De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la serie dramática estadounidense de 2015. Para la serie de artes británicas, consulte Aquarius (serie de televisión británica) .

Acuario
Acuario escrito en letras mayúsculas blancas sobre fondo negro
Género
Creado porJohn McNamara
Protagonizada
CompositorWG Snuffy Walden
País de origenEstados Unidos
Idioma originalinglés
No. de temporadas2
No. de episodios26 ( lista de episodios )
Producción
Productores ejecutivos
Productores
  • Desiree Cadena
  • Timothy A. Bueno
  • Nan Bernstein liberado
Ubicaciones de producciónLos Angeles, California
Cinematografía
Editores
  • Timothy A. Bueno
  • Jennifer VanGoethem
  • Rich Fox
  • Brandon Lott
Tiempo de ejecución42 minutos
Compañías de producción
  • Mañana estudios
  • Compañía de mudanzas McNamara
  • Producciones King Baby
  • Fabricación (temporada 2)
DistribuidorITV Studios Global Entertainment
Lanzamiento
Red originalNBC
Formato de imagen1080i ( HDTV )
Lanzamiento originalDe mayo de 28 de, el año 2015  - 10 de septiembre de, el año 2016 ( 28 de mayo de 2015 )
 (2016-09-10)
enlaces externos
Sitio web

Aquarius es una serie de televisión de drama criminal de época estadounidense. La serie comienza en 1967 en Los Ángeles. La historia está inspirada en personas y eventos reales, pero también está formada por personajes e historias de ficción. Está protagonizada por David Duchovny como Sam Hodiak, un detective ficticio de LAPD que investiga el caso de una adolescente desaparecida llamada Emma Karn (Emma Dumont), junto con su colega más joven, el agente de narcóticos encubierto Brian Shafe (Gray Damon). Hodiak se enfrenta a Charles Manson.

Aquarius fue creado por John McNamara para NBC . Se emitió desde el 28 de mayo de 2015 hasta el 10 de septiembre de 2016. [1] Fue una de las ocho series en recibir el premio Critics 'Choice Television Award a la nueva serie más emocionante en 2015. [2] El 1 de octubre de 2016, NBC canceló la serie después de dos temporadas. [3] [4]

Resumen [ editar ]

La serie comienza en 1967 en Los Ángeles . La historia está inspirada en personas y eventos reales, pero también está formada por personajes e historias de ficción. Está protagonizada por David Duchovny como Sam Hodiak, un detective ficticio de LAPD que investiga el caso de una adolescente desaparecida llamada Emma Karn ( Emma Dumont ), junto con su colega más joven, el agente de narcóticos encubierto Brian Shafe ( Gray Damon ). Hodiak se enfrenta a Charles Manson (interpretado por Gethin Anthony) y su infame "familia", un grupo heterogéneo de hippies que siguen a Manson, y Hodiak descubre que la chica desaparecida está con ellos. La primera temporada gira en torno a la creciente influencia de Manson, mientras que la segunda temporada se centra en los asesinatos de Tate y la creencia de Manson en una guerra de razas venidera que llamó " helter skelter ".

Transmitir [ editar ]

Reparto principal [ editar ]

  • David Duchovny como Sam Hodiak
  • Gray Damon como Brian Shafe [5]
  • Gethin Anthony como Charles Manson [5]
  • Emma Dumont como Emma Karn [5]
  • Claire Holt como Charmain Tully [6]
  • Michaela McManus como Grace Karn [7]
  • Brían F. O'Byrne como Ken Karn
  • Chance Kelly como Ed Cutler
  • Ambyr Childers como Susan "Sadie" Atkins
  • Madisen Beaty como Patty Krenwinkel
  • Cameron Deane Stewart como Tex Watson

Reparto recurrente [ editar ]

  • Jason Ralph como Mike Vickery [8]
  • Beau Mirchoff como Rick Zondervan
  • Tara Lynne Barr como Katie [9] (temporada 1)
  • David Meunier como Roy Kovic [7]
  • Shaun Duke como Art Gladner
  • Gaius Charles como Bunchy Carter [10]
  • Jodi Harris como Opal Hodiak [8]
  • Milauna Jemai Jackson como Kristin Shafe [8]
  • Spencer Garrett como Hal Banyin [11]
  • Chris Sheffield como Walt Hodiak [7]
  • Brian Gattas como Rue Fisher [12]
  • Don Luce como Sal Dunphy
  • Leah Bateman como Janet
  • Clare Carey como Lucille Gladner [13]
  • Lobo Sebastian como Guapo
  • Jade Tailor como Rachel
  • Marshall Allman como Robbie Arthur
  • Michael Drayer como Jimmy "Too" Butano
  • Abby Miller como Mary "Madre María" Brunner [14]
  • Alex Quijano como Joe Moran
  • James Martinez como Ruben Salazar [15]
  • Gabriel Chavarria como Juan
  • Tim Griffin como Ron Kellaher
  • Omar J. Dorsey como Ralph Church
  • Alison Rood como Meg Frazetta
  • Amanda Brooks como Sharon Tate
  • Mark Famiglietti como Jay Sebring
  • Johnny Kostrey como Wojciech Frykowski
  • Andy Favreau como Dennis Wilson
  • Calum Worthy como Steven Parent
  • Jennifer Marsala como Abigail Folger
  • Chase Coleman como Terry Melcher
  • Mark L. Young como Bobby Beausoleil
  • Jefferson White como Gary Hinman
  • Olivia Taylor Dudley como Billie Gunderson

Producción [ editar ]

El creador de la serie McNamara llama a su programa "ficción histórica" [16] ya que está inspirado en Manson pero no históricamente exacto. Esto también se expresa en la lista de apertura de los episodios. También contiene historias completamente ficticias en un escenario de época e involucra eventos históricos, política, música y problemas sociales de la época. [16] [17] NBC ha publicado un blog de eventos de 1967 para proporcionar contexto. [18]

La banda sonora consta de canciones de la década de 1960. [19] Los títulos de los episodios son nombres de canciones famosas o canciones de la familia Manson. Estas canciones están incluidas en el episodio en sí. [17] El título de la serie es una canción de 1967 (del musical de culto Hair ), que dio nombre a la época en la que se desarrolla la serie. Los títulos de los episodios de la temporada 2 son nombres de canciones de los Beatles .

La serie que emite NBC es TV-14 . [8] Se planeó lanzar una versión sin clasificación a través de otros mercados. [16] El DVD lanzado en septiembre de 2015 contiene desnudos y lenguaje que se dejó fuera de la versión de transmisión para mantener su calificación de TV-14. [20]

La visión original era que el programa abarcara seis temporadas. [16] NBC anunció la renovación de Acuario para una segunda temporada el 25 de junio de 2015. [21] [22] [23]

Episodios [ editar ]

EstaciónEpisodiosOriginalmente emitido
Emitido por primera vezEmitido por última vez
11328 de mayo de 2015 (2015-05-28)22 de agosto de 2015 (2015-08-22)
21316 de junio de 2016 (2016-06-16)10 de septiembre de 2016 (2016-09-10)

Temporada 1 (2015) [ editar ]

No. en
general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalEspectadores de EE. UU.
(Millones)
11"Todos han sido quemados"Jonas PatéJohn McNamara28 de mayo de 2015 (2015-05-28)5,67 [24]
Emma Karn, de dieciséis años, se escapa de su casa de Beverly Hills para asistir a una fiesta con su pseudo novio Rick Zondervan. Allí, son separados por un grupo de chicas, según las instrucciones de otro asistente a la fiesta, Charles Manson , quien le dice a Emma a solas que puede sobrevivir en el mundo sin su novio o su padre. Al día siguiente, la madre de Emma, ​​Grace, llama a su ex novio, el detective de la división de Hollywood de LAPD Sam Hodiak: Emma solía escabullirse con Rick, quien afirma que luego se fue con otra persona. En la comuna de Manson , toca música para sus seguidores y Katie le dice a Emma que quiere ser más famoso que los Beatles . En un restaurante en Sunset Strip, el detective encubierto Brian Shafe conoce a Mike Vickery. Se hace un trato con las drogas, y Brian le dice a Mike que está detrás del dueño del restaurante, Art Gladner. Afuera, la policía se está poniendo dura con un grupo hippie pasado el toque de queda de las 10 pm . Brian interviene y es arrestado. De vuelta en la estación, Sam recluta a Brian para que lo ayude a encontrar a Emma. Rick les da el primer nombre del chico con el que Emma se fue, Charlie. Brian recluta a la detective Charmain Tully, que podría hacerse pasar por una joven hippie, para que lo ayude a infiltrarse en la familia Manson , pero primero necesitan al motociclista Roy Kovic para que los lleve hasta Charlie. Se revela la historia de Manson: había estado trabajando como proxenetay una de sus prostitutas (Caroline Beecher) desapareció; luego estuvo en la cárcel por posesión de drogas con una sentencia reducida y el padre de Emma, ​​Ken, era el abogado de Charlie. Charlie le exige a Ken que le presente a un ejecutivo del negocio de la música, intenta violarlo y lo corta con una navaja.
22"El cazador es capturado por el juego"Jonas PatéJohn McNamara28 de mayo de 2015 (2015-05-28)5,67 [24]
Sam le pregunta a Ken sobre su conexión con Charlie, y Grace le indica el archivo de Manson. Ken admite haber sido el abogado de Charlie y que Emma está con Manson. Brian se entera de que Rick le está diciendo a todo el mundo que es policía; pide la ayuda de Sam para callarlo. Antes de que puedan, reciben una llamada sobre una mujer blanca , Joyce Nankin, muerta en su casa en un vecindario ahora negro en South Central . Su investigación se centra en Bunchy Carter , líder de las Panteras Negras., quien acusa a la policía de no haber resuelto ninguno de los 27 asesinatos de negros en el barrio. Bunchy es arrestado por interferencia, pero en realidad fue para engañar al esposo de Joyce para que confesara su asesinato. Sam y Brian consiguen que Rick confiese que le dijo a Art que Brian era policía. Le ofrecen a Art un trato por denunciar a sus socios, pero él se niega, y Sam escribe la palabra "soplón" en la frente de Art. Para probar la lealtad de Emma, ​​Charlie le pide que robe en una tienda. Cuando la atrapan, Charlie asesina al dueño. El hijo soldado de Sam, Walt, aparece en su casa, alegando una "nueva política" sobre por qué no está luchando en la Guerra de Vietnam , mientras que en realidad la madre de Walt, Opal, había arreglado una carta sobre un padre enfermo. Charlie exige mil dólares (y otros mil a Emma 's) de Ken para una cinta de demostración musical. Cuando Ken visita a Charlie para entregarle el dinero, Charlie besa a Ken y le pregunta si recuerda cómo era ser libre. Emma casi los interrumpe, y Ken está aterrorizado de que lo atrapen.
33"Nunca digas nunca nunca a siempre"Nelson McCormickAlexandra Cunningham4 de junio de 2015 (2015-06-04)3,90 [25]
Más tarde esa noche, Sam entra en la casa de su ex esposa Opal para averiguar sobre Walt y es atrapado por el ex compañero de Sam, Ed, que ahora es el amante de Opal (engañando así a su esposa Jean). Opal revela el pasado abuso doméstico de Sam. Mientras tanto, en la comuna de Manson, Ken tuvo relaciones sexuales con Charlie, retomando su relación anterior. Ken está confundido y asustado y una Emma sorprendida lo ve salir en su auto. Al día siguiente, Art es encontrado apuñalado dentro de su restaurante cerrado y Ed arresta a Mike como sospechoso. Roy finalmente lleva a Brian y Charmain a la comuna de la familia Manson 'Spiral Staircase' cerca de Topanga, donde ambos conocen a Charlie. Brian le informa a Sam sobre la ubicación de Emma, ​​pero cuando Sam y Grace llegan allí, Charlie y un grupo de chicas, incluida Emma (a quien llama 'Cherry')) se había marchado para grabar su demo.La policía militar busca a Walt. Más tarde esa noche, Charlie, a quien Roy había advertido antes sobre la búsqueda de Sam en la comuna, lleva a Emma y Sadie a la casa del ingeniero de grabación Rue Fisher para intercambiarlo con "compartir" a las chicas; luego Charlie llama para intimidar a los Karn con una grabación con Emma.
44"El hogar es donde eres feliz"Michael ZinbergSera Gamble11 de junio de 2015 (2015-06-11)3,74 [26]
La misma noche, Grace informa la llamada telefónica de Manson a Sam, quien regresa a la comuna, pero Charlie había dejado a Emma y Sadie en la casa de Rue. Por la mañana, Sam sigue a Manson y lo observa recogiendo a las chicas, pero extraña ver que Charlie asesina a Rue. Sam está buscando a Walt que se esconde en la casa de un amigo. Para ayudar a Brian a liberar a Mike, Sam investiga el asesinato de Art a través de su viuda Lucille Gladner, que dirige el club de burlesque, Peach Pussycat. Finalmente, Sam encuentra y arresta al verdadero asesino de Art, un repartidor corrupto que había escuchado la discusión sobre el soplón entre Art y Sam ( Ep.2). Presionado por Ed para que dé resultados, Brian hace que Mike visite Guapo, su coartada para el momento del asesinato de Art y un miembro importante de la red de narcotraficantes. Se supone que Mike debe obtener información sobre los socios de Guapo, pero Guapo ya sabe que el verdadero asesino ha sido arrestado. La casa de Brian en un vecindario blanco en el Valle , donde vive con su esposa Kristin en un matrimonio mestizo , se convierte en blanco de vandalismo racista. Ken se emborracha y tiene sexo gay anónimo en un baño público. Más tarde llega a la comuna molesto, con la intención de matar a Manson con un rifle, pero Charlie lo convence y envía a Ken lejos. Ken luego le dice a Grace que vio a Emma en la comuna. Manson usa LSDpara lavarle el cerebro a sus chicas. Grace y Sam recogen a una Emma ebria para llevarla a casa.
55"Un cambio vendrá"Michael ZinbergRafael Yglesias18 de junio de 2015 (2015-06-18)3.33 [27]
Sam y Grace reanudan su relación sexual. Ed es ascendido a teniente interino. Sam investiga un caso de homicidio premeditado en una peluquería en South Central , pero se ve obstaculizado por un grupo de miembros de Black Panther liderados por Bunchy, que exigen la investigación de un estrangulamiento relacionado con el arresto de un adolescente negro por un policía blanco racista. Manson intenta sin éxito amenazar al socio de Ken, Hal Banyin, para tener acceso a Emma. En una recaudación de fondos para Richard Nixon con Ronald Reagan , Sam y Grace son sorprendidos besándose por Hal y Ken. Fingiendo ser una compañera de clase, Susan Atkinsviene a visitar a Emma a la casa de los Karn, y ambos desaparecen, a pesar de que Emma está custodiada por un policía retirado que Sam había contratado. En el Peach Pussycat, Brian conoce al mafioso Jimmy "Too" Butano Jr., cuyo padre era el compañero de celda de Manson. Sam resuelve el caso de homicidio premeditado, que resulta no tener motivaciones raciales. El amigo de Brian, Robbie Arthur, descubrió que Walt se ha unido al movimiento contra la guerra . Por la noche, Walt aparece en la casa de Sam, explicando que fue testigo de la guerra que se libra en Camboya con medios ilegales y diciendo que entregará pruebas a la prensa. Al descubrir que Atkins ayudó a Emma a huir, un borracho Sam golpea a Charlie severamente. Manson solo es salvado por Brian, quien había llevado a Jimmy a la comuna para hacer negocios con Charlie,y Brian se gana aún más la confianza de Manson.
66"Un tono más blanco de pálido"Oferta MichaelDavid Reed25 de junio de 2015 (2015-06-25)3,15 [28]
A la mañana siguiente, Grace le exige a Ken que le explique su negocio anterior como abogado de Manson y lo acusa de haber metido a Emma en él. Ken explica que Manson tiene información incriminatoria sobre él, Hal y el RNC.. Ella se entera de Sam que en 1959, Ken representó a Manson en el caso de la prostituta desaparecida Caroline Beecher; el caso fue abandonado, pero sigue sin resolverse. Grace le pregunta a su madre si pueden retirar su inversión del bufete de abogados de Ken. Después de otro ataque a la casa de Brian y Kristin, Sam promete investigar mientras Brian trabaja encubierto. Él rastrea el vandalismo hasta su propietario, quien tiene un plan para reducir el valor de las propiedades inmobiliarias de los vecindarios blancos al presentar inquilinos de raza mixta, luego comprar a los vecinos blancos a bajo precio y revender las casas a nuevos propietarios no blancos con un gran margen de beneficio. . Charmain investiga el caso de una animadora maltratada, novia de una conocida y abusiva USCjugador de fútbol. Robbie le dice a Sam que Walt se ha escondido de los parlamentarios. Sam vuelve a beber mucho y se acuesta con Opal. Mientras Charlie se recupera lentamente de la paliza, Jimmy y Brian hacen una visita. Jimmy presenta una pistola como regalo sorpresa, lo que provoca una pelea con Roy. Una vez que se aclara el malentendido, Charlie acepta el arma, luego agradece a Brian y Jimmy dándoles dos chicas para tener relaciones sexuales. Brian y Janet aceptan fingir.
77"Deja de resistir"Michael WaxmanSera Gamble2 de julio de 2015 (2015-07-02)2,44 [29]
Con la intención de perseguir a Sam, Manson llega a la casa de Opal con su nueva pistola. Ed lo atrapa, se presenta a sí mismo como 'Jesucristo' y escapa después de una pelea. Ed encuentra el reloj de Sam en el piso del dormitorio donde lo había perdido la noche anterior. A la mañana siguiente, Sam es llamado por el robo y asesinato del actor Raymond Novo, cuyo cuerpo parece haber sido crucificado esa noche en el lote de Paramount Pictures. Se descubre que Novo traía regularmente hombres allí hasta la fecha, lo que fue encubierto por el estudio. De mala gana, Brian reúne información de forma encubierta en un bar gay , pero finalmente la investigación se cierra debido a la presión del estudio para mantener en secreto la homosexualidad de Novo. Sadie y Emma conducen a San Francisco para ver a 'Madre' Mary, quien se había ocupado de Manson y sus primeros seguidores durante el Verano del amor después de que fuera liberado de prisión. Encuentran que Mary está embarazada y le cuentan las órdenes de Charlie de ir a Los Ángeles y traerle bonos de acciones . Manson está discutiendo un trato de armas caras con Roy. Mary llega y revela que había cortado los lazos con Charlie después de ser golpeada por él (como se ve en la precuela ).
88"Ciudad enferma"Jon AmielAlexandra Cunningham y Mike Sheehan9 de julio de 2015 (2015-07-09)2,47 [30]
Sam investiga sobre un pastor que roba dinero de una donación para apostar en juegos de póquer . Ken es nominado como presidente de finanzas de campaña de California para Richard Nixon , lo que hará que el RNC realice verificaciones de antecedentes de Ken, su familia y el bufete de abogados. Hal se ha enterado de la investigación de Sam sobre el caso de Caroline Beecher. Ken visita a Emma en la comuna y sugiere emanciparse legalmente.ella por lo que su comportamiento no puede ser devuelto a él como su padre. El productor discográfico Elliot Hillman visita la comuna, pero Charlie no logra causar una buena impresión. Enojado, ordena a las chicas que tomen una dosis doble de LSD, pero Emma desobedece en secreto y se va. En el Peach Pussycat, Mike llamó la atención de Lucille y entablaron una relación sexual sadomasoquista. Jimmy y Roy negocian un trato con el club de motociclistas 'Satans'. Con la ayuda de Lucille, Roy mata a Jimmy. Sam intenta encontrar a Louise Mitchell, la prostituta que denunció la desaparición de Caroline en 1959. Conoce a su vieja amiga 'Enfermera' Martha Kendall, una prostituta que conocía a Louise (con un nombre diferente), hasta que de repente se fue de la ciudad. Ken excava los restos de Caroline en el desierto.
99"¿Por qué?"Jonas PatéJohn McNamara y Mike Sheehan18 de julio de 2015 (2015-07-18)1,18 [31]
Sam, Ed y Brian deciden no arrestar a Lucille y Roy por el asesinato de Jimmy a favor de las investigaciones encubiertas de Brian y Mike contra Guapo. Brian intenta mantenerse en el negocio con Lucille y Roy, pero son escépticos y le dicen que necesita la aprobación de Guapo. Ken le informa a Charlie que se han resuelto todas las pruebas. Duermen juntos y Ken le pide a Charlie que se mantenga oculto debido a la campaña. Emma todavía se ha ido. En una cafetería de Big Boy en Watts , dos policías reciben un disparo, presenciado por un sorprendido Charmain. Sam convence a Bunchy de cooperar en las investigaciones para prevenir SWATequipos de mudarse al barrio negro. Más tarde, dos policías más son víctimas del mismo asesino blanco. Sam y Brian localizan a Glenn Lesick, el dueño del auto que fue usado por el asesino. Debido a que no hay suficientes otras pruebas contra Lesick, Sam le pide a Charmain que dé falso testimonio para que lo arresten.
1010"Está bien, mamá (solo estoy sangrando)".John DahlRafael Yglesias25 de julio de 2015 (2015-07-25)1,16 [32]
Sam está tomando LSD, casi interrumpiendo una fiesta para Ronald Reagan en la casa de Grace. Emma regresa a la comuna con Rick. Cuando Charlie descubre que el padre de Rick es rico, le roban la tarjeta de crédito. Charlie exige que Emma le prometa lealtad y Emma le pregunta sobre el secreto de su padre. Brian y Mike vienen a la comuna para discutir la entrega de medicamentos con Roy y Guapo. Para evitar que Rick vuelva a soplar la tapadera de Brian, se juramenta como ayudante encubierto. Ed ha estado presionando a Brian para que entregue resultados en la red de drogas, pero Brian aborta el fracaso del trato en el último minuto. Resulta que el trato fue solo una trampa para poner a prueba a Brian, quien ahora se ha ganado la confianza de Guapo y su primo Juan. Para apaciguar a los manifestantes contra la policía debido a una serie sin resolver de robos de autobuses a mujeres chicanas enEcho Park , el periodista de Los Angeles Times Rubén Salazar quiere mejorar la opinión pública con un artículo sobre el detective cubano José Morán / Joe Moran . Sin embargo, Moran objeta ya que había hecho creer a todos que era irlandés . Cuando se revela su secreto, Moran es expulsado por su esposa católica blanca y sus colegas se burlan de él, lo que provoca una crisis de identidad. Sam lo disuade de suicidarse. Manson lleva a Emma a un robo. En las fotos de observación de activistas pacifistas alrededor de Robbie Arthur, Sam reconoce a su padre a quien arrestó y llevó a la estación para interrogarlo.
1111"Tu madre debería saber"Roxann DawsonDavid Reed1 de agosto de 2015 (2015-08-01)1,18 [33]
En la casa de Sam, su padre, su hijo Walt y Opal están discutiendo cómo proceder para evitar un juicio por traición. Sam sugiere devolver los pedidos clasificados o entregárselos a la prensa. Más tarde le pregunta a Salazar quién se niega a publicar la información de forma anónima. El FBI ordena una vigilancia más cercana de los Panteras Negras. Bunchy le pide a Sam que investigue el asesinato de su hermano y guardaespaldas Arthur. Sam encuentra a un informante del FBIhabía disparado a Arthur porque fue descubierto. Guapo prepara una gran entrega de heroína. Juan roba algo para comprarle a su novia a su proxeneta. Para proteger a Juan, Brian finge haber matado al ladrón y devuelve las drogas perdidas. Mientras Manson planea que su hijo nazca en la comuna, Emma, ​​Sadie y Rick irrumpen en una casa en Beverly Hills para robar suministros para bebés. Después de una discusión con Emma, ​​Sadie llama a la policía y se va; Rick y Emma son arrestados por robo. Sam se niega a sacar a Emma de la custodia para darle una lección. Brian se entera de que Chris Wagner a quien había conocido en el bar gay ( Ep.7 ) fue asesinado. Charmain ha localizado a Louise Mitchell en Riverside. Sam insta a Charmain a trabajar en su falso testimonio. La madre separada de Manson, Kathleen, llega a la comuna para discutir una herencia del abuelo de Charlie. Un amargado Manson se niega a reconciliarse con ella, la droga con LSD y la violan los motociclistas, a cambio de un precio más barato en el trato de las armas.
1212"(Por favor, déjame amarte y) no estará mal"Lukas EttlinAlexandra Cunningham y Sera Gamble8 de agosto de 2015 (2015-08-08)1,25 [34]
Hillman regresa a la comuna para producir un documental. Aprenden que los seguidores de Charlie lo ven como Jesucristo. Charlie sospecha que Sadie no ha traído de vuelta a Emma, ​​y ​​después de que ella admite estar celosa, él la golpea pero es capturado en la película, por lo que Charlie echa al equipo de filmación. A cambio de la reducción de los cargos por su posesión de marihuana, la bailarina de burlesque Rachel ofrece su testimonio contra Roy, a quien vio cargar el cuerpo de Jimmy en un coche fúnebre . Brian concluye que el formaldehídoEl olor del bolso de Guapo proviene de una funeraria. Rachel se esconde en la casa de Sam y finalmente regresa con Lucille, con Sam pretendiendo ser su novio como coartada para los días que había faltado al trabajo. Sam insta a Charmain nuevamente a trabajar en su falso testimonio. Brian busca una conexión entre los asesinatos de Raymond Novo y Chris Wagner. Cuestionan al juez Murray, cuya esposa fue asesinada por un hombre que Murray había recogido y llevado a casa. Sam busca ayuda legal para su hijo sin permiso de Ken, a cambio de abandonar la investigación sobre Louise Mitchell. En conflicto con el trato, Sam se emborracha, lo que genera tensiones con Brian. Hal, sollozando, llega a la casa de Ken con una camisa manchada de sangre y dice: "Pasó de nuevo".
1313"El viejo ego es demasiado"Jonas PatéHistoria de  : John McNamara
Teleplay de  : Rafael Yglesias & David Reed		22 de agosto de 2015 (2015-08-22)1,13 [35]
Hal le explica a Ken que Manson le ha estado proporcionando chicas para abuso sádico, generalmente Sadie, pero ella no estaba disponible. Janet, la sustituta, murió a causa del abuso de Hal. Ken y Hal regresan al apartamento donde Hal mató a Janet y dejó su cuerpo, solo para descubrir a Charlie allí. Charlie ya ha eliminado el cuerpo de Janet y lo mantendrá como palanca contra Hal. Los flashbacks muestran cómo Charlie había pedido a Ken que se deshiciera del cuerpo de Caroline en 1959 después de que Hal la matara. Cuando resulta que aún no está muerta, Ken tiene que matarla. Grace y Sam finalmente liberan a Emma y ella regresa a la comuna. María se pone de parto pero el niño nace muerto. Sadie roba a un bebé de un hospital y lo presenta a la comuna como el hijo de Charlie. Sam negocia un trato para Walt con el DOD, pero Walt elige hacerlo público a través de Salazar y es arrestado por MP. Brian localiza al sospechoso en la serie de homosexuales robos y asesinatos; el arresto inicia una pelea durante la cual Sam mata a los dos hermanos. Para el comisionado, Sam dice que la muerte a tiros de un hermano fue necesaria para salvarse a él y a Brian, pero admite que la muerte del segundo hermano fue innecesaria. El comisionado quiere cerrar el expediente y evitar un juicio para proteger la reputación de Novo y Murray, así que en lugar de disciplinar a Sam, decide darle una medalla al valor. Sin embargo, durante la ceremonia de medallas, un asuntos internosEl agente le susurra a Sam que hubo un testigo. Ken droga a Hal, con la intención de fingir su suicidio, pero Hal se despierta, luchan por el arma y se disparan. Charmain encuentra la funeraria utilizada por la red de drogas, pero Roy la reconoce allí y desaparece.

Temporada 2 (2016) [ editar ]

La temporada 2 debutó el 16 de junio de 2016, con un evento de dos horas sin comerciales que constituyó los primeros tres episodios. [36]

No. en
general		No. en
temporada		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalEspectadores de EE. UU.
(Millones)
141"Helter Skelter"Jonas PatéJohn McNamara16 de junio de 2016 (2016-06-16)2,99 [37]
El 9 de agosto de 1969 a las 4:22 am en una residencia, Emma y Charlie se muestran en la escena del crimen para sorpresa de Emma, ​​pero Charlie la calma y ambos se van. Dieciséis meses antes, Sam Hodiak se ve envuelto en un nuevo caso cuando comienza a recibir paquetes misteriosos con fotos de chicas desaparecidas. Hal escapa del auto de Ken e intenta correr rodando por el acantilado hacia una carretera, lo que lo lleva a desmayarse; Cuando Ken intenta dispararle, llega una pareja que se da cuenta de que Hal está en el camino. Roy interroga a Charmain sobre sus motivos en un bar. Charlie recibe la visita de Ralph Church, un antiguo compañero de celda que obliga a Charlie a dejar que él y su grupo se queden en la comuna. Grace le informa a Ken que Hal está en el hospital y se está muriendo, para alegría de Ken, pero cuando Ken llega al hospital, Grace le informa que Hal terminará viviendo. Charmain 'La arriesgada operación encubierta la lleva a encontrar información valiosa para un caso de drogas, pero la expone a un gran peligro; Sam llega y la encuentra viviendo con Roy después de que reunió información de un motociclista de la pandilla de Roy; Sam y Brian Shafe encuentran el cadáver de Guapo en una sala de calderas. El 9 de agosto de 1969, a las 4:24 am en una residencia, Charlie le comenta a Emma que cree que se avecina una guerra racial, a la que llama 'Helter Skelter'.
152"La felicidad es un arma caliente"Jonas PatéJohn McNamara16 de junio de 2016 (2016-06-16)2,70 [37]
El 9 de agosto de 1969 a las 12:22 am, se muestra a un hombre conversando con una mujer llamada Sharon sobre lallegada de viajar cuando se ve a Sadie acercarse a ellos. Dieciséis meses antes, Ralph regresa a la comuna con un grupo de hombres y son confrontados por la familia y otros seguidores, pero los soborna por su estadía en la comuna cuando Charlie lo ve sosteniendo a su hijo pequeño. Sam y el resto de la comisaría interrogan a posibles sospechosos por los asesinatos de Guapo y un grupo de otros hombres. Hal despierta de su coma. Sam y Grace continúan su relación, luego Ken es interrogado por el padre de Grace sobre lo que le sucedió a Hal y su deseo de mantener a flote su sociedad debido a que se postuló para senador. Mientras tanto, detrás de una tienda de comestibles, Charlie y la familia idean un plan para deshacerse de Ralph y conocer a una mujer llamada Patty.. Ken visita a Hal en el hospital e intenta persuadirlo de que mienta sobre lo sucedido. Charmain continúa su trabajo encubierto alrededor de Roy. Sam visita a Lucille Gladner en relación con el asesinato de Guapo, luego pide protección y revela información potencial que lleva a otro sospechoso del proveedor de drogas de Roy, un hombre llamado Wells. Patty convence a Emma para que la acompañe a ver al miembro de Beach Boys, Dennis Wilson , para concertar una reunión para Charlie con él. Sam y Opal visitan a Walt, con Sam tratando de apalancar a su hijo. Charlie y la familia revelan que han envenenado a Ralph y su grupo en una comida. El 9 de agosto de 1969 a las 12:23 am, se muestra a Sadie burlándose del hombre y la mujer atados en un dormitorio, y llama a Patty para que traiga más cuerda.
dieciséis3"¿Por qué no lo hacemos en la carretera?"Timothy BusfieldAlexandra Cunningham16 de junio de 2016 (2016-06-16)2,41 [37]
El 9 de agosto de 1969 a las 12:22 am, se muestra a un joven saliendo de una residencia; mientras está en su puerta, es recibido por Tex Watsony Sadie como Tex dispara al joven varias veces y ambos se alejan. Dieciséis meses antes, en su camino a conocer a Dennis, Charlie conoce a un ex jugador de fútbol llamado Charles Watson, a quien Charlie se asemeja y lo apoda 'Tex' debido a su acento. Sam continúa recibiendo paquetes misteriosos con fotos de niñas desaparecidas por casos de asesinato. Charlie finalmente conoce a Dennis cuando ambos se unen por su interés común en la música. Sam y Grace pisan territorio familiar en lo que respecta a su relación. Brian intenta un caso asesino y es recompensado a regañadientes por su afilado trabajo. El 9 de agosto de 1969 a las 12:21 am en la residencia, se muestra a un hombre que se despierta en un sofá y es saludado por Tex, y el hombre recibe una patada en la cara mientras ambos luchan.
174"Revolución 1"Timothy BusfieldRafael Yglesias23 de junio de 2016 (2016-06-23)1,73 [38]
El 10 de agosto de 1969 a las 12:12 am, se muestra a Brian en la sala de estar en la escena del crimen y luego se le muestra inyectándose una sustancia de droga. Dieciséis meses antes, el día del asesinato de Martin Luther King, Jr., Brian informa a Charmain del asesinato de Lucille Gladner e inmediatamente comienza a interrogar a Roy, pero Charmain duda que fuera él; Charlie y la familia continúan su estadía en la casa de Dennis; Sam debe investigar un asesinato en un vecindario negro mientras intenta prevenir un motín inminente; mientras que también descubre que Walt está en confinamiento solitario y está siendo acusado en su caso. En medio de la crisis en la comunidad negra, la participación de Kristin con las Panteras Negras abre una brecha entre ella y Brian. Charmain y Brian investigan al traficante de drogas de Roy, Watts; diciendo que noPara confiar en una mula de la droga que no probará el producto, Watts convence a Brian de que se inyecte una sustancia de la droga; más tarde, Charmain cierra el caso de las drogas y descubre el costo total del trabajo encubierto, después de que termina una lucha con Roy recibiendo un disparo; se lleva a cabo un desfile conmemorativo para King, con Manson y Dennis en el desfile. El 10 de agosto de 1969 a las 12:17 am, Brian llama a Sam desde una residencia y le informa que está en problemas.Brian llama a Sam desde una residencia y le informa que está en problemas.Brian llama a Sam desde una residencia y le informa que está en problemas.
185"Todos tienen algo que esconder excepto yo y mi mono"James L. ConwayDavid Reed30 de junio de 2016 (2016-06-30)1,88 [39]
El 9 de agosto de 1969 a las 12:27 am, un joven escucha el grito de una mujer afuera de una residencia mientras es asesinada por Tex; atemorizado, el joven decide subir el volumen de la música en la casa de huéspedes; Tex luego le ordena a Emma que revise la casa de huéspedes y mate a cualquiera que esté dentro. Dieciséis meses antes, Dennis elogia el talento para cantar de Emma, ​​lo que enciende los celos en Charlie. Dennis lleva a Emma y Charlie a conocer a un productor discográficoque vive en la residencia. Mientras tanto, Brian se recupera del consumo de drogas de la noche anterior y se reconcilia con su esposa Kristin, mientras que en el trabajo recibe un ascenso; Charmain se ocupa de un caso de asunto social que involucra a un grupo radical en un campus universitario; Sam visita a su hijo Walt en prisión y se ocupa de los asuntos internos en la comisaría, pero la tragedia interrumpe la investigación cuando Sam descubre que Opal se suicidó. El 9 de agosto de 1969, en el mismo período de tiempo, se muestra a Emma entrando en la casa de huéspedes para encontrar al joven.
196"Revolución 9"Jonas PatéRafael Yglesias7 de julio de 2016 (2016-07-07)1,74 [40]
El 9 de agosto de 1969 a las 8:06 am, se muestra a una criada negra (Inger Tudor) llegando a una residencia, sin embargo, ve la palabra 'Cerdo' en sangre misteriosamente escrita en una puerta de la residencia. Dieciséis meses antes, se muestra que la sirvienta es una mesera en la fiesta de Terry Melcher donde Charlie (quien le hace un comentario racial a la sirvienta pero la sirvienta simplemente se aleja), las chicas (Emma, ​​Sadie, Patty) y Dennis continúan su estadía. en la fiesta, sin embargo, Charlie comienza a impacientarse debido a la falta de interacción con Melcher y otro productor de discos que asistió. Sam y Brian continúan con el caso de asesinato de sus niñas desaparecidas, en el que se desentrañan más pruebas. Ken acumula información en relación con Bobby Kennedy ( Scott Bailey) y Grace encuentra un nuevo interés en la política. En la fiesta de Melcher, se muestra a Melcher teniendo relaciones sexuales con una de las chicas de Manson cuando Charlie interrumpe y trata de asegurar que Melcher aceptará un contrato de grabación. Sam ayuda a un viejo compañero de guerra a encontrar a su chantajista, pero el amigo obliga a Sam a un trato para ser un guardia de Kennedy, quien se postula para la nominación presidencial democrática contra Eugene McCarthy ; Sam protege a Kennedy en una parada de campaña, pero Kennedy es asesinado a tiros por un hombre(Toofun West). Cuando Brian se "enferma" misteriosamente, Kristin descubre una jeringa de aguja en un sofá de su casa, revelando la adicción a las drogas de Brian. El comportamiento persistente de Charlie lo lleva a cantar una canción; A Dennis le encanta la canción y recomienda que Charlie la cante en otra fiesta de Melchers, sin embargo, al llegar, los tres son recibidos por el otro productor discográfico que le informa a Dennis que Melcher no está allí, que su presencia está "en todas partes"; el productor luego hace un comentario en referencia a la campaña sobre Charlie acerca de no juntarse con "perdedores". El 9 de agosto de 1969 a las 8:07 am, la criada negra sale corriendo de la residencia horrorizada por lo descubierto.
207"Cerditos"Jon AmielSera Gamble y Mike Moore14 de julio de 2016 (2016-07-14)1,79 [41]
El 9 de agosto de 1969 a las 12:38 am, se ve a Sadie en una residencia marcando un símbolo perturbador en la puerta principal de la residencia; al día siguiente a las 12:17 am, se ve que Sam recibe una llamada y luego se va. Doce meses antes, Sam y Brian continúan resolviendo el caso del asesinato de las niñas desaparecidas. Charmain continúa su caso de asunto de problemas sociales que involucra a un grupo radical en el campus universitario local. Charlie y la familia continúan su estadía en la casa de Dennis, sin embargo, cuando Dennis recibe una factura médica, Sadie descubre que está embarazada; Sadie y Tex se muestran en un lugar aislado cuando intentan un negocio de drogas y Tex se pregunta si el niño es suyo; se revela que el narcotraficante es un Ralph Church sorprendentemente vivo, que reconoce y ataca a Sadie, lo que hace que ella y Tex huyan;la amenaza potencial de Ralph lleva a Charlie a persuadir a Emma para que consiga que Sam les ayude. Los Karn continúan su papel en la política. Un tiroteo entre las Panteras Negras y la policía de Los Ángeles resuena en el matrimonio de Brian y Kristin; Kristin se enfrenta a Brian sobre la parafernalia de drogas que encontró. Sam pone una historia en el periódico para intentar que el asesino de las niñas desaparecidas reaccione, y luego recibe una llamada del asesino; Sam cree reconocer la voz. El 9 de agosto de 1969 a las 12:44 am, se muestra a la familia Manson saliendo de una residencia con salpicaduras de sangre en todos los involucrados, dejando un rastro de cuerpos atrás.Sam pone una historia en el periódico para intentar que el asesino de las niñas desaparecidas reaccione, y luego recibe una llamada del asesino; Sam cree reconocer la voz. El 9 de agosto de 1969 a las 12:44 am, se muestra a la familia Manson saliendo de una residencia con salpicaduras de sangre en todos los involucrados, dejando un rastro de cuerpos atrás.Sam pone una historia en el periódico para intentar que el asesino de las niñas desaparecidas reaccione, y luego recibe una llamada del asesino; Sam cree reconocer la voz. El 9 de agosto de 1969 a las 12:44 am, se muestra a la familia Manson saliendo de una residencia con salpicaduras de sangre en todos los involucrados, dejando un rastro de cuerpos atrás.
218"Mientras mi guitarra llora suavemente"Nelson McCormickAlexandra Cunningham27 de agosto de 2016 (2016-08-27)2.10 [42]
El 10 de agosto de 1969 a las 12:17 am, Brian relata la escena de un crimen . 12 meses antes, Brian se despierta una vez más "enfermo" mientras Sam continúa con su caso de asesinato de niñas desaparecidas y luego se enfrenta a Charlie, que busca a Emma desaparecida; Luego, Charlie encuentra inesperadamente a Sam en su casa, y ambos se unen inadvertidamente, incluido Charlie, que cuenta sus relaciones e hijos. Ken Karn llega a nuevos niveles por su diplomacia política internacional. Brian le confiesa oficialmente su adicción a las drogas a su esposa, Kristen. Sam llama a Ken Karn para preguntarle por el paradero de Emma con mucha o ninguna ayuda y luego en la comisaría, Sam recibe una llamada de Dennis sobre Charlie. El 10 de agosto de 1969 a las 12:18 am, Brian es perseguido por sus demonios a través de la escena del crimen circundante.
229"Sexy Sadie"David BoydJohn McNamara27 de agosto de 2016 (2016-08-27)1,60 [42]
El 9 de agosto de 1969 a las 12:42 am, se ve a Sadie llevando algunos artículos para bebés dentro de una residencia.. 12 meses antes, Charlie se entera por los productores del estudio sobre los cambios de su canción utilizada por Dennis; luego lo evita Dennis, pero se demuestra que Dennis ya no vive en su casa. Sam le aconseja a Brian que ingrese en un centro de rehabilitación de drogas. Sam le informa a Grace que ha encontrado a Emma en una institución psiquiátrica, sin embargo, ella expresa sus propios defectos como madre. Kristen le informa a Sam que Bunchy Carter fue arrestado por asalto. El padre de Grace le informa a Ken que está excluido de su campaña política; Ken enfurecido se enfrenta a Hal en su casa, quien le revela que chismeó sus secretos a varias fuentes, también encuentra a la familia Manson allí. En el recinto, Charmain abre una misteriosa carta en una ducha. Emma sale de la institución.Bunchy Carter es liberado y luego organiza una reunión de Black Panthers solo para que comience un tiroteo por un par de asaltantes cuando Bunchy recibe un disparo y se muestra que Kristen corre.En algún momento de 1969 , Charlie llega a la casa de Terry Melcher solo para ser informado por un fotógrafo y uno de los nuevos residentes que ya no vive allí. Charlie desarrolla una ira que alude a lo que serían asesinatos de un grupo de personas .
2310"Mirlo"Michael ZinbergRafael Yglesias3 de septiembre de 2016 (2016-09-03)1,22 [43]
El 8 de agosto de 1969 a las 10:12 pm, Charlie convence a Tex para que lleve a la familia a promulgar un plan en el que se muestra que la familia está en una residencia atando a un hombre y una mujer indefensos.. Siete meses antes, Emma está de vuelta en casa con los Karn, pero extraña a Charlie. Sam y Brian son llamados a lo que fue una reunión de Black Panthers para investigar el asesinato de Bunchy Carter; Más tarde, Sam reflexiona sobre quién asesinó a Bunchy e incluso cuestiona a Charmain, que todavía está encubierto en un grupo de derechos radicales; Sam encuentra a los misteriosos asaltantes con la ayuda de Kristen. Un Charlie frenético sigue buscando a Dennis incluso forzándose a entrar en su casa pero no lo encuentra, sin embargo deja un mensaje subliminal con el ama de llaves; Charlie junto con Tex continúa su búsqueda incluso en un bar que se encuentra con Ralph, pero ambos terminan arrestados. Brian continúa con sus sesiones de rehabilitación de drogas. Sadie y Patty conocen a un hombre llamado Bobbyen la casa de Hal, que sufre malestar físico; Patty y Bobby luego compran una droga a un hombre llamado Gary Hinman ; Hal le menciona a la familia sobre un rancho de películas llamado Spahn Ranch . Roy se revela vivo. Ken le cuenta a Emma dónde podría encontrar a Charlie mientras Charlie y Ralph salen de la cárcel, sin embargo, fuera de la cárcel, la familia asesina a Ralph. Los sospechosos de Sam sobre el asesinato de Bunchy son liberados de alguna manera por el FBI, Charlie y la familia se mudan a Spahn Ranch, quienes luego son encontrados por Emma y Ken mientras todos se regocijan, los eventos recientes separan oficialmente a Brian y Kristen. El 8 de agosto de 1969 a las 10:13 pm, se muestra a Ken suplicándole a Charlie y al resto de la familia que no acepten a Emma en la implementación de un plan.luego se muestra a la familia junto con Emma entrando en una residencia .
2411"¿Puedes llevarme de vuelta?"Timothy A. BuenoDavid Reed3 de septiembre de 2016 (2016-09-03)1,18 [43]
El 9 de agosto de 1969 a las 12:26 am, se muestra a una Emma horrorizada afuera de una residencia mirando a la familia Manson que está torturando a un hombre y una mujer indefensos atados mientras Tex dispara al hombre en la cabeza. Tres meses antes, la familia Manson se instaló oficialmente en Spahn Ranch.; Mary Brunner regresa y llega al rancho informándole a Charlie que la policía se ha llevado a su hijo después de intentar reunir suministros; Emma acompaña a Mary a casa de Gary para cambiar su apariencia como una forma de verse presentable como madre, sin embargo, ella le dice a Emma que se mudará de regreso a la casa de sus padres, Brian convence a Kristen de que regrese a casa, sin embargo, él recae al consumir drogas con un amigo; un susto lleva a Brian a chocar contra un Roy vengativo en su casa que trata de vengarse de Charmain por los eventos ocurridos que la llevaron a apuñalar a Roy en defensa, y Sam se mete en problemas nuevamente con el departamento de Asuntos Internos, que cambia su posición en el precinto, incluida la suspensión. Las cosas están mejorando para Charlie y la familia cuando Terry Melcher regresa para grabar la música de Charlie;Mary recupera a su hijo y decide quedarse con la familia, Emma le revela a Ken que está embarazada, luego Terry cambia de opinión y comienza a insultar a Charlie por su experiencia como músico y que él y Dennis ya no se asociarían. él más. Los Karn se separan oficialmente; Sam abandona oficialmente la fuerza; Brian se muestra culpable sentado solo en una silla de su sala de estar en su casa y se muestra a los hombres de depósito llevándose artículos. El 9 de agosto de 1969 a las 12:32 am, se muestra a Emma sorprendida en una residencia observando las acciones de la familia Manson a lo que dejaron en los alrededores, luego ve al resto de los miembros de la familia reunidos alrededor de un indefenso.luego Terry cambia de opinión y comienza a insultar a Charlie por su experiencia como músico y que él y Dennis ya no se asociarían más con él. Los Karn se separan oficialmente; Sam abandona oficialmente la fuerza; Brian se muestra culpable sentado solo en una silla de su sala de estar en su casa y se muestra a los hombres de depósito llevándose artículos. El 9 de agosto de 1969 a las 12:32 am, se muestra a Emma sorprendida en una residencia observando las acciones de la familia Manson a lo que dejaron en los alrededores, luego ve al resto de los miembros de la familia reunidos alrededor de un indefenso.luego Terry cambia de opinión y comienza a insultar a Charlie por su experiencia como músico y que él y Dennis ya no se asociarían más con él. Los Karn se separan oficialmente; Sam abandona oficialmente la fuerza; Brian se muestra culpable sentado solo en una silla de su sala de estar en su casa y se muestra a los hombres de depósito llevándose artículos. El 9 de agosto de 1969 a las 12:32 am, se muestra a Emma sorprendida en una residencia observando las acciones de la familia Manson a lo que dejaron en los alrededores, luego ve al resto de los miembros de la familia reunidos alrededor de un indefenso.Emma se muestra sorprendida en una residencia observando las acciones de la familia Manson a lo que dejaron en los alrededores, luego ve al resto de los miembros de la familia reunidos alrededor de un indefensoEmma se muestra sorprendida en una residencia observando las acciones de la familia Manson a lo que dejaron en los alrededores, luego ve al resto de los miembros de la familia reunidos alrededor de un indefensomujer tendida en el suelo de la sala suplicando por su vida hasta que Emma oye los gritos de su apuñalamiento y llora.
2512"Hijo de la Madre Naturaleza"David DuchovnySera Gamble10 de septiembre de 2016 (2016-09-10)1,32 [44]
El 9 de agosto de 1969, a las 12:32 am, se ve a Sam confrontando y agrediendo a un hombre (se supone que es el asesino en serie de su caso de niñas desaparecidas) en su casa y lo sostiene a punta de pistola. 14 días antes, Charlie convence a Sadie, Bobby y Mary para que obtengan dinero de Gary, quien cree que los ayudará a huir; Los tres lo retienen como rehén hasta que aparece Charlie con una espada que corta una oreja. Después de eso, Mary intenta liberar a Gary antes de que la atrapen y la obliguen a tocar una melodía en su piano, luego Bobby apuñala a Gary, aparentemente siguiendo las instrucciones de Charlie. Antes de partir, Bobby usa la sangre de Gary para escribir "Cerdito político" en la pared y dibuja una pata de pantera, un símbolo de Pantera Negra; al día siguiente Bobby es arrestado después de ser encontrado en el auto de Gary. Sam comienza una relación con Billie, el terapeuta de drogas luego visita a Walt, quien le informa que está liberado y lo convence de que se quede con él. Brian continúa con su recaída, incluido dispararle a un perpetrador en un accidente y luego Ed lo castiga y lo obliga a trabajar en el escritorio.Sam recibe otra llamada del asesino en serie de su caso de chicas desaparecidas. Charmain convence a la miembro del grupo de derechos radicales para que la ayude en el caso. Ken sigue haciendo todo lo posible para continuar su carrera en política. Sam se muestra burlado por un hombre que se supone que es el asesino en serie de su caso de chicas desaparecidas, Brian lo persuade de que no le dispare.
2613"Voy a"Jonas PatéJohn McNamara y Mike Moore10 de septiembre de 2016 (2016-09-10)1,22 [44]
El 7 de agosto de 1969 a las 3:42 am, Sam concluye su caso de niñas desaparecidas y descubre que la identidad del asesino es un hombre llamado Gerald Dunn, un ex convicto. Ken regresa a Spahn Ranch y convence a Charlie de que ahora se ocupará de él, luego se asustó cuando encuentra a Emma y algunas de las chicas de Manson limpiando armas mientras Charlie le explica que es parte de 'Helter Skelter'. Al día siguiente, a las 9:18 am, Sam convence a Brian de que arreste a Dunn, cuando descubre que él es el autor del caso de las niñas desaparecidas, pero es liberado por falta de pruebas sustanciales. En el rancho, Ken escucha a Charlie informar al resto de la familia sobre la implementación de un plan y le ruega que no se lleve a Emma con ellos. A las 12:15 am, Tex y el resto de la familia son vistos afuera de una residencia.y proclama que dejarán huella después de esta noche. La familia finalmente ingresa a la residencia y asesina brutalmente y mutila a un grupo de personas que incluye a tres hombres y dos mujeres (una que estaba embarazada); También le dijeron a Emma que asesinara al cuidador, un joven que vivía en la casa de huéspedes, pero ella lo perdona cuando le dice que evite que lo encuentren. Sam encuentra a Billie muerta en su casa. De vuelta en el rancho, Charlie habla con Ken sobre su teoría de una guerra racial. Ken es estrangulado y asesinado por Charlie. La familia regresa al rancho solo para ser regañada por Charlie cuando siente que las acciones causadas no fueron suficientes, antes de que él y Emma regresen a la residencia; Alrededor de las 4:22 a las 4:24 am, Charlie le comenta a Emma sobre 'Helter Skelter' antes de partir a las 5:19 am Sam finalmente arresta y confronta al asesino en serie en su casa.encuentra a su próxima víctima que está encerrada en el maletero de su automóvil; Sam descubre que Billie está viva y que la mujer que encontraron antes era su hermana. En la comisaría, Sam se despide, pero la comisaría recibe una llamada alarmante antes de que Ed convenza a Sam de que regrese de inmediato. 16 horas después, se identifica que la escena del crimen en una residencia está en10050 Cielo Drive, incluido el hallazgo de la criada, Winifred Chapman, de las víctimas involucradas. A las 12:12 am, Brian investiga la escena del crimen y se inyecta una sustancia de droga hasta que llama a Sam y le informa que está en problemas. Sam abandona inmediatamente la comisaría.

Episodios web [ editar ]

El verano del amor es una serie de cuatro episodios web cortos . [45] [46] Están ambientadas en San Francisco en 1967 durante el Verano del amor , antes de los eventos de la temporada 1, donde Charlie reúne a sus primeros seguidores, Mary, Katie y Sadie.

No.Título
1"Conoce a Charlie"
Manson Girls Mary Brunner y Katie recuerdan cómo ambas conocieron inicialmente a Charlie en la universidad local.
2"Dulce Sadie"
Manson Girl Sadie recuerda haber conocido a Charlie porque estaba encantada con su voz para cantar. Luego, ambos se unen en el apartamento de Mary, donde Sadie conoce a Mary cuando regresa. Más tarde en la noche, los tres duermen juntos, lo que lleva a Mary a desarrollar problemas de confianza con Charlie.
3"Charlie contra Martin"
Las chicas de Manson recuerdan cuando Charlie se encontró con el vecino de Mary, Martin (que era un compañero de estudios) y Katie fuera del apartamento de Mary. Charlie intenta entablar una conversación con Martin sobre ser un aspirante a músico, sin embargo, Martin lo ignora. Más tarde en la noche, las chicas recuerdan haber escuchado a Martin siendo agredido en la puerta de al lado.
4"Rumbo a Los Ángeles"
Mary cuestiona las intenciones de Charlie y expresa sus problemas de confianza, luego lo insulta por su talento musical y sus metas en la vida. Esto lleva a Charlie a abofetearla y dejarla llorando en el piso de la cocina. Él y Sadie se van a Los Ángeles .

Emitir [ editar ]

Aquarius se estrenó el 28 de mayo de 2015. [47] [48] [49] Después de la transmisión del estreno, NBC lanzó los 13 episodios de la primera temporada en su sitio web, la aplicación móvil de NBC y Hulu durante un período de cuatro semanas. Los episodios también fueron televisados ​​en su horario semanal normal. [50]

En Australia, la serie se estrenó el 29 de mayo de 2015 en el servicio de transmisión Presto , y los 13 episodios se lanzaron durante 28 días. [51] Su último debut televisivo en Seven Network (que es copropietario de Presto) se emitió el 26 de agosto de 2015. [52] La temporada 2 se emitió el mismo día que los EE. UU., En Presto en Australia.

Recepción [ editar ]

Respuesta crítica [ editar ]

Metacritic otorga a la temporada 1 de Acuario una puntuación de 58/100 según las reseñas de 36 críticos, lo que indica "reseñas mixtas o promedio". [53]

Glenn Garvin de Reason elogió la serie por ser más que un recuento más de la historia de Manson, y señaló que "las batallas épicas sobre raza, género, drogas y la guerra de Vietnam se exhiben aquí". También elogia la "banda sonora asesina de los años sesenta". [54]

Calificaciones [ editar ]

Estas calificaciones de Nielsen reflejan la transmisión de televisión regular, pero no incluyen los atracones en línea que fueron posibles al lanzar la serie completa a pedido incluso antes de la transmisión de televisión. Sin embargo, esos números de vista en línea no están disponibles públicamente. [55] NBC afirma que ayudaron a comprender mejor el comportamiento de visualización en línea. [56]

Temporada 1 [ editar ]

Audiencia y calificaciones por episodio de Acuario
No.TítuloFecha del aireCalificación / acción
(18-49)		Espectadores
(millones)
1" Todos han sido quemados "28 de mayo de 2015 (2015-05-28)1,1 / 4 [24]5,67
2" El cazador es capturado por el juego "28 de mayo de 2015 (2015-05-28)1,1 / 4 [24]5,67
3" Nunca digas nunca nunca a siempre "4 de junio de 2015 (2015-06-04)0,7 / 2 [25]3,90
4"El hogar es donde eres feliz "11 de junio de 2015 (2015-06-11)0,8 / 3 [26]3,74
5" Un cambio va a llegar "18 de junio de 2015 (2015-06-18)0,7 / 3 [27]3.33
6" Un tono más blanco de pálido "25 de junio de 2015 (2015-06-25)0,6 / 2 [28]3,15
7" Deja de resistir "2 de julio de 2015 (2015-07-02)0,4 / 2 [29]2,44
8" Ciudad enferma "9 de julio de 2015 (2015-07-09)0,5 / 2 [30]2,47
9" ¿Por qué? "18 de julio de 2015 (2015-07-18)0,2 / 1 [31]1,18
10" Está bien, mamá (solo estoy sangrando) ".25 de julio de 2015 (2015-07-25)0,2 / 1 [32]1,16
11" Tu madre debería saber "1 de agosto de 2015 (2015-08-01)0,2 / 1 [33]1,18
12" (Por favor, déjame amarte y) no estará mal "8 de agosto de 2015 (2015-08-08)0,3 / 1 [34]1,25
13"El viejo ego es demasiado "22 de agosto de 2015 (2015-08-22)0,2 / 1 [35]1,13

Temporada 2 [ editar ]

Audiencia y calificaciones por episodio de Acuario
No.TítuloFecha del aireCalificación / acción
(18-49)		Espectadores
(millones)
1" Helter Skelter "16 de junio de 2016 (2016-06-16)0,5 [37]2.989
2"La felicidad es un arma cálida "16 de junio de 2016 (2016-06-16)0,4 [37]2.701
3" ¿Por qué no lo hacemos en la carretera? "16 de junio de 2016 (2016-06-16)0,4 [37]2.414
4" Revolución 1 "23 de junio de 2016 (2016-06-23)0,4 [38]1.727
5" Todos tienen algo que esconder excepto yo y mi mono "30 de junio de 2016 (2016-06-30)0,4 [39]1.882
6" Revolución 9 "7 de julio de 2016 (2016-07-07)0,4 [40]1.736
7" Cerditos "14 de julio de 2016 (2016-07-14)0,4 [41]1.794
8" Mientras mi guitarra llora suavemente "27 de agosto de 2016 (2016-08-27)0,4 [42]2.10
9" Sexy Sadie "27 de agosto de 2016 (2016-08-27)0,3 [42]1,60
10" Mirlo "3 de septiembre de 2016 (2016-09-03)0,2 [43]1,22
11" ¿Puedes llevarme de vuelta? "3 de septiembre de 2016 (2016-09-03)0,2 [43]1,18
12" Hijo de la Madre Naturaleza "10 de septiembre de 2016 (2016-09-10)0,3 [44]1,32
13" Lo haré "10 de septiembre de 2016 (2016-09-10)0,2 [44]1,22

Referencias [ editar ]

  1. ^ Pederson, Erik (19 de abril de 2016). " La temporada 2 de ' Aquarius' obtiene un lanzamiento sin anuncios de dos horas en NBC" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  2. ^ Petski, Denise (26 de mayo de 2015). "Revelada la mejor nueva serie de los premios Critics 'Choice TV Awards" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 11 de febrero de 2017 .
  3. ^ Kelley, Seth (1 de octubre de 2016). "NBC cancela 'Acuario' después de dos temporadas" . Variedad . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  4. ^ Ausiello, Michael (1 de octubre de 2016). "Acuario cancelado después de dos temporadas" . TVLine.com . Consultado el 1 de octubre de 2016 .
  5. ↑ a b c Ausiello, Michael (20 de junio de 2014). "Juego de tronos Vet Cast como Charles Manson en Acuario de NBC; FNL, Bunheads Alums también se unen al drama" . TVLine . Consultado el 7 de julio de 2014 .
  6. ^ Swift, Andy (29 de julio de 2014). "Claire Holt de los originales se une a NBC Drama Aquarius como serie regular" . TVLine . Consultado el 29 de julio de 2014 .
  7. ↑ a b c Goldberg, Lesley (14 de julio de 2014). "El drama de Charles Manson de NBC agrega a Michaela McManus, dos más (exclusivo)" . El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  8. ^ a b c d "Muestra la página de programación de episodios" . NBCUniversal Media Village . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  9. ^ The Deadline Team (28 de julio de 2014). "Tara Lynne Barr se une a 'Acuario' de NBC; Kahyun Kim en 'Misterios de Laura ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  10. ^ Ausiello, Michael (14 de julio de 2014). " Anatomía de Grey ' s Gaius Charles se une a la cadena NBC Charles Manson drama Aquarius " . TVLine . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
  11. ^ Fowler, Matt (29 de mayo de 2015). "Acuario:" Un cambio va a venir "Revisión" . IGN . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  12. ^ "Brian Gattas repartió en 3 proyectos; Brian Dare se une a 'Jane The Virgin ' " . Fecha límite de Hollywood . 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  13. ^ Fowler, Matt (29 de mayo de 2015). "Acuario:" Nunca digas nunca nunca para siempre "Revisar" . IGN . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  14. ^ Fowler, Matt (31 de mayo de 2015). "Acuario:" Dejar de resistir "Revisión" . IGN . Consultado el 3 de junio de 2015 .
  15. ^ "James Martinez se une a 'Acuario'; Melinda Page Hamilton en 'Dig ' " . Fecha límite de Hollywood . 12 de noviembre de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2015 .
  16. ↑ a b c d McNamara, John (27 de mayo de 2015). " Aquarius Boss dice que el drama de Charles Manson de NBC es" ficción histórica " " . The Hollywood Reporter (entrevista). Entrevistado por Danielle Turchiano . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  17. ↑ a b Stanley, Alessandra (27 de mayo de 2015). "Revisión: Mulder conoce a Manson en Acuario convincente de NBC " . The New York Times . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  18. ^ "Blog de 1967" . NBC . Archivado desde el original el 19 de junio de 2015 . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  19. ^ "La música de Acuario" . NBC . Consultado el 18 de junio de 2015 .
  20. ^ "Censura de Acuario" . Censura de películas . Consultado el 26 de abril de 2018 .
  21. ^ Bibel, Sara (25 de junio de 2015). " Acuario renovado para la temporada 2 por NBC" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .
  22. ^ Andreeva, Nellie (25 de junio de 2015). "David Duchovny Drama Aquarius renovado para la segunda temporada por NBC" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  23. ^ Abrams, Natalie (25 de junio de 2015). " Acuario aterriza segunda temporada en NBC" . Entertainment Weekly . Consultado el 29 de junio de 2015 .
  24. ↑ a b c d Bibel, Sara (29 de mayo de 2015). "Valoraciones finales del jueves: 'Acuario' ajustado" . TV por números . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2015 . Consultado el 29 de mayo de 2015 .
  25. ↑ a b Kondolojy, Amanda (5 de junio de 2015). "Clasificaciones finales del jueves: clasificaciones finales para el juego 1 de las finales de la NBA, 'Hannibal' y 'Wayward Pines ' " . TV por números . Archivado desde el original el 6 de junio de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2015 .
  26. ↑ a b Bibel, Sara (12 de junio de 2015). "Clasificaciones finales del jueves: 'Bones' ajustados y números finales de baloncesto" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de junio de 2015 . Consultado el 13 de junio de 2015 .
  27. ↑ a b Kondolojy, Amanda (19 de junio de 2015). "Clasificaciones finales del jueves: sin ajuste para 'Hannibal', 'La bella y la bestia' o 'Amas' + números finales del Abierto de Estados Unidos" . TV por números . Archivado desde el original el 20 de junio de 2015 . Consultado el 20 de junio de 2015 .
  28. ↑ a b Bibel, Sara (26 de junio de 2015). "Valoraciones finales del jueves: 'Gran Hermano' ajustado" . TV por números . Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 26 de junio de 2015 .
  29. ↑ a b Bibel, Sara (6 de julio de 2015). "Valoraciones finales del jueves: azul novato ajustado" . TV por números . Archivado desde el original el 7 de julio de 2015 . Consultado el 6 de julio de 2015 .
  30. ↑ a b Kondolojy, Amanda (10 de julio de 2015). "Valoraciones finales del jueves: 'Under the Dome' y 'Food Fighters' ajustados" . Archivado desde el original el 12 de julio de 2015 . Consultado el 10 de julio de 2015 .
  31. ↑ a b Pucci, Douglas (21 de julio de 2015). "Saturday Final Nationals: rendimientos mínimos para 'Aquarius' y 'Hannibal' en los estrenos del sábado en NBC" . Perspectivas de los medios de TV . Archivado desde el original el 25 de julio de 2015 . Consultado el 21 de julio de 2015 .
  32. ^ a b "Saturday Final Nationals: 'UFC Fight Night' en Fox con doble dígito año tras año en espectadores totales - TV Media Insights - TV Ratings & News - Network TV Show Reviews y Daily R ..." Archivado desde el original el 1 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  33. ^ a b "Nacionales finales del sábado: audiencia disminuida para la televisión en general - información de los medios de TV - calificaciones de TV y noticias - reseñas de programas de televisión en red y calificaciones diarias" . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  34. ^ a b "Saturday Final Nationals: 'Power' Hits Series-High entre adultos 18-49, 'Dragon Ball Z Kai' ofrece transmisión televisiva Toonami récord - TV Media Insights - TV Ratings & News - Netw ..." Archivado desde el original el 15 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  35. ^ a b "Nacionales de la final del sábado: Carrera de la Copa Sprint de NASCAR en Bristol en NBCSN domina el cable a pesar de las calificaciones récord - TV Media Insights - TV Ratings & News - Network TV Show Revie ..." Archivado desde el original el 28 de agosto de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  36. ^ Webb Mitovich, Matt (17 de junio de 2016). " " Calificaciones: Acuario regresa 'arriba', pero baja " " . TVline.com. Archivado desde el original el 18 de junio de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  37. ↑ a b c d e f Metcalf, Mitch (17 de junio de 2016). "SHOWBUZZDAILY THURSDAY NETWORK SCORECARD - 6.16.2016" . Muestre Buzz diariamente . Archivado desde el original el 20 de junio de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2016 .
  38. ↑ a b Metcalf, Mitch (24 de junio de 2016). "SHOWBUZZDAILY THURSDAY NETWORK SCORECARD - 6.23.2016" . Muestre Buzz diariamente . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016 . Consultado el 24 de junio de 2016 .
  39. ↑ a b Metcalf, Mitch (1 de julio de 2016). "SHOWBUZZDAILY THURSDAY NETWORK SCORECARD - 6.23.2016" . Muestre Buzz diariamente . Archivado desde el original el 3 de julio de 2016 . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  40. ↑ a b Metcalf, Mitch (8 de julio de 2016). "SHOWBUZZDAILY THURSDAY NETWORK SCORECARD - 7.7.2016" . Muestre Buzz diariamente . Archivado desde el original el 11 de julio de 2016 . Consultado el 8 de julio de 2016 .
  41. ↑ a b Metcalf, Mitch (15 de julio de 2016). "SHOWBUZZDAILY THURSDAY NETWORK SCORECARD - 7.14.2016" . Muestre Buzz diariamente . Archivado desde el original el 16 de julio de 2016 . Consultado el 15 de julio de 2016 .
  42. ↑ a b c d Welch, Alex (28 de agosto de 2016). "TV Ratings Saturday: NFL Preteason y UFC ganan la noche" . TV por números . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2016 . Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  43. ^ a b c d Porter, Rick (4 de septiembre de 2016). "TV Ratings sábado: fútbol universitario gana a lo grande para ABC" . TV por números . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2016 .
  44. ↑ a b c d Welch, Alex (12 de septiembre de 2016). "TV Ratings Saturday: College Football mantiene ABC en la cima" . TV por números . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 12 de septiembre de 2016 .
  45. ^ "Acuario - episodios completos, clips y videos" . NBC . Archivado desde el original el 16 de junio de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2015 .
  46. ^ Canal de Acuario en YouTube
  47. ^ Bibel, Sara (6 de marzo de 2015). "NBC anuncia fechas de estreno de verano para 'Hannibal', 'Aquarius', 'America's Got Talent' y más" . TV por números . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  48. ^ "Comedias frescas, dramas cautivadores y series recurrentes muy populares destacan el horario estelar bien equilibrado y dinámico de la NBC 2014-15" . El crítico del futón . 11 de mayo de 2014 . Consultado el 7 de julio de 2014 .
  49. ^ Andreeva, Nellie (31 de marzo de 2014). "NBC ordena la serie dramática de Charles Manson protagonizada por David Duchovny de Marty Adelstein y ITV Studios Who Eye Alliance" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 7 de julio de 2014 .
  50. ^ Bibel, Sara (29 de abril de 2015). "NBC lanzará los 13 episodios de 'Aquarius' en línea el día del estreno televisivo del programa" . TV por números . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2015 .
  51. ^ Knox, David (10 de mayo de 2015). "Fecha de emisión: Acuario" . TV esta noche . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  52. ^ "Fecha de emisión: Acuario" . 18 de agosto de 2015 . Consultado el 19 de agosto de 2015 .
  53. ^ Acuario en Metacritic
  54. ^ Garvin, Glenn (28 de mayo de 2015). "Acuario de NBC tiene David Duchovny como un policía de los sesenta rastreando a Charles Manson" . Razón . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  55. ^ Adalian, Josef (28 de mayo de 2015). "NBC no dirá si compartirá datos de atracones de Acuario " . Buitre . Archivado desde el original el 9 de julio de 2015 . Consultado el 8 de julio de 2015 .
  56. ^ Bibel, Sara (25 de junio de 2015). " Acuario renovado para la temporada 2 por NBC" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 25 de junio de 2015 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Página web oficial
  • Acuario en IMDb