Pregúntale a Ann Landers
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Ann Landers )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Ann Landers" vuelve a dirigir aquí. Para el columnista final que usa el seudónimo, vea Eppie Lederer .

Eppie Lederer , también conocida como Ann Landers, en Chicago, 1983

Ann Landers fue un seudónimo creado por la columnista de consejos del Chicago Sun-Times Ruth Crowley en 1943 y asumido por Esther Pauline "Eppie" Lederer (4 de julio de 1918 - 22 de junio de 2002) en 1955. [1] Durante 56 años, el La columna de consejos sindicados Ask Ann Landers era un artículo habitual en muchos periódicos de América del Norte. Debido a esta popularidad, "Ann Landers", aunque ficticia, se convirtió en una especie de institución nacional e ícono cultural.

Ruth Crowley: la 'Ann Landers' original (1943-1955)

La creadora del seudónimo "Ann Landers" fue Ruth Crowley, una enfermera de Chicago que había estado escribiendo una columna sobre el cuidado de los niños para el Sun desde 1941. Ella eligió el seudónimo al azar, tomando prestado el apellido "Landers" de un amigo de la familia, para evitar confusiones entre sus dos columnas. A diferencia de su eventual sucesora Esther Lederer , Crowley mantuvo en secreto su identidad como Landers, e incluso exhortó a sus hijos a que la ayudaran a mantenerlo en secreto. [2] Crowley se tomó un descanso de tres años escribiendo la columna desde 1948 hasta 1951. Después de 1951, continuó la columna para el Chicago Sun-Times y en sindicación (desde 1951 [2]) a otros 26 periódicos hasta su muerte, a los 48 años, el 20 de julio de 1955. Crowley pasó un total de nueve años escribiendo consejos como "Ann Landers". También apareció en la serie All About Baby de DuMont Television Network de 1953-1955 . [3]

Redactores interinos (julio-octubre de 1955)

En el período de tres meses después de la muerte de Crowley, varios escritores, incluida Connie Chancellor , se hicieron cargo de la columna. [2]

Los años de Esther Lederer (1955-2002)

Esther "Eppie" Pauline Friedman Lederer, también conocida como 'Ann Landers', 1961

Al incluir el asesoramiento de expertos de las autoridades, que ninguno de sus competidores hizo, Eppie Lederer ganó un concurso para convertirse en la nueva escritora de la columna, que debutó el 16 de octubre de 1955. [4] La columna se abrió con una carta de un "No elegible Soltero "que desesperaba de casarse. Su consejo fue: "Ahora eres un niño grande ... no dejes que el rencor arruine tu vida". [5] Lederer continuó asesorando a miles de otros lectores durante las siguientes décadas. Finalmente, se convirtió en propietaria de los derechos de autor . [6]

News America Syndicate distribuyó la columna Landers antes de que fuera vendida a King Features , [7] y Landers se trasladó al nuevo Creators Syndicate . [8] El 13 de febrero de 1987, después de años de intentar dirigir la columna, [7] el Chicago Tribune anunció que la columna de los Landers se mudaría allí, [8] y el Sun-Times la reemplazó con la hija de Ruth Crowley, Diane Crowley y Jeff. Zaslow de The Wall Street Journal . [9] [10]

Lederer optó por que un escritor diferente no continuara la columna después de su muerte, por lo que la columna de "Ann Landers" cesó después de la publicación del material de las pocas semanas que había escrito antes de su muerte.

A veces expresaba opiniones impopulares. Ella favoreció repetidamente la legalización de la prostitución y estaba a favor del aborto en el aborto , sin embargo, denunció atea Madalyn Murray O'Hair . [11] En 1973, escribió en apoyo de la legalización de los actos homosexuales, diciendo que había estado "suplicando compasión, comprensión e igualdad de derechos para los homosexuales" durante 18 años, [12] y escribió en 1976 que ella "luchó por los derechos civiles de los homosexuales hace 20 años y argumentó que deben ser considerados ciudadanos plenos e iguales ". [13] Sin embargo, durante años, describió la homosexualidad como "antinatural", una "enfermedad" y una "disfunción".[14] [15] [16]No fue sino hasta 1992 que finalmente revirtió su opinión, e incluso entonces solo después de revisar la investigación y recibir casi 75,000 cartas que le escribieron gays y lesbianas diciéndole que eran felices siendo gay; escribió que "tengo la firme convicción de que la homosexualidad no es un comportamiento aprendido", y agregó que si bien ser gay se puede suprimir, no se puede alterar. [17] [18]

Aun así, en 1996, escribió sobre el matrimonio homosexual: "Antes de que ustedes, los de los derechos de los homosexuales, caigan sobre mí con ambos pies ... No puedo apoyar el matrimonio entre personas del mismo sexo, sin embargo, porque va en contra de la vida familiar cultural y tradicional. como lo conocemos desde hace siglos ". [19]

Controversias

El Papa Juan Pablo II y Joseph P. Kennedy Sr.

En 1995, Eppie comentó en The New Yorker sobre el Papa Juan Pablo II : "Tiene un dulce sentido del humor. Por supuesto, es un polaco . Son muy anti-mujeres". Los polacos estadounidenses respondieron con indignación. Ella emitió una disculpa formal, pero se negó a comentar más. El Milwaukee Journal Sentinel canceló su columna después de ese incidente. En el mismo artículo, señaló que el padre del presidente John F. Kennedy , Joseph P. Kennedy Sr. , era antisemita . [20]

Pánico de dulces de Halloween

Una columna de "Ann Landers" de 1995 decía: "En los últimos años, ha habido informes de personas con mentes retorcidas que han puesto hojas de afeitar y veneno en manzanas caramelizadas y dulces de Halloween. Ya no es seguro dejar que su hijo coma golosinas que vienen de extraños . " La vaga advertencia fue criticada por causar miedo de manera deshonesta, ya que no ha habido casos documentados de niños que hayan recibido dulces envenenados durante el truco o trato puerta a puerta de Halloween. [21]

Asesoramiento legal erróneo

En su columna del 28 de marzo de 1965, sobre la propiedad de los regalos de boda, Lederer escribió que "los regalos de boda pertenecen a la novia". Continuó afirmando que la novia debería "consultar a un abogado sobre los cheques. En algunos estados, esto podría considerarse propiedad comunitaria". El consejo fue erróneo porque solo los obsequios dados después del matrimonio se considerarían propiedad comunitaria en algunos estados (o porque los obsequios de boda, si así se designan, pueden considerarse obsequios retroactivos para la novia). La respuesta tampoco explica que los cheques deben tratarse de manera diferente a cualquier otra propiedad que se haya entregado como regalo de bodas. La columna ha proporcionado material didáctico para profesores y estudiantes de derecho. [22]

Además, Landers le advirtió a una adolescente que no podía recuperar el dinero gastado por su padre, que se hizo en un fideicomiso para su beneficio. [ cita requerida ] Esto fue un error porque el padre violó el deber fiduciario que le debía a su hija como fideicomisario. La niña podría haber presentado una demanda por la infracción y haber recuperado el dinero perdido.

Aves y arroz de boda

En una columna de 1996, "informó" a sus lectores que debían evitar arrojar arroz en las bodas, para que los pájaros no se lo comieran y explotaran. Este consejo era erróneo, ya que el arroz elaborado no es perjudicial para las aves. Más tarde se retractó. [23]

Buzón de Annie

Después de la muerte de Lederer en junio de 2002, su última columna se publicó el 27 de julio. La hija de Lederer, Margo Howard (quien escribió Dear Prudence ) dijo que la columna terminaría, según los deseos de Lederer. El presidente de Creators Syndicate , Rick Newcombe, dijo que los editores de Lederer, Kathy Mitchell y Marcy Sugar, deberían comenzar una columna propia. Aunque Mitchell y Sugar se mostraron reacios, muchos lectores querían que la columna continuara. Así, la columna del Buzón de Annie comenzó el 28 de julio de 2002 en aproximadamente 800 periódicos. A los periódicos se les dieron tres opciones posibles: además del Buzón de Annie , el clásico Ask Ann Landers y Dear Prudence . [24] [25] [26]En 2016, los autores respondieron a la pregunta de un lector diciendo: "[E] aquí somos dos, y ninguno de nosotros se llama 'Annie'. ... El Buzón recibió su nombre en honor a Ann Landers, con quien ambos trabajamos durante muchos años. Por lo tanto, es 'Buzón de Annie' con un apóstrofe ... Después de todo, solo puede haber una Ann Landers. lo mejor que podamos para honrar su legado ". [27]

Annie's Mailbox se distribuyó en numerosos periódicos de los Estados Unidos hasta el 30 de junio de 2016. En esa fecha, Mitchell y Sugar escribieron "... nos despedimos. Es hora de que nos hagamos a un lado y aprovechemos las oportunidades que ninguno de los dos ha tenido el tiempo hasta ahora ". También presentaron a la columnista Annie Lane, conocida como Dear Annie. [28]

querida Abby

Unos meses después de que Eppie Lederer asumiera el cargo de Ann Landers, su hermana gemela Pauline Esther "PoPo" Phillips presentó una columna similar y competitiva, Dear Abby , usando el seudónimo de "Abigail Van Buren", que produjo un largo distanciamiento entre las dos hermanas. [29] Phillips escribió su columna hasta que se jubiló en 2002, momento en el que su hija, Jeanne Phillips , asumió el cargo.

Otras lecturas

  • Howard, Margo. Eppie: La historia de Ann Landers . Nueva York: Putnam, 1982. ISBN  0-399-12688-0 .
  • Pottker, Janice y Bob Speziale. Querida Ann, querida Abby: La biografía no autorizada de Ann Landers y Abigail Van Buren . Nueva York: Dodd, Mead, 1987. ISBN 0-396-08906-2 . 
  • Aronson, Virginia. Ann Landers y Abigail Van Buren . Mujeres de logros. Filadelfia: Chelsea House Publishers, 2000. ISBN 0-7910-5297-4 . (libro de niños). 
  • Landers, Ann y Margo Howard. Una vida en letras: cartas de Ann Landers a su único hijo . Nueva York, NY: Warner Books, 2003. ISBN 0-446-53271-1 . 
  • Gudelunas, David. Confidential to America: Newspaper Advice Columns and Sexual Education . Edison, Nueva Jersey: Transaction, 2007. ISBN 1-4128-0688-7 . [2] 
  • Rochman, Sue. Estimada Ann Landers . Otoño de 2010. Revista CR (perfil de revista)

Referencias

  1. ^ "Ann Landers: biografía de Answers.com" . Corporación Respuestas. 2009 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  2. ↑ a b c d Gudelunas, David (2007). Confidential to America: Newspaper Advice Columns and Sexual Education . Edison, Nueva Jersey: Transacción. pag. 234. ISBN 978-1-4128-0688-6.
  3. ^ Hyatt, Wesley (1997). La enciclopedia de la televisión diurna . Publicaciones Watson-Guptill. pag. 10 . ISBN 978-0823083152. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  4. ^ Jack Shafer (5 de febrero de 2009). "¿Qué aconsejaría Ann Landers? La hija de Ann, la columnista de consejos Margo Howard, se pone fea con la columnista de consejos Amy Dickinson" . Revista Slate .
  5. ^ "Ann Landers", The Post-Register (Idaho Falls), 16 de octubre de 1955, pB-2
  6. ^ Consejo para los corazones solitariosTime , 19 de enero de 1981. Consultado en línea el 24 de mayo de 2007.
  7. ^ a b "La columnista de consejos Ann Landers deja Chicago Sun-Times para Rival Tribune" . El telégrafo . Associated Press. 14 de febrero de 1987 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  8. ^ a b "La columnista de consejos populares Ann Landers se une a Tribune" . Chicago Tribune . 13 de febrero de 1987 . Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  9. ^ Anderson, Jon. "La columnista de consejos Ann Landers muere a los 83" . Chicago Tribune . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  10. ^ "Hombre, mujer reemplazará a Ann Landers en Sun-Times" . Los Angeles Times . Prensa asociada . 4 de junio de 1987 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  11. ^ Ann Landers a favor de legalizar el Cyber ​​Center de apoyo a las trabajadoras sexuales de la prostitución. Consultado en línea el 10 de enero de 2008.
  12. ^ No aceptado , Ann Landers, 8 de enero de 1973
  13. ^ Ann Landers - 23 de julio de 1976
  14. ^ The Washington Post, Times Herald (1959-1973). Washington, DC: 9 de enero de 1973. p. B11. Disponible en ProQuest .
  15. ^ The Washington Post, Times Herald (1959-1973). Washington, DC: 2 de marzo de 1973. p. B8. "Estoy con los psiquiatras que creen que los homosexuales están enfermos y que el sexo entre dos hombres o dos mujeres no es natural".
  16. ^ The Washington Post, Times Herald (1959-1973). Washington, DC: 24 de abril de 1973. p. B6. "He reconsiderado mi posición y creo que mi conclusión original es correcta. La homosexualidad no es natural. Las personas que prefieren a miembros de su propio género como parejas sexuales están enfermas".
  17. ^ Los homosexuales prefieren su estilo de vida , Ann Landers, Times-News , 27 de abril de 1992.
  18. ^ Adiós, Eppie , Chicago Free Press, Paul Varnell, 11 de septiembre de 2002
  19. ^ "Pregúntele a Ann Landers", Chicago Tribune, 21 de julio de 1996
  20. ^ Tabor, Mary BW (17 de enero de 1996). "Notas del libro" . The New York Times . Consultado el 23 de febrero de 2010 .
  21. ^ Halloween Poisonings Snopes.com, 27 de octubre de 2005. Consultado en línea el 10 de enero de 2008.
  22. ↑ Reppy & DeFuniak, Community Property in the United States, páginas 137-138 (Bobbs-Merrill 1975).
  23. ^ Sitio web de Snopes
  24. ^ "Última columna de Ann Landers" . CBS News . 27 de julio de 2002 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
  25. ^ Astor, Dave (13 de enero de 2003). "¿Quién responde 'Buzón de Annie'?". Editor y editor .
  26. ^ Potempa, Philip (10 de agosto de 2012). "Los columnistas de consejos sindicados de Annie Mailbox celebran una década de responder a las preguntas de la vida" . Los tiempos del noroeste de Indiana . Consultado el 4 de enero de 2017 .
  27. ^ Mitchell, Kathy; Sugar, Marcy (13 de abril de 2016). "Buzón de Annie para el 13/04/2016" . Arcamax . Consultado el 13 de abril de 2016 .
  28. ^ Mitchell, Kathy; Sugar, Marcy (30 de junio de 2016). "Viviendo nuestras vidas al máximo" . Sindicato de creadores . Consultado el 30 de junio de 2016 .
  29. ^ Judd, Robin. "Biografía de Ann Landers" . Biblioteca virtual judía.

enlaces externos

  • El sitio y las columnas oficiales de Ann Landers
  • Ann Landers clásica en Creators Syndicate
  • Buzón clásico de Annie en Creators Syndicate
  • Annie Lane en Creators Syndicate
  • Ann Landers en las Autoridades de la Biblioteca del Congreso , con 9 registros de catálogo (Eppie Lederer, la segunda y más antigua Ann Landers)
  • Obras de Landers o sobre ellas (es decir, Lederer) en bibliotecas ( catálogo de WorldCat )
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ask_Ann_Landers&oldid=1034619990 "
Contribute a better translation