Apographa se refiere a copias establecidas o transcripciones de ciertos textos, generalmente religiosos o eclesiásticos , en lugar de los autógrafos originales de los autores o escritores originales. [1] [2] [3]
Hay eruditos y teólogos que consideran solo los autógrafos originales de las Escrituras como infalibles y como autoridad final, mientras que otros se aferran más a lo que se llama el punto de vista del "Texto Eclesiástico", que el canon de las Escrituras también tiene autoridad en varias interpretaciones en copias posteriores o tradiciones manuscritas . , o establecido "apo-grapha" (que significa "escritos copiados"), y no solo los autógrafos originalessolo. La razón es que los "autógrafos originales" ya no existen, en forma tangible existente, por lo que las copias verificadas posteriores de copias, o "apographa", son el único "canon" real tangible o presente que tenemos, y providencialmente conservado para el presente. conocimiento. Y que el "apographa" o "Texto Eclesiástico" es todo lo que está realmente disponible y debe ser considerado principalmente de manera realista, de confesiones establecidas y aceptadas, tradiciones eclesiásticas, avivamientos, productividad, entendimientos e interpretaciones, y debe ser todo lo que se acepta razonablemente. , eficiente o suficientemente, para el estudio o la edificación. [4] [5]
Con respecto al trabajo de Westcott y Hort, según el erudito bíblico y traductor Bruce M. Metzger , "los eruditos de hoy reconocen ampliamente la validez general de sus principios y procedimientos críticos". [6] [7]