Ann Pancake es una escritora y ensayista de ficción estadounidense . Ha publicado cuentos y ensayos que describen la gente y la atmósfera de los Apalaches , a menudo desde la perspectiva en primera persona de quienes viven allí. Si bien son ficticios, sus cuentos contribuyen a comprender la pobreza en el siglo XX y las raíces históricas de la pobreza rural y estadounidense . Gran parte de los escritos de Pancake también se centra en la destrucción causada por la extracción de recursos naturales, particularmente en los Apalaches, y las vidas de las personas afectadas. [1]
Pancake cree que las personas de la región de los Apalaches de los Estados Unidos tienen muchas cualidades que el resto de los estadounidenses no tienen, pero deberían, como el arte de contar historias. [1]
La vida
Aunque su herencia de Virginia Occidental se remonta a siete generaciones atrás, Pancake nació en Richmond, Virginia, donde su padre estaba inscrito en el seminario en ese momento. [2] Creció en Romney y Summersville, West Virginia . [3] Es hermana del cineasta Chet Pancake y del actor Sam Pancake , y pariente lejana del escritor Breece D'J Pancake . Su padre fue un ministro presbiteriano y, más tarde, un trabajador social. A una edad temprana, Pancake escuchó a su padre predicar un sermón contra la minería a cielo abierto a su congregación de clase media. Debido a la naturaleza audaz del sermón, fue recogido y transmitido por la radio. Pancake nunca se había dado cuenta de que ella y su familia tenían acento hasta que escuchó la voz de su padre en la radio. Más tarde comentaría que la peor parte de vivir fuera de los Apalaches es no poder escuchar hablar a la gente de los Apalaches. [2]
Al crecer, siempre le enseñaron que la tierra era algo que debía apreciarse y que la tierra familiar no debía venderse ni desarrollarse. Pasó gran parte de su tiempo de niña jugando en el arroyo y el bosque en la propiedad de su familia, y creció haciendo jardinería, aunque como mujer no se le permitió cazar. Desde muy temprana edad, Pancake sintió curiosidad por la justicia social. Sus padres eran lectores, lo cual era poco común en su comunidad en ese momento. [2]
Ann Pancake se graduó summa cum laude de la Universidad de West Virginia con un título en inglés . [4] Pancake nunca esperó ser escritora, por lo que realizó un doctorado. en lugar de un MFA, que en ese momento pensó que no tenía el talento suficiente para completar. Obtuvo su maestría en inglés de la Universidad de Carolina del Norte y un doctorado. en inglés de la Universidad de Washington . [4] Pancake dice que su título en literatura la ayudó a dar forma a su propia escritura. [1] Ha enseñado inglés en los Estados Unidos, Samoa Americana , Japón y Tailandia . [5] Su tiempo fuera de la costa este y fuera de los Estados Unidos formó su comprensión de los Apalaches, donde creció, y la ayudó a ver el valor en la región de la que provenía. Durante su tiempo en el extranjero, Pancake se sintió tan nostálgica que siguió escribiendo sobre Appalachia a pesar de estar en un continente completamente diferente. [2]
Actualmente vive en un pequeño pueblo cerca de Morgantown, WV, y enseña ficción de los Apalaches y crítica ambiental en WVU. [3] Pancake también pasa algo de tiempo libre trabajando para contribuir al Programa de Afiliados del Centro de Humanidades de WVU. [6]
Contexto, temas y estilo
Muchos de los personajes de Pancake tienen su hogar en la zona rural de Virginia Occidental . Esto incluye Potomac Highlands y áreas en la parte sur del estado. Por ejemplo, su historia Wappatomaka describe la región de Trough de las Highlands, donde a menudo ocurren graves inundaciones en el río Potomac .
La pobreza puede reflejarse en la violencia, y en sus historias, Pancake aborda tanto la guerra de Vietnam como el abuso doméstico . Dirt narra el reflejo de una familia de un hijo al que le enseñaron a excavar pozos en la guerra de Vietnam, y la trampa y el temor que este entorno les hace eco en casa. En Jolo , la negligencia de un niño por parte de su familia se quema literalmente en su piel en el incendio de un remolque.
Los personajes de Pancake viven en oposición a la sociedad estadounidense dominante , a menudo sin una elección consciente. Otros se deleitan con su condición de forasteros y mantienen una conexión con la naturaleza que resiste las presiones sociales. Su personaje principal en la historia, Jolo, es buscada por la policía que investiga una serie de incendios provocados. Mientras el niño es un fugitivo, acepta reunirse en secreto con una chica local, Connie, en un lugar remoto a orillas de un río. El río sirve como un recordatorio de la naturaleza salvaje de Jolo y su preferencia por la vida salvaje sobre la vida del pueblo. Al mismo tiempo, Connie ve lo aislado que está de la sociedad rural en la que ambos nacieron. Esta es una virtud de las deformidades físicas que ha sufrido, pero también por la relativa pobreza económica de su crianza.
Si bien algunos críticos han optado por colocar a Pancake firmemente en la tradición de la escritura de los Apalaches, [7] sus historias describen más que el color, la historia y las preocupaciones regionales. El subtexto de gran parte de su trabajo es la separación de los individuos del resto de la sociedad, a menudo en ciclos de pobreza. La maternidad temprana, el hambre y la alienación de las economías principales se manifiestan en historias como Ghostless y Tall Grass . Los intereses marcadamente divididos de los estadounidenses urbanos y rurales y el poderoso determinante de la clase social se manifiesta en Bait y "Redneck Boys", donde el número de muertos en las carreteras rurales es tanto la causa de la indiferencia como el horror. Su trabajo también aparece en la colección LGBTQ Fiction and Poetry from Appalachia , editada por Jeff Mann y Julia Watts. [8]
El trabajo de Pancake a menudo enfatiza la voz, las perspectivas contrastantes y el habla coloquial con una estructura de oración inusual y un uso inusual de diálogos y marcadores de diálogos. Ella también tiene un vocabulario especializado para describir fenómenos naturales y colores.
Se están moviendo. Los pescadores nocturnos del otro lado del agua, borrachos entre dientes, para evitarlos, y el único tren nocturno, aullando su soledad, y el polen de maíz una sensación verde en la parte posterior de la garganta, no del todo olfativa, no del todo gustativa. [9]
En lugar de la trama, la escritura de Pancake se centra más en el lenguaje y en cómo la presentación de las palabras afecta al lector de un texto. [1]
Cuentos cortos
Las historias de Pancake incluyen varias publicadas en su colección de cuentos Given Ground , [9] que incluyen las siguientes con información de publicación original entre paréntesis:
- Sin fantasmas ( The Virginia Quarterly Review )
- Revival ( The Virginia Quarterly Review )
- Jolo ( Revisión de Mid-American )
- Wappatomaka ( Revisión de Antietam )
- Suciedad ( The Chariton Review )
- Hierba alta ( Shenandoah )
- Hermana ( viento )
- Cebo ( Sundog )
- Conseguir madera ( Revisión de Antietam )
- Muchachos sureños ( Glimmer Train Stories )
- Temporada de cuervos ( The Chattahoochee Review )
- Cultivo comercial: 1897 ( Revisión de Massachusetts )
- Tough ( Camina hasta que los perros se pongan malos )
Historias adicionales incluyen:
- Canción de perro (Shenandoah)
- Coop ( Quarterly West )
- Bajo tal luz ( Harvard Review )
Novela: Extraño como ha sido este clima
La primera novela de Ann Pancake, Strange As This Weather Has Been, fue publicada por Shoemaker & Hoard / Counterpoint en octubre de 2007. Ambientada en el sur de Virginia Occidental, la novela ha sido ampliamente revisada y Wendell Berry la calificó como una de las novelas más valientes que he alguna vez leído ". [10]
Pancake comenzó a escribir la novela en un momento en que rara vez se conocía la minería de remoción de montañas. Ella eligió escribir una pieza de ficción, en lugar de una no ficción periodística, pensando que una historia de ficción funcionaría de manera más efectiva para transmitir la relación espiritual que los humanos tienen con la tierra. Cada niño de la novela encarna una parte diferente de las experiencias de Pancake cuando era niño en los Apalaches. Pancake tardó siete años en completar la novela. Ella comenta que la novela fue en realidad un esfuerzo bastante difícil, ya que anteriormente solo había escrito cuentos. Esta es la razón por la que Strange As This Weather Has Been se compone de varios personajes diferentes que narran sus propios capítulos: cada personaje tiene su propia historia, en lugar de que toda la novela se reduzca a una gran trama. [11] Pancake dio una lectura de esta novela en el Museo de Arte del Estado de Washington, donde formó parte de la Beca Meet The Artist. [12]
Extraño como ha sido este clima ganó el premio Weatherford 2007. [3] También estuvo en la lista de los diez libros de ficción más importantes de Kirkus Reviews , finalista del premio Washington State Book Award de ficción en 2008 y finalista del premio Orion Book de 2008 . [3]
Película: diamantes negros
Ann proporcionó una investigación inicial y asistencia para entrevistas para la película Black Diamonds: Mountaintop Removal and the Fight for Coalfield Justice (2006). [13] La película fue dirigida por su hermana, Catherine Pancake . A lo largo del proceso de filmación, Pancake se encontró escribiendo historias cortas basadas libremente en los niños que encontraron. Estas historias se convertirían más tarde en el primer borrador de Strange As This Weather Has Been . En este momento, la remoción de la cima de la montaña no era ampliamente conocida. [14]
Para una discusión sobre los temas, geografía y producción de esta película, vea el artículo de Bret McCabe Tragic Mountains del Baltimore City Paper. [15]
Trabajos seleccionados
Colecciones de cuentos
- Dado terreno , University Press of New England, 2001
- Mi papá y yo escuchamos a Bob Marley: Novelas e historias , Counterpoint Press, 2016
Novela
- Por extraño que haya sido este clima , Counterpoint Press, 2007
Premios y becas seleccionados
- Doctorado honorario en letras 2018 de la Universidad de West Virginia [6]
- Escritor residente distinguido de 2017 en la Universidad de Hawái, Manoa
- 2016 Barry Lopez Escritor invitado en Ética y el compañerismo comunitario [3]
- Orador principal 2011 en el Festival Literario de las Montañas de Carolina
- 2010 Premio Thomas D. y Lily Chaffin de Literatura de los Apalaches
- Premio Brenda Ueland de ficción 2010 por "Mi papá y yo escuchamos a Bob Marley"
- 2008 Finalista para el premio Libro de Orión [2]
- 2007 Premio Weatherford a la mejor ficción / poesía sobre los Apalaches, por Strange As This Weather Has Been
- 2007 Kirkus revisa los diez mejores libros de ficción de 2007 por Strange as This Weather Has been [2]
- Premio Plattner 2006 de no ficción por "Virtual Hillbilly"
- 2005 Beca Doris Roberts / William Goyen en Ficción, Fundación Christopher Isherwood
- 2005 Artist Trust / Beca de la Comisión de Artes del Estado de Washington
- Premio Julia Peterkin 2005
- 2004 Premio de carretilla de mano por "Canción de perro"
- 2004 Beca de la Comisión de las Artes de Virginia Occidental
- Premio de merlán 2003 [3]
- Premio Glasgow 2003 de Given Ground , de la Universidad de Washington y Lee
- Premio de publicación literaria Bakeless 2000 por Given Ground
- 1996 Beca de becas para escritores creativos del National Endowment for the Arts [3]
Referencias
- ^ a b c d "Entrevista de Ann Pancake por Holly Hughes, 13 de mayo de 2008" . YouTube . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ a b c d e f Gipe, Robert (2011). " " A caballo entre dos mundos ": una entrevista con Ann Pancake" . Diario de los Apalaches . 28 : 170-197. JSTOR 41320295 - a través de JSTOR.
- ^ a b c d e f g Panqueque, Ann. "Carta a Virginia Occidental" . Recuerdo: un diario . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ a b "Autores: Ann Pancake" . Prensa de contrapunto . Prensa de contrapunto . Consultado el 28 de marzo de 2017 .
- ^ Travesía: escritura contemporánea en Virginia Occidental. Ed Irene McKinney . Morganown, WV: Vandalia Press. 2002.
- ^ a b "WVU Today | Experto en literatura de los Apalaches para unirse a WVU como escritor residente" . wvutoday.wvu.edu . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ Judd, Elizabeth. Libros en resumen: terreno dado. New York Times, 12 de agosto de 2001.
- ^ Watts, Julia; Mann, Jeff (2019). Ficción y poesía LGBTQ de Appalachia . Morgantown: Prensa de la Universidad de Virginia Occidental. ISBN 978-1-946684-93-6. OCLC 1088353343 .
- ^ a b Panqueque, Ann. Tierra dada. Hanover, NH: Middlebury / University of New England Press. 2001. p. 26
- ^ Frizelle, Christopher. Literatura: Ones to Watch, Ann Pancake. El extraño, sección extraíble. http://www.thestranger.com/seattle/Content?oid=23583 .
- ^ "Entrevista de Ann Pancake por Holly Hughes, 13 de mayo de 2008" . YouTube . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ "Ann Pancake" . Confianza del artista . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
- ^ http://www.blackdiamondsmovie.com/ Accedido [ enlace muerto permanente ] En línea el 20 de diciembre de 2006.
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=Sr_TiaAL1X4
- ^ McCabe, Bret (29 de marzo de 2006). "Montañas trágicas: la cineasta local Catherine Pancake espera llevar la devastación de la extracción minera de la cima de la montaña a un teatro cerca de usted" . Papel de la ciudad de Baltimore . Archivado desde el original el 22 de julio de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
enlaces externos
- Más información está disponible en su sitio web .
- Blog del autor
- Perfil en The Whiting Foundation