Além do Tempo (título en inglés: Time After Time ) es una telenovela brasileña que se estrenó el 13 de julio de 2015 y finalizó el 15 de enero de 2016. [3] Es creada por Elizabeth Jhin. Escrito por Elizabeth Jhin en conjunto con Eliane García, Lílian García, Duba Elia, Vinícius Vianna, Wagner de Assis y Renata Jhin; Além do Tempo está dirigida por Pedro Vasconcellos y Rogério Gomes. [4] Protagonizada por Alinne Moraes , Rafael Cardoso , Paolla Oliveira , Ana Beatriz Nogueira , Emilio Dantas, Irene Ravache , Letícia Persiles y Júlia Lemmertz .[5]
Além do Tempo | |
---|---|
Género | Telenovela Romance Drama |
Creado por | Elizabeth Jhin |
Escrito por | Elizabeth Jhin Eliane Garcia Lílian Garcia Duba Elia Vinícius Vianna Wagner de Assis Renata Jhin |
Dirigido por | Luciana Oliveira Roberta Richard Davi Lacerda Pedro Vasconcellos |
Director creativo | Rogério Gomes |
Protagonizada | Alinne Moraes Rafael Cardoso Irene Ravache Ana Beatriz Nogueira Paolla Oliveira Emilio Dantas Felipe Camargo Juca de Oliveira Júlia Lemmertz Luiz Carlos Vasconcelos Letícia Persiles Nívea Maria Júlia Lemmertz Louise Cardoso Carolina Kasting Rômulo Estrela Dani Barros Michel Melamed |
Narrado por | Milton Gonçalves |
Tema principal | "Palavras ao Vento" de Cássia Eller [1] |
País de origen | Brasil |
Idioma original | portugués |
No. de episodios | 161 ( versión 100 internacional ) [2] |
Producción | |
Ubicaciones de producción | Bento Gonçalves , Rio Grande do Sul Garibaldi , Rio Grande do Sul São José dos Ausentes , Rio Grande do Sul Vassouras , Rio de Janeiro Rio das Flores , Rio de Janeiro |
Configuración de la cámara | Multicámara |
Tiempo de ejecución | 28–50 minutos |
Compania de produccion | Projac |
Lanzamiento | |
Red original | Rede Globo |
Formato de imagen | HDTV 1080i |
Lanzamiento original | 13 de julio de 2015 - 15 de enero de 2016 |
Cronología | |
Precedido por | Sete Vidas |
Seguido por | Êta Mundo Bom! |
enlaces externos | |
Sitio web |
Gráfico
Primera fase: Campobello
La primera fase ocurre en el siglo XIX y retrata la historia de un amor improbable pero tan fuerte, que ni la muerte ni el tiempo son capaces de sacudir. Lívia y Felipe son de distintas clases sociales: ella es una joven humilde y obligada que vive en el convento de la ciudad, mientras que Felipe es un noble conde, sobrino-nieto de la poderosa condesa Vitória. Está a punto de caminar por el pasillo con la hermosa Melissa. Lívia y Felipe se enamoran apasionadamente a primera vista. Vivir esta pasión parece imposible. Más allá del compromiso del Conde, Lívia descubre que es nieta de una condesa, una gran enemiga de su madre, quien provocó su separación de Bernardo, el único hijo del noble. Vitória no acepta el amor que su heredero sentía por el artista mambembe, hasta que decide vivir con el amado y abrir la mano de toda su riqueza. Desesperada por la actitud de su hijo, la condesa envía una carta a Emília diciéndole que está dispuesta a aceptarla como nuera. Bernardo desconfía de las buenas intenciones de su madre y va solo a buscar a Emília. Se avecina una gran tragedia y Bernardo muere. La primera fase termina con Felipe y Lívia ahogándose haciendo juramentos de amor.
Segunda fase: Belarrosa
150 años después, toda la gente de Campobello, ahora Belarrosa, tendrá una segunda oportunidad para redimir los errores del pasado. Felipe Santarém, humilde dueño de una Vinícola Campobello, y Lívia Beraldini, una joven culta, rica y educada, tendrán una nueva posibilidad de vivir su amor. Lívia es hija de Emília, con quien no comparten una buena relación. También está comprometida con Pedro, un hombre posesivo y celoso. Felipe ya está casado con Melissa y son padres de Alex. Melissa es una esposa dedicada y dejó sus sueños a un lado por Felipe a pesar del dolor que le causó a su madre, Dorotéia. Ella revelará sus verdaderos colores cuando descubra el amor entre Lívia y Felipe.
La nueva fase también muestra los conflictos de Emília con su madre, Vitória Ventura. Cuando era niña, Emília vivió en un pequeño pueblo del sur de Italia con su madre y su padre, Alberto Navona. En su séptimo cumpleaños, fue abandonada por su madre y esto la dejó traumatizada. Con pesar, Vitória vuelve a pedir perdón, pero su padre (Alberto) finge su muerte para vengar el hecho de que su esposa se fugó con otro hombre. Ahora rica y poderosa, Emília es propietaria de la Casa Beraldini, una empresa que importa vinos alojada en Río de Janeiro. Por otro lado, Vitória atraviesa una crisis financiera por lo que decide poner en venta su casa en Belarrosa y la Vinícola Ventura para pagar sus deudas. Para vengarse, Emília compra todas las propiedades de su madre sin que Vitória sepa que la compradora es su propia hija y que planea desheredarla del patrimonio. [6] [7] [8] [9]
Elenco
Primera fase
Actor actriz | Rol [10] |
---|---|
Alinne Moraes | Lívia Diffiori [11] |
Rafael Cardoso | Conde Felipe Castellini [12] |
Paolla Oliveira | Melissa Borghini [13] |
Emilio Dantas | Pedro de Lucca |
Ana Beatriz Nogueira | Emília "Allegra" Diffiori [14] [15] |
Irene Ravache | Condesa Vitória Castellini [16] [17] |
Felipe Camargo | Conde Bernardo Castellini [18] |
Nívea María | Zilda [18] |
Dani Barros | Severa Bertioga [19] |
Louise Cardoso | Gema de Lucca |
Luiz Carlos Vasconcelos | Bento Silvino [20] |
Júlia Lemmertz | Dorotéia Borghini [21] |
Carlos Vereza | Padre Luís [22] |
Letícia Persiles | Anita de Lucca [23] [24] |
Rômulo Estrela | Roberto Borghini [25] |
Luís Melo | Massimo Pasqualino [26] |
Inês Peixoto | Salomé Pasqualino [26] |
Mel Maia | Felícia Cristina Pasqualino [27] |
Flora Diegues | Bianca Cristina Pasqualino [28] |
Daniela Fontan | Rita [22] |
Michel Melamed | Ariel [29] |
Carolina Kasting | Rosa Ventana [30] |
Val Perré | Raul de Assis [31] |
Caio Paduan | Alfonso [32] |
Kadu Schons | Alex Castellini [18] |
João Gabriel D'Aleluia | Francisco "Chico" de Assis [33] |
Othon Bastos | El Maestro [34] |
Roberto Pirillo | Genaro [35] |
Norma Blum | Hermana Lúcia [36] |
Wagner Santisteban | Pérsio Luís Botelho [37] |
Ana Flávia Cavalcanti | Carola [31] |
Nica Bonfim | Raimunda "Neném" Pescolato [38] |
Marcelo Torreão | Dr. Belisário Botelho [39] |
Cassiano Carneiro | Walmir Prechetis [40] |
Juca de Oliveira | Conde Alberto Castellini [41] |
Elisa Brites | Condesa Berenice Castellini [18] |
Saulo Arcoverde | Cícero [42] |
Gabriela di Grecco | Emília (joven) [43] |
Bernardo Marinho | Conde Bernardo (joven) [44] |
Felipe Fagundes | Bento (joven) [44] [45] |
Thommy Schiavo | Tomás [45] |
Maria Mônica | Hermengarda |
Flávio Ortiz | José |
Gabriella Saraivah | Clara |
Segunda fase
Actor actriz | Rol [10] |
---|---|
Alinne Moraes | Lívia Beraldini [46] |
Rafael Cardoso | Felipe Santarém [47] |
Paolla Oliveira | Melissa Sampaio [48] |
Emilio Dantas | Pedro [23] |
Ana Beatriz Nogueira | Emília Navona Beraldini [49] [50] |
Irene Ravache | Vitória Ventura [51] [52] |
Luiz Carlos Vasconcelos | Bento Ventura [53] |
Júlia Lemmertz | Dorotéia Sampaio [54] |
Nívea María | Zilda Ventura Santarém [18] |
Felipe Camargo | Bernardo Boldrin [18] |
Dani Barros | Severa Santarém [55] |
Louise Cardoso | Gema Queiroz [23] |
Carlos Vereza | Luís Carmosino [22] |
Letícia Persiles | Anita [23] [56] |
Caio Paduan | Afonso Santarém [57] |
Rômulo Estrela | Roberto Benini [58] |
Luís Melo | Massimo Vicenzo [26] |
Inês Peixoto | Salomé [26] |
Mel Maia | Felícia Vicenzo [59] |
Flora Diegues | Bianca Vicenzo [60] |
Daniela Fontan | Rita [22] |
Michel Melamed | Ariel [29] |
Carolina Kasting | Rosa del Cosso [61] |
Val Perré | Raúl Fontana [31] |
Kadu Schons | Alex Santarém [18] |
João Gabriel D'Aleluia | Francisco "Chico" [62] |
Othon Bastos | El Maestro [63] |
Juca de Oliveira | Alberto Navona [41] |
Elisa Brites | Berenice Benini [18] |
Klara Castanho | Alice del Cosso Ventura |
Zé Carlos Machado | Ernesto Queiroz [64] |
Maria joana | Michele |
Cadu Libonati | José Mateus Queiroz |
Roberto Pirillo | Genaro Donatelli [35] |
Norma Blum | Matilde Carmosino [36] |
Wagner Santisteban | Pérsio [65] |
Ana Flávia Cavalcanti | Carola [31] |
Nica Bonfim | Raimunda "Neném" Botelho [38] |
Marcelo Torreão | Belisário Botelho [39] |
Cassiano Carneiro | Walmir [66] |
Saulo Arcoverde | Cícero [42] |
Gustavo Machado | Alberto (joven) |
Paula Possani | Vitória (joven) |
João Pedro Zappa | Bento (joven) |
Roberto Birindelli | Guilhermo Ventura |
Isabel Gueron | María Benvinda Ventura |
Enzo Simi | Bento (niño) |
Thommy Schiavo | Tomás [45] |
Maria Mônica | Hermengarda |
Camilla Carandino | Solange |
Caetano O'Maihlan | Marcelo |
Gabriella Saraivah | Clara |
Banda sonora
Além do Tempo | |
---|---|
Álbum de la banda sonora | |
Liberado | 11 de septiembre de 2015 |
Género | Varios |
Largo | 67 : 08 |
Idioma | portugués |
Etiqueta | Som Livre |
La banda sonora oficial de Além do Tempo fue lanzada el 11 de septiembre de 2015 en formato CD y descarga digital . La portada tenía a los protagonistas Alinne Moraes y Rafael Cardoso . " Palavras ao Vento " de Cássia Eller dirigida por Rogério Gomes, que también es el tema de apertura, fue uno de los sencillos del álbum. [67]
No. | Título | Escritor (es) | Propósito | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | " Palavras ao Vento [1] " | Canción del tema principal | 3:33 | |
2. | "Pra Você Guardei o Amor" (interpretada por Ana Cañas ) | Gema y Raul | 5:44 | |
3. | "O Silêncio das Estrelas" | 4:18 | ||
4. | "A Lua Q Eu T Dei" (interpretada por Herbert Vianna ) | 3:28 | ||
5. | "Felicidade" | 4:12 | ||
6. | "De Janeiro a Janeiro" | 3:12 | ||
7. | "Você é Linda" | 4:54 | ||
8. | "Coração Vagabundo" | 4:38 | ||
9. | "Outra Vida" | Livia y Felipe | 3:13 | |
10. | "A Idade Do Céu (La Edad Del Cielo)" | 3:13 | ||
11. | "Devolva-me" | Adriana Calcanhotto | Anita y Afonso | 2:37 |
12. | "Eu Amo Você" | Massimo | 4:06 | |
13. | "Do Amor" | Tulipa Ruiz | 4:30 | |
14. | "Tocando em Frente" | General | 3:29 | |
15. | "Sinônimos" | Livia y Conde Felipe | 6:28 | |
dieciséis. | "Nós Dois" | Anita y Afonso | 3:32 | |
17. | "Nervos de Aço" | 2:29 | ||
18. | "Como Rosas Não Falam" | Emília y Bernardo | 2:52 | |
Largo total: | 67:08 |
]
Recepción
Calificaciones
Time After Time fue un éxito entre la audiencia brasileña, llegó a más de 173 millones de espectadores y causó una gran impresión en las redes sociales. El programa tuvo un total de 654,000 comentarios en línea, con un promedio de 5,000 comentarios por episodio. [68]
Intervalo de tiempo | # Eps. | Estreno | Final | Rango | Estación | Audiencia promedio | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fecha | Espectadores (en puntos) | Fecha | Espectadores (en puntos) | |||||
6:25 pm | 161 | 13 de julio de 2015 | 21 [69] [70] | 15 de enero de 2016 | 22 [71] [72] | # 1 | 2015–16 | 19,8 [73] |
Premios y nominaciones
Año | Premios | Categoría | Trabajo nominado / Nominado | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
2015 | Nominado | [74] | |||
Nominado | [74] | ||||
Nominado | [74] | ||||
Nominado | [74] | ||||
Ganado | [74] | ||||
Nominado | [75] [76] | ||||
Nominado | [76] | ||||
Nominado | [76] | ||||
Nominado | [76] | ||||
Nominado | [77] | ||||
Nominado | |||||
Nominado | |||||
Ganado |
Referencias
- ↑ a b Flávio Ricco (8 de julio de 2015). "Record não will ao Pan a importância que o Pan merece" . UOL Televisão . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ Ana Cora Lima (18 de junio de 2015). "Com salto de 150 años," Além do Tempo "vai ter cenas de época e atuais" . UOL Televisão . Consultado el 20 de junio de 2015 .
- ^ "Novela de Walcyr Carrasco se chamará 'Eta mundo bom' - Patrícia Kogut, O Globo" . Patrícia Kogut (en portugués) . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
- ^ Cristina Padiglione (18 de junio de 2015). "Globo retoma temática espiritual em novela das seis" . Estadão . Consultado el 21 de junio de 2015 .
- ^ "Além do Tempo - Atores ordenados por personagem" . GShow . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
- ^ Pradella, Michele Vaz (29 de septiembre de 2016). "Vitória será mãe de Emília na segunda fase de Além do Tempo" . Diario Gucho (en portugués) . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "Veja o antes e depois e os novos personagens da segunda fase de 'Além do Tempo" . Pure People (en portugués) . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "esumo da segunda fase de 'Além do Tempo'; saiba o que muda na vida dos personagens!" . GShow Globo (en portugués) . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ "ENTENDA A 2ª FASE DA NOVELA 'ALÉM DO TEMPO" . Guiada Semana (en portugués) . Consultado el 2 de abril de 2016 .
- ^ a b Personajes de la segunda fase
- ^ Flávia Muniz (25 de abril de 2015). "Paolla Oliveira perde o noivo para Alinne Moraes em novela" . O Dia . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ Flávia Muniz (13 de junio de 2015). "Rafael Cardoso será disputado por Paolla Oliveira e Alinne Moraes na TV" . O Dia . Consultado el 20 de junio de 2015 .
- ^ Patrícia Kogut (22 de mayo de 2015). "Paolla Oliveira fará de tudo para casar com Rafael Cardoso em novela das 18h. Veja foto" . O Globo . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ Lígia Mesquita (6 de mayo de 2015). "Trama das 18h terá romance que resurge após 150 anos" . Canal exterior . Folha de S. Paulo . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ Regina Rito (27 de mayo de 2015). " ' Sete Vidas': Miguel Larga mulher e filho novamente" . O Dia . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ Flávio Ricco (22 de mayo de 2015). "Irene Ravache viverá vilã aristocrata em próxima novela das 18h" . UOL Televisão . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ^ "Irene Ravache será uma Condessa prepotente na próxima novela das 6" . Gshow - Foi dada a largada. 23 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ a b c d e f g h Gshow (18 de junio de 2015). "Conheça os personagens de Além do Tempo segundo os atores e atrizes" . Gshow - Foi dada a largada . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ Regina Rito (11 de junio de 2015). " ' Babilônia': Estela colocará um ponto final no casamento com Teresa" . O Dia . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ Regina Rito (5 de junio de 2015). "Em 'Amo Paraisópolis', Ben não resiste ao charme da ex e transa com Margot" . O Dia . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Regina Rito (21 de mayo de 2015). "Em 'Babilônia', Beatriz sugere a delegada que investigue Inês" . O Dia . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
- ^ a b c d "Daniela Fontan vive noviça que foge de convento em Além do Tempo" . Gshow - Foi dada a largada. 4 de junio de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ a b c d Flávia Muniz (23 de mayo de 2015). "Letícia Persilles no está elenco de 'Além do Tempo', próxima novela da Globo" . O Dia . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ "Letícia Persiles vive melhor amiga de Alinne Moraes em Além do Tempo" . Gshow - Foi dada a largada . 24 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ Carla Bittencourt (13 de mayo de 2015). "Romulo Estrela viverá médico Don Juan em 'Além do tempo ' " . Extra (jornal do Rio de Janeiro) . Telinha . Consultado el 17 de marzo de 2016 .
- ^ a b c d Carla Bittencourt (27 de mayo de 2015). "Mel Maia será menina moleca e indisciplinada em 'Além do tempo ' " . Extra (jornal do Rio de Janeiro) . Telinha . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ Carla Bittencourt (28 de febrero de 2015). "Mel Maia fará 'Encontro marcado', novela das seis" . Extra (jornal do Rio de Janeiro) . Telinha . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ Florença Mazza (17 de mayo de 2015). "No elenco de 'Além do tempo', Flora Diegues fala sobre estreia em novelas" . O Globo . Patrícia Kogut . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ a b Carla Bittencourt (6 de junio de 2015). "Michel Melamed será um anjo em 'Além do tempo ' " . Extra (jornal do Rio de Janeiro) . Telinha . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Carolina Ríos (21 de marzo de 2016). "Carolina Kasting terá cenas quentes em Além do Tempo: 'Mulher fogosa ' " . Consultado el 21 de junio de 2015 .
- ^ a b c d Regina Rito (23 de mayo de 2015). "Inês tenta seduzir Aderbal em 'Babilônia ' " . O Dia . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ Regina Rito (12 de mayo de 2015). " ' Babilônia': Após ser demitida, Inês vira aliada de Evandro" . O Dia . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ Carla Bittencourt (18 de junio de 2015). "Motorista Cristóvão em 'Babilônia', Val Perré está no elenco de 'Além do tempo ' " . Extra (jornal do Rio de Janeiro) . Telinha . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ Gustavo Cunha (12 de julio de 2015). " ' Além do tempo' narra historia de paixões proibidas em duas encarnações separadas for 150 anos" . Extra (jornal do Rio de Janeiro) . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ^ a b Patrícia Kogut (8 de mayo de 2015). " ' A regra do jogo': Thaíssa Carvalho será funkeira" . O Globo . Consultado el 27 de junio de 2015 .
- ^ a b Danilo Perelló (26 de abril de 2015). "Osmar Prado, Emiliano Queiróz e Norma Blum, de 'Ilusões perdidas', resgatam memórias da primeira novela da Globo" . Extra (jornal do Rio de Janeiro) . Telinha . Consultado el 27 de junio de 2015 .
- ^ Gshow (9 de julio de 2015). "Além do Tempo: Dr. Botelho e Pérsio são tudo para dona Neném" . Bastidores - Gshow . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ a b Regina Rito (29 de mayo de 2015). "Em 'Sete Vidas', a estabilidade do casamento de Isabel e Lauro está por um fio" . O Dia . Consultado el 30 de mayo de 2015 .
- ^ a b Carla Bittencourt (7 de julio de 2015). "Legista de 'O rebu', Marcelo Torreão será médico em 'Além do tempo ' " . Extra (jornal do Rio de Janeiro) . Telinha . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ "¿Quem é quem? Elenco define personagens de Além do Tempo" . Bastidores (en portugués) . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
- ^ a b Juca de Oliveira estará em 'Além do tempo', próxima novela das 18h
- ^ a b Saiba como será a segunda fase de 'Além do Tempo' Archivado el 3 de marzo de 2016 en la Wayback Machine.
- ^ Cláudia Castilho (13 de julio de 2015). "Irene Ravache rejuvenece 20 anos no primeiro capítulo de 'Além do Tempo'. Entenda como!" . Gshow . Gshow . Consultado el 14 de julio de 2015 .
- ^ a b "Além do Tempo": Um amor proibido que perdura por pasajes pela Terra
- ^ a b c Saiba tudo sobre una novela Além do Tempo, da Globo - Personagens
- ^ Flávia Muniz (25 de abril de 2015). "Paolla Oliveira perde o noivo para Alinne Moraes em novela" (en portugués). O Dia . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
- ^ Flávia Muniz (13 de junio de 2015). "Rafael Cardoso será disputado por Paolla Oliveira e Alinne Moraes na TV" (en portugués). O Dia . Consultado el 20 de marzo de 2016 .
- ^ Patrícia Kogut (22 de mayo de 2015). "Paolla Oliveira fará de tudo para casar com Rafael Cardoso em novela das 18h. Veja foto" (en portugués). O Globo . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
- ^ Lígia Mesquita (6 de mayo de 2015). "Trama das 18h terá romance que resurge após 150 anos" . Folha de S. Paulo (en portugués). Canal exterior . Consultado el 13 de marzo de 2016 .
- ^ Regina Rito (23 de mayo de 2015). " ' Sete Vidas': Miguel Larga mulher e filho novamente" (en portugués). O Dia . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
- ^ Flávio Ricco (22 de mayo de 2015). "Irene Ravache viverá vilã aristocrata em próxima novela das 18h" . UOL Televisão . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
- ^ "Irene Ravache será uma Condessa prepotente na próxima novela das 6" (en portugués). Gshow - Foi dada a largada. 23 de mayo de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
- ^ Regina Rito (5 de junio de 2015). "Em 'I Love Paraisópolis', Ben não resiste ao charme da ex e transa com Margot" (en portugués). O Dia . Consultado el 7 de junio de 2015 .
- ^ Regina Rito (21 de mayo de 2015). "Em 'Babilônia', Beatriz sugere a delegada que investigue Inês" (en portugués). O Dia . Consultado el 22 de mayo de 2015 .
- ^ Regina Rito (11 de junio de 2015). " ' Babilônia': Estela colocará um ponto final no casamento com Teresa" . O Dia . Consultado el 11 de junio de 2015 .
- ^ "Letícia Persiles vive melhor amiga de Alinne Moraes em Além do Tempo" . Gshow - Foi dada a largada. 24 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de mayo de 2015 .
- ^ Regina Rito (12 de mayo de 2015). " ' Babilônia': Após ser demitida, Inês vira aliada de Evandro" . O Dia . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
- ^ Carla Bittencourt (13 de mayo de 2015). "Romulo Estrela viverá médico Don Juan em 'Além do tempo ' " . Extra (jornal do Rio de Janeiro) . Telinha . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ Carla Bittencourt (28 de febrero de 2015). "Mel Maia fará 'Encontro marcado', novela das seis" . Extra (jornal do Rio de Janeiro) . Telinha . Consultado el 27 de junio de 2015 .
- ^ Florença Mazza (17 de mayo de 2015). "No elenco de 'Além do tempo', Flora Diegues fala sobre estreia em novelas" . O Globo . Patrícia Kogut . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ Carolina Ríos (21 de junio de 2015). "Carolina Kasting terá cenas quentes em Além do Tempo: 'Mulher fogosa ' " . Consultado el 21 de junio de 2015 .
- ^ Carla Bittencourt (18 de junio de 2015). "Motorista Cristóvão em 'Babilônia', Val Perré está no elenco de 'Além do tempo ' " . Extra (jornal do Rio de Janeiro) . Telinha . Consultado el 18 de junio de 2015 .
- ^ Gustavo Cunha (12 de julio de 2015). " ' Além do tempo' narra historia de paixões proibidas em duas encarnações separadas for 150 anos" . Extra (jornal do Rio de Janeiro) . Consultado el 11 de julio de 2015 .
- ^ Segunda fase de Além do Tempo tem novos personagens; saiba quem são
- ^ Gshow (9 de julio de 2015). "Além do Tempo: Dr. Botelho e Pérsio são tudo para dona Neném" . Bastidores - Gshow . Consultado el 13 de julio de 2015 .
- ^ "¿Quem é quem? Elenco define personagens de Além do Tempo" . Bastidores (en portugués) . Consultado el 9 de octubre de 2015 .
- ^ Ríos, Carolina. "Cássia Eller embala abertura de 'Além do Tempo' con música sonhada por diretor" . GShow (en portugués) . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
- ^ NATPE Budapest: MBC se enfrenta a las telenovelas de Globo
- ^ "Além do Tempo 'estreia com audiência superior a' Sete Vidas 'e' Boogie Oogie" . Revista da TV (en portugués). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
- ^ " ' Além do Tempo' estreia com a melhor audiência do horário nos last 2 anos" . Pure People (en portugués) . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
- ^ "Último capítulo de 'Além do tempo' registra 28 pontos no Rio" . Globo (en portugués) . Consultado el 23 de marzo de 2016 .
- ^ "Além do Tempo termina com a maior audiência das 18h em dois anos" . Noticias.Uol (en portugués) . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ http://gabrielfarac.blogspot.com/2015/07/alem-do-tempo-audiencia-detalhada.html?m=1
- ^ a b c d e " ' Verdades Secretas' conquista seis troféus no Prêmio Extra de TV; confira a lista dos vencedores" . 17 de noviembre de 2015.
- ^ "APCA elege os melhores do ano na TV; Verdades Secretas leva mais prêmios" . 2 de diciembre de 2015.
- ^ a b c d "Conheça os finalistas da APCA aos melhores de 2015 na Televisão" . 8 de noviembre de 2015.
- ^ 'Melhores do Ano': conheça os indicados ao prêmio em 2015
enlaces externos
- Sitio web oficial (en portugués)
- Além do Tempo en IMDb