allina ndebele


Allina Ndebele (de soltera Khumalo) (nacida el 10 de diciembre de 1939) [1] es una artista y tejedora sudafricana conocida por sus tapices. Nació en Swart Mfolozi en la provincia de KwaZulu Natal y después de formarse para ser enfermera consiguió un trabajo como traductora para Peder y Ulla Gowenius, quienes estaban en el proceso de establecer lo que sería el Centro de Arte y Artesanía Drift de Rorke . Rápidamente aprendió a tejer y estudió en Suecia para convertirse en maestra tejedora. Más tarde estableció su propio estudio de tejido, Khumalo's Kraal y obtuvo la Orden de Ikhamanga en plata en 2005. Todavía vive en Khumalo's Kraal hoy.

Allina Ndebele nació en la Misión Ekuhlengeni, en Swart Mfolozi cerca de Vryheid , en lo que ahora se conoce como la provincia de KwaZulu Natal . Una de seis hijos, Allina Ndebele fue criada principalmente por su madre, ya que su padre trabajaba en Johannesburgo como trabajador migrante . Obtuvo su Certificado Junior (Estándar 9) y solicitó recibir capacitación en enfermería en el Hospital Ceza Mission en KwaZulu Natal . Las oportunidades de seguir estudiando para Ndebele se vieron limitadas no solo por restricciones financieras, sino también como resultado de la Ley de Extensión de la Educación Universitaria de 1959.lo que convertía en delito penal que los estudiantes no blancos se matricularan en universidades abiertas formalmente sin el permiso formal del Ministro del Interior.

En 1961, mientras trabajaba como aprendiz en el hospital, los misioneros luteranos suecos Peder y Ulla Gowenius la contrataron como intérprete para intentar establecer un proyecto de terapia ocupacional en el hospital. [2] Ndebele comenzó a participar en la enseñanza de la terapia ocupacional así como en la traducción, animando a las mujeres del hospital con diversas artesanías. Cuando se le preguntó cómo se le ocurrió este enfoque hacia la terapia ocupacional, respondió:

"Seguí mi intuición y comencé a aprender todo tipo de técnicas artísticas para ayudar a los pacientes mediante arteterapia. Lo que más me gustaba era tejer. Sentía muy poca satisfacción al seguir patrones fijos o trabajar con los temas que los maestros me proporcionaban. Podía siento que eso no era lo mío.”(156) [3]

El éxito de esto influyó en los Gowenius para establecer el curso Arts and Crafts Advisors, un curso formal de terapia ocupacional impulsado por la artesanía que se implementó en otros hospitales misioneros locales y se centró en capacitar a mujeres negras como maestras de artesanía y luego se convirtió en Rorke's Drift Art and Centro de Artesanía . Ndebele, quien inicialmente aprendió a tejer, hilar y diseñar, se inscribió formalmente en la primera admisión del curso de capacitación en el Centro, [4] y recibió una beca de un año para capacitarse en Steneby Folkshögskola en Dals Långed , Suecia como profesora tejedora. [5] que siguió de 1964 a 1965. [6] El curso enseñaba no solo tejido, sino también hilado y teñido de lana.[7] – habilidades que Ndebele usaría más tarde en su propio centro de tejido. La técnica del tejido libre, que es un estilo más improvisado y desafiante en lugar de seguir patrones geométricos, fue fundamental para el desarrollo de Ndebele como artista y para desarrollar su propio estilo y tema. En una entrevista, ella reflexiona:

“Cuando trabajo veo el dibujo y mi mano va recorriendo la lana y sé donde tendré la imagen. A veces la cambio de nuevo y saco toda la lana, vuelvo a empezar hasta que estoy contento con ella. Proceso lento, para los pintores debe ser más fácil". (155) [3]