Amanda's (también conocida como Amanda's by the Sea ) es unade televisión estadounidense basada en la comedia británica de la década de 1970 Fawlty Towers que se emitió en ABC del 10 de febrero al 26 de mayo de 1983. La serie protagonizada por Bea Arthur como Amanda Cartwright, propietaria de una playa hotel llamado "Amanda's by the Sea" y fue el primer regreso de Arthur a la televisión en serie desde que terminó su comedia Maude en 1978.
Se produjeron un total de trece episodios, y tres quedaron sin emitir tras la cancelación de la serie. [1]
Amanda Cartwright (Bea Arthur) es la formidable propietaria de "Amanda's by the Sea", un hotel junto al mar de California en apuros con vistas al Océano Pacífico cuyo personal rebelde incluye a su hijo Marty (Fred McCarren), graduado en gestión hotelera; su nuera consentida Arlene (Simone Griffeth); Earl, el torpe chef (Rick Hurst) y Aldo, el botones de extracción extranjera (Tony Rosato).
La comedia giraba en torno a filetes quemados, invitados quisquillosos, guionistas de guías de viaje que debían quedar impresionados, el banquero Mr. Mundy (Keene Curtis) que siempre amenazaba con ejecutar la hipoteca y el cuñado Zack (Kevin McCarthy), que quería corteja a Amanda.
Amanda's es el segundo intento de adaptación estadounidense de Fawlty Towers . La primera, Snavely (también conocida como Chateau Snavely ) protagonizada por Harvey Korman y Betty White , fue producida por ABC para un piloto en 1978, pero la transferencia de un hotel costero a un motel de carretera resultó demasiado y nunca se filmaron episodios adicionales después de la finalización y revisión de ese piloto. [2] John Cleese , co-creador de la comedia británica original, fue crítico de esta primera adaptación, en particular de Korman y White, diciendo que "lo interpretaron demasiado lento y se sintieron avergonzados por el diálogo nervioso". [3]
Amanda's fue creada por Elliot Shoenman, quien previamente había escrito seis episodios de la comedia de situación de Arthur en los años 70, Maude . Desde que Maude concluyó en 1978, Arthur fue abordado con numerosas ideas, hasta que Shoenman le mostró algunas cintas de Fawlty Towers . Amando el original, Arthur aceptó participar en un remake. Más tarde, sin embargo, recordó "quejarse amargamente" [4] sobre el programa y, en particular, la trama y los cambios de personajes. Amanda, a diferencia de su contraparte original Sybil , no tenía marido (era viuda), sino que tenía un hijo y una nuera. Arthur notó la única similitud real entre Amanda y Fawlty Towersfue la adaptación del personaje de Manuel , conocido en el remake como Aldo. [4] Norman Lear , un amigo y ex colega de Arthur, miró la comedia de situación y le dijo a Arthur: "No tienes un personaje ... no estás jugando a nada". [4]