Arcángel es una adaptación de la televisión de la 1998 novela del mismo nombre por Robert Harris . Realizado por la BBC en 2005, fue filmado en la ciudad de Arkhangelsk .
Arcángel | |
---|---|
Dirigido por | Jon Jones |
Producido por | Christopher Hall |
Escrito por | Robert Harris Ian La Frenais Dick Clemente |
Protagonizada | Daniel Craig Yekaterina Rednikova |
Musica por | Robert Lane |
Cinematografía | Chris Seager |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 124 minutos |
País | Gran Bretaña |
Idiomas | Inglés ruso |
Gráfico
Un experto inglés en historia soviética , el Dr. Christopher [1] 'Fluke' Kelso ( Daniel Craig ), se encuentra en Moscú para una conferencia académica sobre Joseph Stalin . Después de la conferencia, Papu Rapava, un anciano, dice que tiene información importante para el Dr. Kelso.
En el Hotel Ucrania , donde se aloja Kelso, Rapava relata en detalle cómo él, cuando era un joven guardia de seguridad en 1953, presenció la muerte de Stalin. Vio a Lavrentiy Beria robarle una llave a Stalin mientras agonizaba en su dacha del Medio . Beria y Rapava se dirigieron a los aposentos privados de Stalin en el Kremlin y Beria abrió una caja fuerte. En la caja fuerte había una carpeta roja que Beria sacó y luego colocó en una caja de herramientas de metal en su mansión. Le indicó a Rapava que cavara un hoyo en el patio en el que estaba enterrada esta caja.
Creyendo que esta carpeta contiene el cuaderno de Stalin, Kelso ve esto como una oportunidad para escribir un libro basado en los escritos personales del difunto líder soviético. Le dice a Rapava que valdría mucho dinero y ayudaría a Rapava a reconciliarse con su hija separada. Rapava se va mientras la atención de Kelso está en otra parte. Al día siguiente, aparece un periodista llamado RJ O'Brian ( Gabriel Macht ) y reconoce a Kelso. Kelso comienza su investigación en serio, visitando una biblioteca para obtener información y relatos de testigos presenciales de la muerte de Stalin. Se relaciona con una joven bibliotecaria, Yelena, quien le proporciona la dirección donde solía vivir Beria.
Kelso va a la antigua mansión de Beria, ahora en mal estado. Por accidente, descubre la llave que Beria le quitó a Stalin. Encuentra que el patio ya ha sido excavado y la caja no está. Visita a Vladimir Mamantov (Lev Prygunov), un poderoso político (y ex agente de la KGB ) que lidera el movimiento comunista Aurora . Kelso invita a Mamantov a hablar sobre el cuaderno, pero Mamantov niega tener conocimiento de él. Kelso se va, no convencido por la negación de Mamantov. Pronto Kelso se da cuenta de que lo están siguiendo.
Al encontrarse con una caja de cerillas en su habitación de hotel, Kelso va al club nocturno anunciado. De nuevo se encuentra con O'Brian. Kelso ha pedido hablar con la hija de Rapava, Zinaida ( Yekaterina Rednikova ), que trabaja como prostituta de clase alta para financiar sus estudios de derecho. Él pide volver a hablar con su padre y, después de que Kelso acepta pagar por su ayuda, ella lo lleva al bloque de apartamentos de su padre. Kelso encuentra a Rapava asesinado en la bañera. Cuando se va, Kelso es asaltado y golpeado por hooligans. A pesar de los pedidos de ayuda de la policía de Kelso, termina siendo detenido como sospechoso. El FSB pronto se involucró ya que está interesado en lo que está haciendo Kelso. Hacen arreglos para que lo liberen sin cargos. El agente a cargo, Suvorin, se presenta y revela que las acciones de Kelso llevaron a la muerte de Rapava. Mamantov tenía conocimiento de un solo testigo que conocía el cuaderno. Suvorin aconseja a Kelso que se vaya de Rusia.
Zinaida localiza a Kelso. Encontró una nota de su padre diciéndole que Kelso tiene información para ella. Ella le cuenta su distanciamiento y le pregunta por qué su padre la contactaría después de tantos años. Cuando dice que no quiere hablar con su padre, Kelso tiene que darle la noticia de que Rapava está muerto. Lleva a Kelso a un antiguo garaje propiedad de su padre en busca de más pistas. Kelso encuentra una pistola Makarov y la caja de herramientas, pero antes de que puedan mirar dentro, O'Brian aparece de nuevo. O'Brian quiere una parte de lo que han encontrado. En la caja de herramientas está el diario de una joven llamada Anoushka de Archangel , que fue seleccionada para trabajar para altos funcionarios del Partido Comunista en Moscú.
Zinaida traduce los escritos de Anoushka y se entera de que la mujer se hizo cargo de Stalin. Ella escribe sobre un aspecto diferente y más humilde de Stalin, diferente a la naturaleza dictatorial brutal que demostró a los demás. Una noche, ella observa su crueldad cuando ve que obliga a los oficiales a bailar para él. Después de esto, baila voluntariamente para Stalin. Se han arrancado páginas del diario. O'Brian presiona a Kelso sobre la autenticidad del libro. Kelso está convencido de que es genuino. Otros documentos que se encuentran en la carpeta roja contienen informes de la NKVD y registros médicos. De otra información conocida de ese momento, concluyen que Anoushka pudo haber sido la madre de un heredero de Stalin. O'Brian deduce que la historia continúa en Arcángel y hace planes para que viajen. Cuando O'Brian sale de la habitación, Kelso y Zinaida planean dejarlo atrás y viajar juntos a Archangel.
Zinaida planea una breve parada en su apartamento para conseguir sus ahorros. Un intruso espera adentro, pero ellos escapan y continúan viajando hacia el norte. Enfurecido por su traición, O'Brian discute sus propios planes de viaje con su colega, Louise.
Suvorin se enfrenta a Mamantov sobre el asesinato de Rapava en una firma de libros, pero Mamantov tiene una coartada perfecta. El jefe de Suvorin está indignado por el informe de última hora de O'Brian sobre el cuaderno secreto de Stalin. Ordena a Suvorin que hable con O'Brian.
Al llegar a Arcángel, Kelso pregunta en la oficina de registros local sobre los miembros anteriores del partido. Un empleado, Tsarev, les dice que la madre de Anoushka todavía está viva y vive en la localidad.
Kelso y Zinaida abandonan la oficina de registros y regresan a su hotel. A medida que se acercan, Kelso se da cuenta de que dos policías revisan el coche de O'Brian y los persiguen. Justo antes de que la policía los atrape, llega un automóvil y un asesino dispara fatalmente a ambos policías. Al regresar al hotel sin ser molestados, Kelso y Zinaida descubren a O'Brian esperando. Mientras tanto, Suvorin está interrogando a Louise sobre O'Brian y ella le da la información que quiere.
En la casa de la madre de Anoushka, se revela que Anoushka regresó a casa embarazada y murió dos días después de dar a luz. Su bebé fue adoptado por una pareja local que vivía en el bosque.
En Moscú, Suvorin es convocado nuevamente para hablar con su jefe. Están en marcha planes para que el transporte militar de Suvorin al Arcángel. Su jefe cita las razones de la importancia del cuaderno.
Kelso le pregunta a O'Brian sobre sus fuentes y cómo siempre parece encontrarlas. Kelso parece sospechar de la respuesta de O'Brian. Cuando Zinaida sale de la casa para fumar un cigarrillo, ella y Kelso discuten lo que saben. Zinaida acepta quedarse con la madre para que Kelso y O'Brian puedan viajar y encontrar al niño, ahora un hombre. Kelso también quiere vigilar a O'Brian. La madre ha revelado que su esposo una vez intentó encontrar a su nieto. Salió de la casa pero nunca regresó. Kelso y Zinaida creen que Anoushka corrió la misma suerte.
Mientras los hombres están fuera, la policía local llega a la casa y arresta a Zinaida por asesinar a los dos policías. Antes de que la arresten, se las arregla para esconder la pistola Makarov de su padre y algo de dinero.
Kelso y O'Brian comienzan su viaje pero caen en una trampa en la carretera que detiene el automóvil. Mientras revisan su situación, un hombre los observa desde una colina cercana. Kelso está convencido de que el hombre es Josef, el hijo de Stalin de Anoushka. Acuerdan ir con él para demostrar que no son una amenaza para él.
Suvorin llega en helicóptero y recibe una actualización de Lev, el capitán local de la Militsiya. Suvorin examina a los policías muertos y concluye que fue una ejecución realizada por un sicario y no por una "prostituta" o un "profesor de historia" [2] . Pide hablar con Zinaida. Suvorin le asegura que la Militsiya no la lastimará, ya que ha establecido que ella no mató a los dos policías.
En una cabina remota, Kelso y O'Brian se presentan con una maleta grande. Al abrirlo, descubren reliquias del pasado que pertenecieron a Stalin, así como documentos de identidad de otros que vinieron antes que ellos. Estas personas escribieron confesiones y murieron. Un anciano que corta troncos para Josef afirma que se acerca la hora de Josef.
Kelso le pregunta a Josef sobre sus padres adoptivos. El padre, cuando estaba borracho, golpeaba a Josef. Murió cayendo en una de sus propias trampas mientras estaba borracho y la madre era demasiado mayor para trabajar. Josef sugiere que mató a la mujer por bondad. Kelso le ofrece a Josef una fotografía de su madre biológica, pero Josef dice que tiene una foto de su padre real y son suficientes. Josef embriaga a los hombres con vodka. En un tono amenazador, Josef anima a Kelso y O'Brian a bailar para él, tal como lo hizo su padre.
A la mañana siguiente, Kelso se despierta y descubre que Josef se ha ido. O'Brian y él se dirigen al coche para enviar un mensaje. En otra parte, Suvorin se encuentra con el mayor Kretov, con un escuadrón de las Fuerzas Especiales rusas . Su misión no es evidente de inmediato, pero Suvorin se une a ellos. Finalmente O'Brian logra obtener una señal con su dispositivo de comunicaciones por satélite y comienza una transmisión desde el bosque. Kelso intenta detenerlo y luchan. Las fuerzas especiales llegan a la cabaña y matan al anciano. Kretov está al tanto de la transmisión por satélite de O'Brian e informa a Suvorin. Josef mata a un guardia dejado por el transporte de las fuerzas especiales. Los soldados capturan a Kelso y O'Brian y los llevan a Kretov. Suvorin hace un movimiento para proteger a los dos hombres amenazando con matar a Kretov. Kretov revela que incluso si lo matan, sus hombres matarán a Kelso y O'Brian.
De repente, el grupo es atacado por Josef. Suvorin ordena a Kelso y O'Brian que corran por sus vidas. Suvorin los acompaña, pero Kretov le dispara por la espalda mientras escapan. O'Brian queda atrapado en una trampa para osos y Kelso lo ayuda a quitarla. Kretov mata al cojeando O'Brian. Kelso cae a un río cercano y se refugia debajo del muelle. Kretov corre hacia el muelle y levanta su arma justo cuando Josef le dispara. Kelso se escapa en una pequeña lancha.
De vuelta en la cabaña, Josef se afeita y se viste, produciendo un parecido sorprendente con su padre.
Kelso llega a un puerto y consigue un ascensor en un camión hasta la casa de la madre. Se entera de que Zinaida está con la Militsiya. La anciana le da la pistola Makarov de Rapava. Kelso encuentra a Zinaida en la comisaría. Le paga a Lev un gran soborno por su liberación. Kelso le dice que deben viajar al Kremlin porque Mamantov quiere a Kelso vivo. De camino al tren, ven la transmisión de O'Brian en un televisor frente a una pequeña multitud.
En el tren, Kelso le dice a Zinaida que Mamantov quiere que una persona creíble revele el cuaderno de Anoushka y la existencia de Josef. Él le dice que Papu Rapava murió porque quería que Zinaida tuviera la riqueza del cuaderno para detener su prostitución. Kelso le dice que irán a la embajada estadounidense en Moscú y la invita a ir con él a Nueva York. Ella confiesa que su padre nunca abrazó ni amó a sus hijos. Él les enseñó a ella y a su hermano a ser duros, nunca mostrar miedo y solo confiar en ellos mismos.
Mientras se acomodan en un compartimiento para el resto de su viaje, el asesino aparece y exige el cuaderno. Lleva a Kelso a ver a Mamantov. Mamantov explica cómo planeó que Kelso viniera a Moscú para hablar en la conferencia, descubrir el cuaderno y revelar a Josef a Rusia. Kelso cree que Josef es inestable y que Mamantov podría ser su primera víctima. Una mano apoyada en el hombro de Mamantov es la de Josef y Mamantov cree que Josef lo apoya.
De vuelta en el compartimiento, Kelso le dice a Zinaida sobre su reunión con Mamantov y que deben bajarse en Vologda, la siguiente estación. Mientras se detienen en la estación, una gran multitud está allí para recibir la llegada de Josef. Kelso le dice que vaya a Moscú y tome un avión a cualquier parte. Va a autenticar el cuaderno de Mamantov. Conoce a Louise y le dice que O'Brian está muerto.
Kelso quiere que su camarógrafo transmita su discurso y comienza a exponer la corrupción de la gente que quiere que Josef gobierne Rusia con la misma brutalidad que su padre. Los secuaces de Mamantov lo interrumpen, pateándolo y golpeándolo contra el suelo.
Desde arriba de la multitud, Zinaida dibuja el Makarov de su padre y mata a Josef.
Elenco
Pedido de créditos de DVD
- Daniel Craig como el profesor Christopher Kelso
- Yekaterina Rednikova como Zinaida Rapava
- Gabriel Macht como RJ O'Brien
- Konstantin Lavronenko como Josef
- Lev Prygunov como Vladimir Mamantov
- Alexey Diakov como Suvorin
- Ludmila Golubeva como Vavara
- Igor Filipov como Major Kretov
- Claudia Harrison como Louise
- Valery Chernyak como Old Papu
- Igor Chernawsky como Yakov
- Leonīds Lencs como Capitán de la milicia
- Āris Rozentāls como Gregor
- Jelena Soldatova como Masha
- Kristina Brize como Young Zinaida
- Anatoly Putnya como hermano de Zinaida
- Jonas Tamulevičius como Commando # 1
- Stanislav Samuchov como Comando # 2
- Leonidas Kotikas como Comando # 3
- Andrei Riabokon como Comando # 4
Reseñas
Brian Gallagher escribió en MovieWeb : "el thriller tiene algo para todos: el juego de Craig, una historia misteriosa, diálogos animados, algo de acción y romance". [3]
Referencias
- ^ Revela su nombre en la rueda de prensa de Josef.
- ^ Traducido por subtítulos en pantalla.
- ^ MovieWeb.com Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.