La Diócesis Católica Romana de Surabaya ( latín : Dioecesis Surabayana ) es una diócesis latina sufragánea , ubicada en la isla de Java , en Indonesia , y administra parroquias en las partes norte y oeste de la provincia de Java Oriental .