Jagose nació en Ashburton, Nueva Zelanda en 1965. [2] Obtuvo su doctorado ( Victoria University of Wellington ) en 1992, y trabajó en el Departamento de Inglés con Estudios Culturales en la Universidad de Melbourne antes de regresar a Nueva Zelanda en 2003. donde fue profesora en el Departamento de Cine, Televisión y Estudios de Medios de la Universidad de Auckland [3] y Jefa del Departamento de 2008 a 2010.
De 2011 a 2016 fue directora de la Escuela de Literatura, Arte y Medios de la Universidad de Sydney y en 2017 asumió el cargo de Decana de la Facultad de Artes y Ciencias Sociales de la Universidad de Sydney. [4] Ha sido objeto de una controversia reciente en su puesto administrativo en la Universidad de Sydney por iniciar una reestructuración de la Universidad a la luz de la pandemia de coronavirus, que podría ocasionar la destitución del 30% del personal. [5]