Ana Cartianu (19 de abril de 1908, Urșani- Horezu [1] - 24 de abril de 2001, Bucarest [2] ) fue una académica, ensayista y traductora rumana. [3]
Estudió en Bedford College , Londres (1928-1932) y se licenció en el Departamento de Literatura de la Escuela de Estudios Ingleses de la Universidad Cernăuți en 1934.
En 1936, cofundó la Escuela de Lengua y Literatura Inglesas de la Universidad de Bucarest , donde más tarde sería decana de la Escuela de Lenguas Germánicas (1948-1970).
En 1930 se casó con Gheorghe Cartianu-Popescu , profesor universitario. Su apellido de soltera era Tomescu. [5]