marzo de 2011.
- ^ a b " Australian-charts.com - Lionel Richie feat. Guy Sebastian - All Night Long 2011" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 27 de marzo de 2011.
- ^ @TENMusicGroup (16 de abril de 2019). "El sencillo de BenjyIngrosso" All Night Long (All Night) "está certificado como Oro en Suecia" (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ @TENMusicGroup (12 de junio de 2019). ". El sencillo de @spotify de BenjyIngrosso" All Night Long (All Night) "está certificado como platino en Suecia. Muchas felicidades Benjamin Raising hands #allnightlong" (Tweet) . Consultado el 2 de diciembre de 2020 , a través de Twitter .
- ^ " Swedishcharts.com - Benjamin Ingrosso - toda la noche (toda la noche)" . Singles Top 100 . Consultado el 21 de abril de 2019.
- ^ "Certificaciones individuales noruegas - Benjamin Ingrosso - All Night Long (All Night)" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ "Veckolista Singlar, vecka 34, 2019 | Sverigetopplistan" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ Copsey, Robert (28 de abril de 2010). "Enrique Iglesias anuncia nuevo sencillo" . Espía digital . Consultado el 4 de julio de 2019 .
- ^ "Enrique Iglesias lanza su nueva canción 'I Like it' con Pitbull" . Archivado desde el original el 20 de julio de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2016 .
- ^ Canal de YouTube Diamond Platnumz - Diamond Platnumz ft P'square - "KIDOGO" (Video oficial)
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Lista de versiones de portada de "All Night Long (All Night)" en SecondHandSongs.com