Alte liebe
Alte Liebe (lit. 'Viejo amor') es una novela en alemán escrita conjuntamente porElke HeidenreichyBernd Schroeder. Es la historia de una pareja casada en la década de 1960, durante elmovimiento estudiantil alemán, y juntos durante 40 años, pero experimentando diferencias en el camino. Se considera unasemiautobiografíade dos autores que se casaron en 1972 y luego se separaron, pero mantuvieron su colaboración literaria. La esposa y el esposo cuentan la historia en capítulos alternos, cada uno de los cuales es unmonólogo interiorseguido de un diálogo. El libro fue publicado porCarl Hanser Verlagen 2009. Los autores narraron una edición en audio que apareció el mismo año.
La novela Alte Liebe refleja la vida de una pareja, Lore y Harry, casados desde hace 40 años. Fue escrito en colaboración por Elke Heidenreich y Bernd Schroeder . [1] Los autores son una pareja de la vida real que se casó en 1972, [2] y se separó en 1995 [3] pero aún trabajaron juntos después. Su primer libro conjunto después de su separación fue Rudernde Hunde (Rowing dogs) en 2002. [4] Alte Liebe fue publicado por Carl Hanser Verlag [1] en 2009. [3] Los autores narraron una edición de audio que apareció el mismo año. [5]
Los personajes principales son Lore y Harry, una pareja casada desde hace 40 años, contados en capítulos alternos por ambos socios, cada capítulo primero un monólogo interior , luego un diálogo. El título, que se traduce como "viejo amor", alude al proverbio alemán "Alte Liebe rostet nicht". (El viejo amor no se oxida). [4] También es el nombre de un restaurante flotante en el Rin en Rodenkirchen , donde se desarrolla la historia. [4]
Lore y Harry se conocieron en la década de 1960 y participaron en el movimiento estudiantil alemán . Estudió arquitectura, pero en lugar de crear edificios, trabajó en un departamento administrativo municipal ( Bauamt ). Cuando comienza la historia, él está jubilado y quiere concentrarse en la jardinería. Trabaja en una biblioteca, especialmente interesada en invitar a autores destacados como Martin Walser a leer sus libros, y así conocerlos en persona. Lore y Harry tienen una hija única, Gloria, [4] quien tiene una hija, Laura. [3] Lore está frustrada porque no puede interesar ni a Harry ni a Laura en la lectura, pero también está descontenta con las tendencias en la literatura y el comportamiento de los autores. [3]
Lore y Harry están invitados a la tercera boda de Gloria, con un rico industrial conservador en Leipzig . [3] [6] Deciden asistir al evento aunque desprecian a la sociedad allí, y se dan cuenta de que tienen más puntos en común de lo que pensaban, a pesar de las diferencias sobre otros temas. [1]
Los críticos han considerado el libro como una semi-autobiografía. [3] [6] Una revisión de la FAZ señaló el fuego ininterrumpido del movimiento estudiantil y su crítica al establecimiento, presentada con elementos de autoironía y diálogo ingenioso. Se considera que Lore proporciona sátira y citas literarias de Gottfried Benn y Virginia Woolf , mientras que Harry contribuyó con conocimientos y análisis arquitectónicos en el libro. [3]
