" Anne " es la tercera temporada de estreno de la cadena de televisión WB 's drama de la televisión serie Buffy Cazavampiros . Fue escrito y dirigido por el creador de la serie Joss Whedon.y se emitió por primera vez el 29 de septiembre de 1998. El episodio marca un viaje emocional significativo para Buffy, ya que ha abandonado su identidad de asesina junto con sus amigos en Sunnydale. En el episodio, Buffy, que vive una vida apartada de su vida anterior, ayuda a algunos desconocidos a encontrar a sus seres queridos perdidos. Mientras tanto, Buffy tiene que decidir si está lista para encontrarse de nuevo. Este episodio forma parte de un estudio más amplio de identidades personales y alternativas que caracteriza las siete temporadas del programa.
Debido a su expulsión de la escuela, el asesinato de su novio Angel y la pelea con su madre, Joyce, Buffy dejó Sunnydale y se mudó a Los Ángeles donde trabaja como mesera bajo su segundo nombre, "Anne". Ella sirve a Lily y Rickie, una pareja joven que vive en la calle y que acaba de hacerse un conjunto complementario de tatuajes distintivos. Mientras Buffy camina por la calle, una mujer sin hogar murmura "No soy nadie". Más tarde esa noche, Lily se acerca a Buffy y le revela que la recuerda de Sunnydale y una época en la que Lily era conocida como "Chanterelle" . Mientras hablan, un hombre se cruza y murmura "No soy nadie" mientras camina hacia el tráfico y casi es atropellado por un automóvil, solo salvado por la rápida respuesta de Buffy. Buffy se encuentra con un hombre llamado Ken, quien comenta sobre ella " estado perdido "y se ofrece a hacerse amigo de ella.
Al día siguiente, Lily le dice a Buffy que Rickie ha desaparecido. Buffy acepta a regañadientes ayudar a encontrarlo. En su búsqueda, encuentra el cuerpo de un anciano sin hogar con el tatuaje de Rickie. Buffy le informa sus hallazgos a Lily, quien no cree que el cuerpo pueda ser de Rickie. En la calle, Lily se encuentra con Ken, quien dice conocer a Rickie, por lo que ella lo acompaña con entusiasmo. Buffy interroga a un trabajador del banco de sangre que ha estado actuando de manera sospechosa y se entera de que la mujer le ha estado dando a Ken los nombres de personas sin hogar sanas que vienen a donar sangre.
Mientras tanto, Ken ha preparado a Lily para una "limpieza", que implica bañarse en el suelo. Lily duda, ya que el baño parece aceite negro. En la puerta, Buffy intenta hacerse pasar por una pecadora que desea una nueva oportunidad, pero termina pateando su camino hacia el edificio a tiempo para ver a Lily arrastrada a la piscina. Buffy y Ken luchan y ambos caen, saliendo abajo en una enorme fábrica. La máscara humana de Ken se cae, revelando que es un demonio. Buffy y Lily se encuentran ahora entre muchos otros trabajadores esclavos de distintas edades. Ken les dice a Buffy y Lily que están en una dimensión infernal donde el tiempo pasa muy rápido: cien años allí equivalen a solo un día en Los Ángeles. Como solo elige a personas que nadie extrañará, se habrán esforzado hasta una muerte agotada de vejez sin que nadie se dé cuenta de su ausencia.Le dice a Lily que Rickie la recordaba, incluso después de haber olvidado su propio nombre. Lily se resigna a terminar en el infierno y acepta pasivamente su destino.
Ken alinea a los cautivos y a cada uno se le pregunta: "¿Quién eres?" y luego apaleados a menos que respondan "No soy nadie". Cuando es el turno de Buffy, dice su nombre con orgullo y se produce una batalla hasta que Ken amenaza a Lily a punta de cuchillo. Ken pronuncia un discurso, pero Lily lo empuja por la cornisa hacia un piso de concreto. Lily luego lleva a los cautivos a través de la piscina mientras Buffy despacha a Ken. Una vez que todos los humanos están fuera de la dimensión demoníaca, la puerta de entrada de la piscina se cierra.
De vuelta en su apartamento, Buffy empaca su bolso, lista para regresar a Sunnydale. Ella le da a Lily su identidad de "Anne". A su llegada de regreso a la casa familiar, Buffy es abrazada por su madre aliviada.