Ane Dance in the Quenis Chalmer o A dance in the Queen's chamber es un poema escocés humorístico o satírico de William Dunbar . [1]
Los versos describen un baile en la cámara de Margaret Tudor , esposa de James IV de Escocia . Se presentan varios cortesanos y se describen sus movimientos de baile. [2] El estribillo, en la ortografía moderna es, "Un baile más alegre podría ser que nadie lo vea". Los bailarines incluyen al maestro Robert Schaw, quien proporcionó recetas medicinales al boticario de la reina, William Foular , [3] y parece haber sido un médico que atendía a las mujeres de la corte. [4]
Sinclair fue asistente de Margaret Tudor. [6] En abril de 1513, un diplomático inglés, Nicholas West , llegó al Palacio de Linlithgow y fue recibido por John Sinclair, quien lo llevó a Margaret Tudor. [7]
En estos versos, Dunbar se imagina a sí mismo en el baile y revela su afecto por la señora Agnes Musgrave, o Musgrove, una dama de honor inglesa y señora del guardarropa de la reina, a pesar de su disparidad en el estatus social. Probablemente fue la esposa de Sir John Musgrave. Era conocida como la "Lady Mastres", la Lady Mistress. Como regalo de Año Nuevo en 1507 recibió un broche con una imagen de San Miguel engastada con un diamante. En febrero trajo a James IV la noticia del nacimiento de su hijo en el Palacio de Linlithgow . [8] En junio de 1508 ayudó con los preparativos para el torneo del Caballero Salvaje y la Dama Negra . [1]
La crónica inglesa de Edward Hall y un poema de Flodden Field mencionan a "Giles Musgrave", presumiblemente un pariente de su marido, de quien se dice que persuadió a James IV para que se trasladara desde una posición ventajosa en una colina en la batalla de Flodden . [9]