Aneurin Owen (23 de julio de 1792 - 17 de julio de 1851) fue un erudito histórico galés.
La vida
Aneurin Owen era hijo de William Owen con su esposa, Sarah Elizabeth. Cuando todavía era un niño, su padre tomó el nombre adicional de Pughe al heredar algunas propiedades en Nantglyn en Denbighshire . La familia se mudó allí desde Londres. Owen estuvo un corto tiempo en Friars School, Bangor , pero fue educado principalmente por su padre. [1]
Aneurin estableció su hogar en Tanygyrt, cerca de Nantglyn, y en 1820 se casó con Jane Lloyd, también de Nantglyn. Con la aprobación de la Ley de Conmutación del Diezmo de 1836 , fue nombrado uno de los comisionados asistentes del diezmo para Inglaterra y Gales. A la muerte del coronel Thomas Francis Wade en 1847, [2] fue nombrado comisionado asistente de la ley de pobres, pero encontró los deberes demasiado pesados. Posteriormente fue nombrado, en virtud de la Ley de Recintos de 1815 , comisionado para el cierre de tierras comunales. [1]
Owen fue uno de un comité de cinco nombrados en el Abergavenny Eisteddfod (1838) para considerar la reforma de la ortografía galesa, y en 1832 ganó una medalla de plata en el Beaumaris Eisteddfod al mejor ensayo galés sobre agricultura (publicado en Transactions of the Eisteddfod , 1839, y también en un volumen separado). [1]
Owen murió el 17 de julio de 1851 en Trosyparc, cerca de Denbigh .
Obras
Cuando el gobierno decidió en 1822 publicar una edición de los antiguos historiadores británicos, la parte galesa del trabajo fue confiada a John Humffreys Parry . A la muerte de Parry en 1825, sus deberes pasaron a Owen, quien se convirtió en el asesor de la Oficina de Registro Público en asuntos de Gales. Su trabajo se divide principalmente en dos encabezados: la publicación de las antiguas leyes galesas y la acumulación de material para una edición del Brut y Tywysogion ( Crónica de los príncipes ). Estas tareas se llevaron a cabo simultáneamente durante el período 1830-1840; y en 1841 apareció la edición Record de las leyes (en dos formas, un folio grande y dos volúmenes en cuarto ) bajo el título Ancient Laws and Institutes of Wales . Distinguió por primera vez las tres versiones (Venedotiana, Dimetiana y Gwentiana) de la Ley de Hywel original . [1]
La edición del Brut y Tywysogion no apareció en vida de Owen. La breve parte que termina en 1066 fue editada por él para la Monumenta Historica Britannica (1848), pero la mayor parte de su material permaneció inédito y fue a la Oficina de Registro Público a su muerte en 1851. Cuando en 1860 la edición de la Serie Rolls de Brut y Tywysogion apareció, bajo la dirección de John Williams (Ab Ithel) , el crítico de Archaeologia Cambrensis afirmó que el texto y la traducción eran obra de Owen, quien no fue mencionado en el libro. En 1863, la transcripción y traducción de Owen del llamado Gwentian Brut (una versión falsa de Glamorganshire de la Crónica ), con la introducción que había preparado para la Monumenta , y una carta sobre las crónicas galesas a Henry Petrie , se imprimieron como volumen adicional. por la Asociación Arqueológica del Cámbrico . [1]
Notas
- ^ a b c d e Lee, Sidney , ed. (1895). . Diccionario de Biografía Nacional . 42 . Londres: Smith, Elder & Co.
- ^ John Nichols (1847). La revista del caballero . E. Cueva. pag. 310 . Consultado el 22 de septiembre de 2013 .
- Atribución
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Lee, Sidney , ed. (1895). " Owen, Aneurin ". Diccionario de Biografía Nacional . 42 . Londres: Smith, Elder & Co.