Alona Frankel (en hebreo : אלונה פרנקל , 27 de junio de 1937) es una escritora e ilustradora israelí nacida en Polonia de muchos libros infantiles clásicos , así como de memorias poéticas para jóvenes adultos recientemente publicadas. Nació en Cracovia, Polonia , y es una sobreviviente del Holocausto . En 1949, Alona emigró a Israel. [1]
Alona Frankel nació en 1937 en Cracovia, Polonia, y pasó su infancia durante el Holocausto en Lvov.gueto, luego escondido; primero sola, luego con sus padres. Después de emigrar a Israel con su familia en 1949, Frankel estudió arte en el Instituto Avni. Comenzó a ilustrar libros para niños a la edad de 30 años. En 1975, publicó el primero de más de 40 libros para niños que escribió e ilustró, además de ilustrar docenas de libros de otros autores. Sus libros, traducidos a 12 idiomas, se han convertido en bestsellers. Da conferencias sobre ilustración en varias instituciones y su trabajo se ha presentado en exposiciones y ferias en Israel y en el extranjero. Frankel ha ganado numerosos premios, incluida una mención de honor Hans Cristian Andersen y varios premios Parent's Choice. Girl, su primer libro para adultos, recibió el premio Sapir de literatura y el premio Buchman de Yad Va'Shem.Estaba casada con el difunto artista Zygmunt Frankel (1929-1997; verhttp://www.zygmuntfrankel.com ), y sus hijos son Ari (nacido en 1960; ver http://www.arifrankel.com ) y Michael (nacido en 1972).
Frankel comenzó a escribir cuando su hijo Michael era un bebé, creando un libro para él sobre el control de esfínteres , titulado Sir ha-Sirim (hebreo: Potty of Potties; un juego caprichoso de palabras del hebreo bíblico Shir ha-Shirim , Cantar de los Cantares ) . El original en hebreo se publicó en 1975 y se convirtió instantáneamente en un éxito de ventas. Frankel ganó popularidad y reconocimiento internacional cuando su traducción al inglés, Once Upon a Potty , apareció en 1980 para niños, Joshua , y niñas, Prudence . [2] Estos libros y sus ediciones en video han vendido más de 5.000.000 de copias solo en los Estados Unidos. Fueron listados como No. 1 (His) y No. 3 (Hers) enEditores Gráficos semanales de cuidado infantil de tapa dura más vendidos de todos los tiempos. Alona Frankel ha escrito e ilustrado varias docenas de libros para niños, muchos de los cuales han sido traducidos al inglés [3] ya otros idiomas. Sus libros han sido publicados por Harper Collins, Firefly Books y Publications International.
Tras la publicación hebrea de Girl [hebreo: Yalda], su traducción al polaco y checo, y excelentes críticas, comparándola favorablemente con los escritos de Anne Frank y Primo Levi, Alona publicó dos volúmenes más en sus memorias autobiográficas, Teen and Woman . Indiana University Press publicó Girl in English en otoño de 2016. [4]
Después de numerosos premios y honores por sus obras de libros ilustrados, en 2005, Frankel ganó el Premio Sapir de Literatura de Israel por sus memorias, Girl , sobre su infancia y la Segunda Guerra Mundial en Polonia, pasadas bajo una identidad asumida o escondida. [5] El libro también fue galardonado con el Premio de la Fundación Memorial Jacob Buchman de Literatura sobre el Holocausto ese mismo año. [6] En 2014, Frankel recibió el Premio del Primer Ministro de Obras Literarias Hebreas .