Las antiguas parroquias de Cheshire se refieren al grupo de parroquias que existieron en el condado inglés de Cheshire , aproximadamente en el período 1200-1800. [1] Inicialmente, las antiguas parroquias tenían solo una función eclesiástica , pero las reformas iniciadas por el rey Enrique VIII , desarrolladas por la reina Isabel I y ampliadas por legislación posterior las llevaron a adquirir varias funciones seculares que eventualmente llevaron a una división entre las parroquias eclesiásticas y las parroquias puramente civiles que existen hoy. [2]
Detalles generales de la antigua parroquia
Los datos están en forma de dos tablas: la primera da información sobre cada parroquia antigua mientras que la segunda da información sobre cada capilla que pueda existir dentro de cada parroquia antigua. Esta complejidad se debe a la existencia de parroquias antiguas que, tras la disolución de los monasterios en el siglo XVI, poseían de una forma u otra tanto un papel eclesiástico como un papel civil. Este doble papel existió hasta el siglo XIX.
Parroquias antiguas
Parroquia antigua | Fecha de creación / referencia más antigua | Capillas Constituyentes | Municipios constituyentes | Comentarios adicionales | Referencias |
---|---|---|---|---|---|
Acton | (ninguno) | Acton, Aston iuxta Mondrem, Austerson, Baddington, Brindley, Burland, Cholmondeston, Edleston, Faddiley, Henhull, Hurleston, Poole, Stoke, Worleston; la mayor parte de Coole Pilate, pequeñas partes de Newhall, Baddiley y Dodcott cum Wilkesley, y parte de Sound. | En un momento incluyó las capillas de Church Minshull, Nantwich y Wrenbury, y posiblemente contenía la parroquia de Baddiley. | [3] [4] | |
Alderley | 1328 | (ninguno) | Nether Alderley, Over Alderley, Great Warford. | Alguna vez fue una capilla de Prestbury. | [3] [5] |
Aldford | (ninguno) | Aldford, Buerton, Churton por Aldford, Edgerley. | [3] | ||
Ashton upon Mersey | 1350 | (ninguno) | Venta; parte de Ashton upon Mersey. | Las dos parroquias de Ashton upon Mersey y Bowdon se dividieron en numerosas porciones pequeñas que se mezclaron de una manera compleja y solo se pueden distinguir completamente al ver los mapas de diezmos relevantes para el área. | [3] [6] |
Astbury | Congleton | Cabinas de Buglawton, Congleton, Davenport, Eaton, Hulme Walfield, Moreton cum Alcumlow, Newbold Astbury, Odd Rode, Radnor, Smallwood, Somerford, Somerford. | En un momento incluyó las parroquias de Brereton, Church Lawton y Swettenham. | [3] | |
Audlem | (ninguno) | Audlem, Buerton, Hankelow, Tittenley. Partes de Coole Pilate, Dodcott cum Wilkesley y Newhall. | Probablemente fue una vez parte de la parroquia de Wybunbury. | [4] [7] | |
Backford | (ninguno) | Caughall, Chorlton por Backford, Great Mollington, Lea. Casi todo Backford. | Solía contener Moston que más tarde se convirtió en parte de Chester Saint Mary en la parroquia de la colina. | [6] [7] | |
Baddiley | (ninguno) | Baddiley | Probablemente fue una vez parte de la parroquia de Acton, pero también podría haber sido parte de la parroquia de Wybunbury. | [4] [7] | |
Carretilla | (ninguno) | Barrow (aldeas de Great Barrow y Little Barrow). | Se afirma que alguna vez fue parte de la parroquia de Tarvin. | [7] | |
Barthomley | Alsager, Haslington | Alsager, Balterley (en Staffordshire ), Barthomley, Crewe, Haslington. | La parroquia se extendió hasta Staffordshire. Se dice que alguna vez contuvo una pequeña parte del municipio de Hassall. | [7] [8] | |
Bebington | 1291 | (ninguno) | Bebington superior, Bebington inferior, Poulton cum Spital, Storeton, Tranmere. | [7] | |
Bidston | Birkenhead | Bidston cum Ford, Moreton cum Lingham, Saughall Massie. Parte de Birkenhead, la mayor parte de Claughton cum Grange. | [4] [6] [7] | ||
Bowdon | Altrincham, Carrington (consagrado en 1759). | Altrincham, Ashley, Bowdon, Dunham Massey, Hale, Timperley. Partes de Agden, Ashton upon Mersey, Baguley, Bollington. Partington (en Carrington Chapelry). | Las dos parroquias de Bowdon y Ashton upon Mersey se dividieron en numerosas porciones pequeñas que se mezclaron de una manera compleja y solo se pueden distinguir completamente al ver los mapas de diezmos relevantes para el área. Bowdon también incluyó una vez la parroquia de Ashton upon Mersey. | [7] | |
Breretón | (ninguno) | Brereton Cum Smethwick | Originalmente parte de la parroquia de Astbury y se convirtió en parroquia en la época de Enrique VIII. | [9] | |
Bromsborough | (ninguno) | Brimstage, Bromborough. | Originalmente incluida la parroquia de Eastham. | [9] | |
Bunbury | Burwardsley (creado en 1735) | Alpraham, Beeston, Bunbury, Burwardsley, Calveley, Haughton, Peckforton, Ridley, Spurstow, Tilstone Fearnall, Tiverton, Wardle. | Solía contener el municipio de Tarporley. | [9] | |
Aparejo | (ninguno) | Burton, Puddington. | [9] | ||
Cheadle | (ninguno) | Cheadle Bulkeley, Cheadle Moseley. El componente Bosden del municipio de Handford cum Bosden. | Los dos municipios de Cheadle Bulkeley y Cheadle Moseley se dividieron en numerosas porciones pequeñas que se mezclaron de una manera compleja y solo se pueden distinguir completamente al ver los mapas de diezmos relevantes para el área. | [9] | |
Santísima Trinidad de Chester | (ninguno) | Holy Trinity, la parte Blacon de Blacon cum Crabwell. | [9] | ||
Chester Santa Brígida | (ninguno) | (ninguno) | [9] | ||
Chester Saint John | (ninguno) | (ninguno) | Aunque ningún municipio dependía de esta parroquia, sí contenía 16 campos que formaban parte de Hoole. | [9] | |
Chester San Martín | (ninguno) | (ninguno) | [10] | ||
Chester Saint Mary en la colina | (ninguno) | Claverton, Little Mollington, Marlston cum Lache, Moston, Saint Mary (Chester), incluido Gloverstone. La mayor parte de Upton. | [10] | ||
Chester San Miguel | (ninguno) | (ninguno) | [10] | ||
Chester Saint Olave | (ninguno) | (ninguno) | [10] | ||
Chester Saint Oswald | (ninguno) | Bache, Croughton, Great Boughton, Iddinshall, Newton por Chester, Saint Oswald (Chester), Wervin. La parte de Crabwall de Blacon cum Crabwall, parte de Upton, y las islas de Hilbre y Little Eye en el estuario de Dee estaban en esta parroquia. | Iddinshall era la parte separada de esta parroquia, al igual que la isla Hilbre y Little Eye, que alguna vez pudo haber sido parte de la antigua parroquia de West Kirby. | [10] [11] | |
Chester San Pedro | (ninguno) | (ninguno) | [10] | ||
Christleton | (ninguno) | Christleton, Cotton Abbotts, Cotton Edmunds, Littleton, Rowton. | [10] | ||
Church Lawton | (ninguno) | Church Lawton | Originalmente parte de la antigua parroquia de Astbury | [10] | |
Iglesia Minshull | (ninguno) | Iglesia Minshull | Originalmente una capilla de la antigua parroquia de Acton. | [10] [12] | |
Coddington | (ninguno) | Aldersey, Chowley, Coddington. | [10] | ||
Coppenhall | 1373 | (ninguno) | Iglesia Coppenhall, Monjes Coppenhall | Originalmente una capilla de la parroquia de Acton. | [10] [13] |
Davenham | (ninguno) | Bostock, Davenham, Eaton, Leftwich, Moulton, Newhall, Shipbrook, Shurlach cum Bradford, Stanthorne, Wharton, Whatcroft. | Aunque extraparroquial, Rudheath Lordship se asoció con esta parroquia. | [14] [15] | |
Delamere | 1812 | (ninguno) | Delamere, Eddisbury, Kingswood, Oakmere. | Originalmente un lugar extraparroquial que formaba parte del bosque Delamere , la parroquia se formó unificando la parte del bosque con los municipios de Eddisbury, Kingswood y Oakmere. | [15] |
Dodleston | (ninguno) | Dodleston, Higher Kinnerton ( Flintshire ), Lower Kinnerton. | La parroquia se extendió hasta Flintshire, en Gales. | [15] | |
Eastham | 1152 | (ninguno) | Childer Thornton, Eastham, Great Sutton, Hooton, Little Sutton, Netherpool, Overpool, la mayor parte de Whitby. | Originalmente, se trataba de una capilla de la antigua parroquia de Bromborough. | [15] |
Eccleston | (ninguno) | Eaton, Eccleston | [15] | ||
Farndon | antes de 1301 | (ninguno) | Barton, Churton de Farndon, Clutton, Crewe (de Farndon), Farndon. | Hasta el siglo XIV, Farndon también incluyó la capilla de Holt en Denbighshire , Gales . | [15] |
Frodsham | Alvanley | Alvanley, Frodsham, Frodsham Lordship, Helsby, Kingsley, Manley, Newton por Frodsham, la mayor parte de Norley. | Frodsham y Frodsham Lordship están tan entremezclados que es necesario consultar los mapas de diezmos para distinguirlos. Dentro de Frodsham, las aldeas de Bradley, Netherton, Overton y Woodhouses se acercaron al estatus de municipio por derecho propio. | [15] | |
Gawsworth | 1382 | (ninguno) | Gawsworth | Originalmente fue una capilla en la antigua parroquia de Prestbury. | [dieciséis] |
Grappenhall | Latchford | Grappenhall, Latchford. | [dieciséis] | ||
Gran Budworth | 1269 | Little Leigh, Lower Whitley, Lower Peover, Witton. | Allostock. Anderton, Antrobus, Appleton, Aston by Budworth, Barnton, Bartington, Castle Northwich, Cogshall, Comberbach, Crowley, Great Budworth, Hartford, Higher Whitley, Hulse, Lach Dennis, Little Leigh, Lostock Gralam, Lower Whitley, Marbury, Nether Peover, Nirches, Northwich, Peover Inferior, Pickmere, Plumley, Seven Oaks, Stretton, Tabley Inferior, Wincham, Winnington, Witton cum Twambrook. La mayor parte de Dutton estaba en esta parroquia, así como una parte separada del municipio de Marrston. La capilla de Witton también contenía una pequeña parte del señorío de Rudheath. | [dieciséis] | |
Guilden Sutton | (ninguno) | Guilden Sutton | [dieciséis] | ||
Handley | (ninguno) | Golborne David, Handley | [dieciséis] | ||
Harthill | (ninguno) | Harthill | A veces se dice que es una "capilla libre", y probablemente solía ser parte de la antigua parroquia de Malpas. | [dieciséis] | |
Heswall | (ninguno) | Gayton, Heswall y Oldfield. | [dieciséis] | ||
Ince | (ninguno) | Ince | El extremo noroeste de Ince estaba en la antigua parroquia de Stoke. | [dieciséis] | |
Knutsford | 1741 | (ninguno) | Bexton, Nether Knutsford, Ollerton, Over Knutsford, Toft. | Esta fue originalmente una capilla de la antigua parroquia de Rostherne. | [16] [17] |
Lymm | (ninguno) | Lymm | [18] | ||
Malpas | Whitewell (Flintshire, Gales) | Agden, Bickerton, Bickley, Broxton, Bulkeley, Chidlow, Cholmondeley, Chorlton, Cuddington, Duckington, Edge, Egerton, Hampton, Iscoyd, Larton, Macefen, Malpas, Newton by Malpas, Oldcastle, Overton, Stockton, Tushingham cum Grindley, Wigland, Wychough. Una parte separada de Bradley era parte de esta parroquia. | Iscoyd era parte de Whitewell Chapelry, Flintshire, Gales. Se dice que Cholmondeley tiene el estatus de "capilla de la facilidad". Harthill probablemente fue en algún momento parte de esta parroquia. | [18] | |
Middlewich | (ninguno) | Byley cum Yatehouse, Clive, Croxton, Kinderton cum Hulme, Middlewich, Minshull Vernon, Noresbarrow cum Parme, Newton, Occlestone, Ravenscroft, Sproston, Stublach (independiente), Sutton, Weaver, Wimboldsley. | [19] | ||
Mobberley | (ninguno) | Mobberley | [19] | ||
Mottram en Longdendale | (ninguno) | Godley, Hattersley, Hollingworth, Matley, Mottram en Longdendale, Newton, Stayley, Tintwistle | Tintwistle contenía Woodhead Chapel, así como las aldeas de Micklehurst y Arnfield. | [19] | |
Nantwich | 1677 | (ninguno) | Alvaston, Leighton, Nantwich, Woolstanwood. Parte de Willaston. | Originalmente fue una capilla de la antigua parroquia de Acton. | [19] |
Neston | (ninguno) | Great Neston, Ledsham, Leighton, Little Neston cum Hargrave, Ness, Raby, Thornton Hough, Willaston. | [19] | ||
Northenden | (ninguno) | Northenden, Northen Etchells. Una parte muy pequeña (30 campos) del municipio de Baguley también formaba parte de esta parroquia. | [19] | ||
Encima | Wettenhall | Oulton Lowe, Wettenhall. Una pequeña parte del municipio de Marton. Parte del municipio de Over. | Little Budworth solía ser una capilla de esta parroquia. La abadía real de Vale complica las cosas para esta parroquia, ya que la mayoría de sus tierras estaban en la parroquia de Over (con algunas también en la antigua parroquia de Weaverham). Tras su disolución, su iglesia se convirtió en una parroquia separada de Whitegate que incluía otro municipio originalmente en Over: Darnhall, y también una gran parte del municipio de Marton. | [19] [20] [21] | |
Overchurch | (ninguno) | Upton. | [19] | ||
Plemstall | (ninguno) | Bridge Trafford, Mickle Trafford, Picton, también todo Hoole (el resto estaba en la antigua parroquia de Chester Saint John). | [19] | ||
Prestbury | antes de 1312 | Bosley, Capesthorne, Macclesfield, Macclesfield Forest, Marton, Pott Shrigley, Poynton, Rainow, Siddington, Wincle | Adlington, Birtles, Bollington, Bosley, Butley, Capesthorne, Fallibroome, Henbury cum Pexall, Hurdsfield, Kettleshulme, Lower Withington, Lyme Handley, Macclesfield, Macclesfield Forest, Marton, Mottram Saint Andrew, Newton, North Rode, Pott Shrigley, Poynton, Prestbury , Rainow, Siddington, Sutton Downes, Tytherington, Upton, Wildboarclough, Wincle, Woodford, Worth | Originalmente incluía las parroquias de Alderley y Taxal. También originalmente incluía la capilla de Chelford (convertida en parroquia en 1674) y Gawsworth (convertida en parroquia en 1382 y que contiene Mutlow, que se dice que es el posible lugar de reunión de los viejos Domesday Cien de Hamestan ). A veces se dice que Woodford formó parte de la capilla de Poynton. Se decía que el municipio de Newton tenía una capilla de la facilidad en un mapa de 1740, aunque se señaló que estaba completamente arruinado. | [22] [23] [24] |
Pulford | (ninguno) | Poulton, Pulford | [25] | ||
Rostherne | Sobre Peover | High Legh, Marthall cum Warford, Peover Superior, Snelson, Mere, Millington, Rostherne, Tabley Superior, Tatton. Parte de los municipios de Agden y Bollington. | Una vez contuvo la capilla de Knutsford, pero se convirtió en una parroquia completa en 1741. High Legh y Tabley Superior fueron marcados como "capillas de eased" en un mapa de 1740. | [17] [25] | |
Runcorn | 1086 | Aston, Daresbury, Halton, Poolsey, Thelwall | Acton Grange, Aston de Sutton, Aston Grange, Clifton, Daresbury, Halton, Hatton, Keckwick, Moore, Newton de Daresbury, Norton, Preston en la colina, Runcorn, Stockham, Sutton iuxta Frodsham, Thelwall, Walton Inferior, Walton Superior, Weston . Parte de Dutton. | El municipio de Dutton estaba en esta parroquia y en la parroquia de Great Budworth. La capilla de Poolsey fue construida en 1236, cerca de Dutton. Se "perdió" cuando la gente lo abandonó por la cercana capilla de Dutton, y fue mencionado por última vez en 1778. Aston se convirtió en una capilla parroquial en 1635. La capilla de Thelwall era un área separada asociada con la capilla de Daresbury. | [26] [27] |
Sandbach | 1350 | Iglesia Hulme, Goostrey | Arclid, Blackden, Betchton, Bradwall, Church Hulme, Algodón, Cranage, Earnshaw, Goostrey cum Barnshaw, Hassall, Leese, Sandbach, Twemlow, Wheelock | Leese era un municipio que se separó de su capilla de Goostrey. Earnshaw era una parte independiente de Rudheath Lordship. | [28] |
Shocklach | (ninguno) | Caldecott, Iglesia Shocklach, Shocklach Oviatt | [25] | ||
Shotwick | (ninguno) | Capenhurst, Gran Saughall, Pequeño Saughall, Shotwick, Woodbank | El área extraparroquial de Shotwick Park, que está completamente encerrada dentro de esta parroquia y el estuario del río Dee , puede haber sido una vez parte de esta parroquia, | [29] | |
Stockport | 1558 | Disley, Marple, Chadkirk, | Bramhall, Bredbury, Brinnington, Disley, Dukinfield, Hyde, Marple, Norbury, Offerton, Romiley, Stockport, Stockport Etchells, Torkington, Werneth | Dukinfield se destacó como una Capilla sencilla en 1740. | [29] [30] |
Cebar | finales del siglo XIII | (ninguno) | El pequeño Stanney, Stoke. Partes de los municipios de Whitby, Backford e Ince (esa parte en Eddisbury Hundred ) también estaban en la parroquia de Stoke. | Stanlow y Great Stanney, aunque áreas extraparroquiales, parecen haber tenido más tarde alguna conexión con la parroquia de Stoke. La parroquia de Stoke pudo haber sido originalmente parte de la parroquia de Chester Saint Oswald, que tenía derechos de entierro en Stoke hasta finales del siglo XIII. | [31] [32] |
Swettenham | (ninguno) | Kermincham, Swettenham. | Probablemente solía ser parte de la parroquia de Astbury. | [29] | |
Tarporley | alrededor de 1200 | (ninguno) | Eaton, Rushton, Tarporley, Utkinton | Se declaró que Tarporley era una parroquia separada después de que las autoridades papales rechazaran una afirmación de que era una capilla de la parroquia de Bunbury. | [29] |
Tarvin | (ninguno) | Ashton, Bruen Stapleford, Burton, Clotton Hoofield, Duddon, Foulk Stapleford, Hockenhull, Horton cum Peel, Kelsall, Mouldsworth, Tarvin. | A veces se afirma que la parroquia de Barrow pudo haber sido parte de esta parroquia. Prior's Hey, un área extraparroquial, se dijo más tarde que era parte de Tarvin. | [33] | |
Tattenhall | (ninguno) | Golborne Bellow, Newton por Tattenhall, Tattenhall | [29] | ||
Fiscal | 1377 | (ninguno) | Taxal yeardsley cum whaley | La parroquia de Taxal se creó a partir de la capilla de Taxal en la parroquia de Prestbury en 1377. | [29] |
Thornton | (ninguno) | Dunham en la colina, Elton, Hapsford, Thornton le moors, Wimbolds Trafford | [34] | ||
Thurstaston | (ninguno) | Thurstaston. Una pequeña parte del municipio de Greasby estaba en esta parroquia, al igual que una pequeña parte del municipio de Irby. | [34] | ||
Tilston | (ninguno) | Carden, Grafton, Horton, Stretton, Tilston | Grafton era una libertad extraparroquial que solo se convirtió en parte de la parroquia de Tilston en 1841, | [35] | |
Wallasey | (ninguno) | Liscard, Poulton cum Seacombe y Wallasey | [34] | ||
Warburton | (ninguno) | Warburton | Se dijo que originalmente era una antigua capilla libre, asociada con la parroquia de Lymm. | [35] [36] | |
Warmingham | (ninguno) | Elton, Moston, Tetton, Warmingham | [34] | ||
Waverton | (ninguno) | Hatton, Huxley, Waverton | [34] | ||
Weaverham | (ninguno) | Acton, Cuddington, Onston, Wallerscote. La mayoría de los municipios de Crowton y Weaverham cum Milton. | Una parte muy pequeña del municipio de Crowton se encontraba en el municipio de Norley en la parroquia de Frodsham, y viceversa. La ubicación de Vale Royal Abbey complicó el panorama para el municipio de Weaverham cum Milton, con partes de ese municipio (Hefferson Grange, Weaverham Wood y pequeñas partes de Sandiway) en la parroquia de Whitegate. | [37] [38] [39] | |
West Kirby | (ninguno) | Caldy, Frankby, Grange, Great Meols, Hoose, Little Meols, Newton cum Larton, West Kirby. La mayor parte del municipio de Greasby se encuentra en esta parroquia (con la pequeña parte restante en la parroquia de Thurstaston). | [34] | ||
Whitegate | 1541/1542 | (ninguno) | Darnhall. La mayor parte de las partes del municipio de Marton del municipio de Over; y partes de los municipios de Weaverham se encuentran en esta parroquia. | La presencia de Vale Royal Abbey y su disolución en el siglo XVI complica las cosas para esta parroquia. Fue creado como consecuencia de la disolución de la abadía, cuando la parroquia también se conocía como "Iglesia Nueva" | [37] [38] [39] |
Wilmslow | (ninguno) | Tarifa de Bollin, Chorley, Fulshaw, Tarifa de Pownall | Wilmslow era el nombre solo de la iglesia y el cementerio que luego se aplicó a toda el área. | [40] [41] | |
Wistaston | alrededor de 1299/1300 | (ninguno) | Wistaston | Originalmente era parte de la parroquia de Wybunbury | [40] |
Woodchurch | (ninguno) | Arrowe, Barnston, Landican, Noctorum, Oxton, Pensby, Prenton, Thingwall, Woodchurch. La mayor parte del municipio de Irby estaba en esta parroquia, al igual que una pequeña parte del municipio de Claughton cum Grange. | Se afirma que el municipio de Woodchurch podría haber sido originalmente parte de Landicam, que a su vez podría tener orígenes posibles en una iglesia anterior al libro de Domesday . | [42] [43] | |
Wybunbury | (ninguno) | Basford, Batherton, Blakenhall, Bridgemere, Checkley cum Wrinehill, Chorlton, Doddington, Hatherton, Hough, Hunsterson, Lea, Rope, Shavington cum Gresty, Stapeley, Walgherton, Weston, Wybunbury. Parte del municipio de Willaston estaba en esta parroquia. | La mayor parte de Wrinehill (en Checkley cum Wrinehill) estaba en Staffordshire . La parroquia era originalmente mucho más grande e incluía las parroquias de Audlem, Coppenhall, Wistaston y (posiblemente) Baddiley. | [40] |
Detalles de capilla
Capillería | Fecha de creación / referencia más antigua | Parroquia antigua de padres | Municipios constituyentes | Comentarios adicionales | Referencias |
---|---|---|---|---|---|
Alsager | Barthomley | Alsager (en 1852) | La capilla fue construida en 1789-1790 con dinero dado por Mary, Margaret y Judith Alsager (de la familia de la que se deriva el nombre de la ciudad). | [3] | |
Altrincham | 1799 | Bowdon | Altrincham | Puede ser conocida como "Capilla de Booth", que fue dada como capilla parroquial en un mapa de 1740, aparentemente construida durante el reinado de Eduardo IV. | [3] |
Alvanley | Frodsham | Alvanley | [3] | ||
Aston | 1635 | Runcorn | Aston de Sutton, Aston Grange, Sutton iuxta Frodsham. | En 1843, el municipio de Sutton transfirió el área extraparroquial de Middleton Grange a Aston. | [44] |
Bosley | 1402 | Prestbury | Los derechos de una capilla parecen haber sido conferidos por una bula papal . | [7] [45] | |
Bruera | Chester Saint Oswald | Churton Heath, Huntington, Lea Newbold, Saighton. | [9] | ||
Burwaldsley | 1735 | Bunbury | [9] | ||
Capesthorne | 1722 | Prestbury | [9] | ||
Carrington | 1759 | Bowdon | Carrington, Partington. | [9] | |
Chadkirk | Stockport | Romiley | [9] | ||
Chelford | 1674 | Prestbury | Chelford, Viejo Withington | La capilla existió desde al menos 1265/1266, pero no está claro si se hizo capilla en este momento. | [9] [46] |
Iglesia Hulme | Sandbach | Iglesia Hulme, Algodón, Cranage. | [10] | ||
Congleton | 1687 | Astbury | Los derechos de entierro fueron otorgados a esta capilla en 1687, aunque no tenía guardias ni ningún (otro) deber parroquial. | [10] | |
Daresbury | Runcorn | Acton Grange, Daresbury, Hatton, Keckwick, Moore, Newton por Daresbury, Preston en la colina, Thelwall, Walton Inferior, Walton Superior. | Thelwall era una parte separada de esta capilla. | [15] [47] | |
Disley | 1558 | Stockport | La capilla fue construida en 1512 y consagrada en 1558. | [15] [48] | |
Goostrey | en algún momento antes de 1350 | Sandbach | Blackden, Goostrey cum Barnshaw, Leese, Twemlow. | Leese era un municipio independiente. El municipio de Twemlow contenía "No Town" como una parte separada del señorío de Rudheath. | [dieciséis] |
Halton | 1398 | Runcorn | Halton | Existe alguna sugerencia de que los municipios de Norton y Stockham tenían una conexión con esta capilla. | [16] [49] |
Haslington | 1302. | Barthomley | Haslington | [dieciséis] | |
Latchford | 1777 | Grappenhall | Latchford | [18] | |
Pequeño Budworth | Encima | Pequeño Budworth | En primer lugar, se trataba de una capilla "gratuita". | [18] [50] | |
Pequeña Leigh | Gran Budworth | Pequeña Leigh | [18] | ||
Peover inferior | Gran Budworth | Allostock, Nether Peover, Peover Inferior, Plumley. | La capilla fue construida alrededor de 1269. | [18] | |
Lower Whitley | Gran Budworth | Lower Whitley | [18] | ||
Macclesfield | 1278 | Prestbury | Hurdsfield, Kettleshulme, Macclesfield, Macclesfield Forest, Pott Shrigley, Rainow, Sutton Downes, Wildboarclough, Wincle. | Macclesfield Forest y Wildboarclough se hicieron una capilla separada conocida como capilla del Macclesfield Forest en algún momento antes de 1789. Pott Shrigley, Rainow y Wincle también se hicieron más tarde capillas separadas. | [51] [52] [53] [18] |
Bosque de Macclesfield | Antes de 1789 | Prestbury (Macclesfield) | Bosque de Macclesfield, Wildboarclough | Macclesfield Forest fue originalmente parte de la capilla de Macclesfield en la parroquia de Prestbury, pero más tarde se convirtió en una capilla separada por derecho propio. | [18] |
Marbury | Whitchurch ( Shropshire ) | Marbury con Quoisley, Norbury. | Los dos municipios se convirtieron en parroquias civiles completamente dentro de Cheshire en 1866. Marbury con Quoisley más tarde cambió su nombre a Marbury cum Quoisley. | [18] [54] | |
Marple | Stockport | Marple | [19] | ||
Marton | Antes de 1549 | Prestbury | Casi todo el municipio de Marton (excepto Mutlow). | Mutlow era un lugar en este municipio pero en la parroquia de Gawsworth. Era el posible lugar de encuentro de los Domesday Cien de Hamestan . | [24] [55] [56] |
Sobre Peover | Rostherne | Marthall cum Warford, Peover Superior, Snelson | [19] | ||
Pott Shrigley | 1472 | Prestbury (Macclesfield) | Pott Shrigley | Se decía que la Capilla Downes estaba aquí en 1472. Pott Shrigley originalmente formaba parte de la capilla Macclesfield en la parroquia de Prestbury, pero más tarde se convirtió en una capilla separada por derecho propio. | [25] [52] |
Poynton | 1312 | Prestbury | Poynton, Worth | Ormerod afirma que Woodford estaba en esta capilla, pero otra fuente lo niega. | [25] [57] |
Rainow | Prestbury (Macclesfield) | Rainow | Rainow fue originalmente parte de la capilla de Macclesfield en la parroquia de Prestbury, pero luego se convirtió en una capilla separada por derecho propio. | [25] | |
Siddington | Prestbury | Siddington | [29] | ||
Thelwall | Daresbury | Thelwall | [34] | ||
Wettenhall | Encima | Wettenhall | [34] | ||
Wincle | Prestbury (Macclesfield) | Wincle | Wincle fue originalmente parte de la capilla de Macclesfield en la parroquia de Prestbury, pero más tarde se convirtió en una capilla separada por derecho propio. | [40] [58] | |
Witton | Gran Budworth | Abedules, Castillo de Northwich, Hartford, Hulse, Lach Dennis, Lostock Gralam, Northwich, Winnington, Witton cum Twambrook. | También contenía una pequeña parte del señorío Rudheath. | [40] | |
Wrenbury | Acton | Broomhall, Chorley, Woodcott y Wrenbury cum Frith. Partes de Dodcott cum Wilkesley, Newhall y Sound. | La capilla de Burleydam (asociada con esta capilla) estaba en parte en Dodcott cum Wilkesley y en parte en la parroquia de Newhall. | [40] |
Zonas extraparroquiales
Varias áreas de Cheshire no se incluyeron en ninguna parroquia antigua. Como dice Dunn: Las razones son diversas y ocasionalmente oscuras . Dunn luego afirma que las asociaciones con casas religiosas (prioratos, abadías, etc.) o con la Corona parecen explicar la mayoría de ellos, pero esta área de investigación aún está en curso. [59] La siguiente tabla contiene los lugares o áreas extraparroquiales de Cheshire con algunos detalles sobre cada uno de ellos: [59] [60] [61]
Área extraparroquial | Rejilla Ref. [62] | Referencia más antigua | Destino | Comentarios adicionales | Referencias |
---|---|---|---|---|---|
Birkenhead | Una libertad que formó el desmesne de Birkenhead Priory . | [63] | |||
Castillo de Chester | Se convirtió en parroquia civil en 1858. | [59] [64] | |||
Recintos de la catedral de Chester | Se convirtió en parroquia civil en 1858. | [59] [64] | |||
Grafton | Se convirtió oficialmente en parte del municipio de Tilston en la parroquia del mismo nombre en 1841. | Una libertad extraparroquial que se consideró informalmente como parte del municipio de Tilston, del que se convirtió oficialmente en parte en 1841. | [63] | ||
Gran Stanney | 1178 | Se convirtió en parroquia civil en 1858. | Era una posesión de la abadía de Stanlow. | [65] [66] | |
King's Marsh (también conocido como Overmarsh ) | Se convirtió en parroquia civil en 1858. | Tiene una porción separada al sureste del cuerpo principal, bordeada por las antiguas parroquias de Shocklach y Tilston. | [59] [67] | ||
Little Saint John, Chester (también conocido como Hospital de San Juan de Jerusalén ) | En 1778, se dijo que esta área contenía el Hospital Bluecoat, la cárcel de Northgate y seis asilos. | [63] | |||
Middleton Grange | Se convirtió en parte del municipio de Acton Grange en Runcorn Ancient Parish en 1858. | Este era un municipio extraparroquial que Sutton vinculó con Aston en 1843. | [63] [68] | ||
Heys de Prior | Se convirtió en parroquia civil en 1858. | [53] [59] | |||
Rudheath | 1365 | Las porciones separadas de este señorío fueron absorbidas por las parroquias recién creadas que las contenían en el período de 1858 a 1866. | Formó el señorío de Rudheath, que se componía de una serie de partes separadas en la parroquia de Sandbach (municipio de Earnshaw), municipio de Twemlow (No Town Farm) y en otros lugares. | [14] [59] | |
Shotwick Park | Se convirtió en parroquia civil en 1858. | [59] [69] | |||
Spital Boughton, Chester | Se convirtió en parroquia civil en 1858. | [59] [69] | |||
Stanlow | Se convirtió en parroquia civil en 1858. | [59] [66] | |||
Threapwood | El área se dividió entre Cheshire y Flintshire, en Gales. | [59] | |||
Willington | Se convirtió en parroquia civil en 1858. | [59] [70] |
notas y referencias
Notas
- ^ Dunn, FI (1987). página 5.
- ^ Dunn, FI (1987). página 22.
- ↑ a b c d e f g h Dunn, FI (1987). página 23.
- ↑ a b c d Dunn, FI (1987). página 38.
- ↑ Ormerod, G. (1882). Volumen 3, páginas 565, 568.
- ↑ a b c Dunn, FI (1987). página 39.
- ↑ a b c d e f g h i Dunn, FI (1987). página 24.
- ↑ Ormerod, G. (1882). Volumen 3, página 299.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Dunn, FI (1989). página 25.
- ↑ a b c d e f g h i j k l m Dunn, FI (1989). página 26.
- ^ Ormerod, G. (1992). Volumen 2, página 501.
- ↑ Ormerod, G. (1882). Volumen 3, páginas 336, 341.
- ↑ Ormerod, G. (1882). Volumen 3, página 326.
- ↑ a b Dodgson, J. McN. (1970b). página 198.
- ↑ a b c d e f g h i Dunn, FI (1989). página 27.
- ↑ a b c d e f g h i j k l Dunn, FI (1989). página 28.
- ↑ a b Dodgson, J. McN. (1970b). página 72.
- ↑ a b c d e f g h i j Dunn, FI (1989). página 29.
- ↑ a b c d e f g h i j k Dunn, FI (1989). página 30.
- ↑ Ormerod, G. (1882). Volumen 2, página 145.
- ^ Dodgson, J. McN. (1971). página 164.
- ^ Dunn, FI (1989). páginas 28, 29, 31, 39.
- ↑ Ormerod, G. (1881). Volumen 3, página 684.
- ↑ a b Dodgson, J. McN (1970a). página 81.
- ↑ a b c d e f Dunn, FI (1989). página 31.
- ^ Dunn, FI (1989). páginas 23, 27, 31, 39.
- ^ Harris, BE y Thacker, AT (1987). páginas 254-254.
- ^ Dunn, FI (1989). páginas 26, 28, 31, 38, 39.
- ↑ a b c d e f g Dunn, FI (1989). página 32.
- ↑ Ormerod, G. (1881). Volumen 3, página 834.
- ^ Dunn, FI (1989). páginas 32, 38, 39.
- ↑ Ormerod, G. (1881). Volumen 2, página 389.
- ^ Dunn, FI (1989). páginas 24, 32.
- ↑ a b c d e f g h Dunn, FI (1989). página 33.
- ↑ a b Dunn, FI (1989). páginas 33, 39.
- ↑ Ormerod, G. (1881). Volumen 1, página 566.
- ↑ a b Dunn, FI (1989). páginas 33, 38, 39.
- ↑ a b Ormerod, G. (1881). Volumen 2, página 145.
- ↑ a b Dodgson, J. McN. (1971). páginas 164, 206–207.
- ↑ a b c d e f Dunn, FI (1989). página 34.
- ^ Dodgson, J. McN. (1970a). páginas 219–220.
- ^ Dunn, FI (1989). páginas 34, 38.
- ^ Dodgson, J. McN. (1972). página 267.
- ^ Dunn, FI (1989). páginas 23, 39.
- ↑ Ormerod, G. (1882). Volumen 3, página 738.
- ↑ Ormerod, G. (1881). Volumen 3, página 711.
- ^ Harris, BE y Thacker, AT (1987). páginas 243–244.
- ↑ Ormerod, G. (1882). Volumen 3, página 834.
- ↑ Ormerod, G. (1882). Volumen 1, página 710.
- ↑ Ormerod, G. (1881). Volumen 3, página 184.
- ↑ Ormerod, G. (1882). Volumen 3, páginas 751, 769.
- ↑ a b Dodgson, J. McN. (1970a). página 134.
- ↑ a b Youngs, FA (1991). página 32.
- ^ Youngs, FA (1991). páginas 25–26, 29, 397.
- ^ Dunn, FI (1989). páginas 30, 39.
- ↑ Ormerod, G. (1881). Volumen 3, página 726.
- ↑ Ormerod, G. (1882). Volumen 3, página 684.
- ↑ Ormerod, G. (1882). Volumen 3, página 769.
- ↑ a b c d e f g h i j k l Dunn, FI (1987). página 35
- ^ Phillips, ADM y Phillips, CB (2002). (Inserto de mapa en la parte posterior del libro).
- ^ Sylvester, D. y Nulty, G. (1958). páginas 36–39.
- ^ A veces conocido como OSGB36, la referencia de la rejilla se basa en el sistema de coordenadas de referencia nacional británico usado por el Ordnance Survey
• Guía de National Grid , Ordnance Survey, Archivado desde el original en 2007-10-27 , recuperado 2008-04-11 CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace ) - ↑ a b c d Dunn, FI (1987). páginas 35, 39.
- ↑ a b Youngs, FA (1991). página 13.
- ^ Dunn, FI (1991). páginas 35, 38.
- ↑ a b Youngs, FA (1991). página 35.
- ^ Youngs, FA (1991). página 23.
- ^ Youngs, FA (1991). página 26.
- ↑ a b Youngs, FA (1991). página 34.
- ^ Youngs, FA (1991). página 41.
Bibliografía
- Dodgson, J. McN. (1970a), Los topónimos de Cheshire. Primera parte: nombre del país, nombres regionales y forestales, nombres de ríos, nombres de carreteras, topónimos de Macclesfield cien , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-07703-6
- Dodgson, J. McN. (1970b), Los topónimos de Cheshire. Segunda parte: Los topónimos de Bucklow Hundred y Northwich Hundred , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-07914-4
- Dodgson, J. McN. (1971), Los topónimos de Cheshire. Parte tres: Los topónimos de Nantwich Hundred y Eddisbury Hundred , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-08049-5
- Dodgson, J. McN. (1972), Los topónimos de Cheshire. Parte cuatro: Los topónimos de Broxton Hundred y Wirral Hundred , Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-08247-1
- Dunn, FI (1987), Las antiguas parroquias, municipios y capillas de Cheshire , Chester: Cheshire Record Office y Cheshire Diocesan Record Office, ISBN 0-906758-14-9
- Harris, BE; Thacker, AT (1987), La historia de Victoria del condado de Chester. (Volumen 1: Física, Prehistoria, Romano, Anglosajón y Domesday) , Oxford: Oxford University Press, ISBN 0-19-722761-9
- Ormerod, G. (1882), Historia del condado palatino de Chester. (3 volúmenes) (Edición editada por Helsby, T ed.)
- Phillips, ADM; Phillips, CB (2002), Un nuevo atlas histórico de Cheshire , Chester, Reino Unido: Cheshire County Council y Cheshire Community Council Publications Trust, ISBN 0-904532-46-1
- Sylvester, D .; Nulty, G. (1958), El atlas histórico de Cheshire ((Tercera edición) ed.), Chester, Reino Unido: Consejo Comunitario de Cheshire
- Sylvester, D. (1980), Una historia de Cheshire. (Serie de historia del condado de Darwen). (2.a edición) , Londres y Chichester, Sussex: Phillimore & Co. Ltd., ISBN 0-85033-384-9
- Youngs, FA (1991), Guía de las unidades administrativas locales de Inglaterra. (Volumen 2: Norte de Inglaterra) , Londres: Royal Historical Society, ISBN 9780901050670
- Winchester, A. (2000), Descubriendo los límites de las parroquias , Princes Risborough, Reino Unido: Shire Publications, ISBN 0-7478-0470-2