 | |
| Autor | Benjamin Alire Sáenz |
|---|---|
| Artista de portada | Chloë Foglia (diseñadora de portada, Simon & Schuster) Sarah J. Coleman (rotulación e ilustración) |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
| Sujeto | secretos familiares , identidad mexicoamericana , heteronormatividad , orientación e identidad sexual , masculinidad , amistad |
| Género | Adulto joven , Bildungsroman |
| Editor | Libros de Simon & Schuster para lectores jóvenes |
| Fecha de publicación | 21 de febrero de 2012 |
| Paginas | 359 |
| Premios | Premio Stonewall Book , 2013; Libro de honor, Premio Michael L. Printz , 2013; Premio de Autor Pura Belpré , 2013. |
| ISBN | 9781442408920 |
| OCLC | 666867878 |
| Clase LC | PZ7.S1273 Ar 2012 |
Aristóteles y Dante Descubre los secretos del universo es una de mayoría de edad de adulto joven novela del autor estadounidense Benjamin Alire Sáenz que fue publicado por primera vez 21 de febrero de 2012. [1] , situado en El Paso, Texas, en 1987, la novela sigue a dos Los adolescentes mexicoamericanos , Aristóteles "Ari" Mendoza y Dante Quintana, su amistad y sus luchas con la identidad racial y étnica, la sexualidad y las relaciones familiares. Desde su publicación, la novela ha recibido elogios generalizados de la crítica y numerosos elogios. Una secuela titulada Aristóteles y Dante se sumergen en las aguas del mundo se anunció en febrero de 2021. [2]
Trama [ editar ]
 | El resumen de la trama de esta sección puede ser demasiado largo o demasiado detallado . ( Enero de 2021 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
El libro está dividido en seis secciones. En cada parte vemos a los dos personajes principales, Aristóteles y Dante, descubriendo más sobre ellos mismos, más Aristóteles que Dante.
Las diferentes reglas del verano [ editar ]
Epígrafe: "El problema de mi vida fue que fue idea de otra persona". [3]
Aristóteles "Ari" Mendoza, de 15 años, no tiene planes para el verano de 1987. Está aburrido, es miserable y no tiene amigos. Ari vive con su madre y su padre; sus dos hermanas mayores han crecido y se han mudado y su hermano mayor está en prisión. Todos en la familia de Ari se niegan a hablar de su hermano y se comportan como si estuviera muerto. El padre de Ari sirvió en la guerra de Vietnam , pero también se niega a hablar sobre sus experiencias en la batalla.
Una tarde, Ari va a la piscina local, donde un niño llamado Dante Quintana se ofrece a enseñarle a nadar. Los chicos se unen por sus nombres clásicos y eventualmente se vuelven inseparables. Dante le enseña a Ari sobre literatura y poesía, mientras que Ari está fascinado por la habilidad y sinceridad de natación de Dante. Aristóteles está asombrado por el cariño que muestra la familia de Dante porque se siente tan alejado de sus propios padres. Aristóteles va con Dante y sus padres al desierto para que puedan mirar las estrellas, donde Dante proclama "Algún día voy a descubrir todos los secretos del universo". Una tarde, los niños ven a unos niños disparando pájaros con una pistola de aire comprimido. Dante y Ari se enfrentan a ellos, les quitan el arma y entierran al gorrión que dispararon los niños.
Gorriones cayendo del cielo [ editar ]
Epígrafe: "Cuando era niño, me despertaba pensando que el mundo se estaba acabando". [4]
A la mañana siguiente de enterrar al gorrión, Ari se despierta con un terrible caso de gripe. Tiene sueños febriles en los que está bajo la lluvia y busca a Dante y a su propio padre. También tiene sueños en los que su hermano encarcelado, Bernardo, está al otro lado de un gran río mientras Ari le pide que regrese. El padre y la madre de Ari cuidan a su hijo para que recupere la salud, pero sus pesadillas persisten.
Dante dibuja a Ari mientras se recupera durante los próximos días, pero Dante se niega a mostrarle su cuaderno de bocetos.
Cuando Ari se siente mejor, Dante le dice a Ari que él y su familia se mudarán a Chicago para el próximo período escolar porque a su padre le ofrecieron una cátedra temporal en la Universidad de Chicago . El mismo día que Dante anuncia su movimiento, los dos niños ven un pájaro herido en el camino. Mientras Dante sale a la carretera para ver cómo está el pájaro, un automóvil acelera al doblar una esquina. Ari se lanza a la calle, empuja a Dante fuera del camino y es atropellado por el coche. Mientras Dante sale casi ileso, Ari está muy malherido.
El fin del verano [ editar ]
Epígrafe: "Te acuerdas del verano de la lluvia ..... Debes dejar caer todo lo que quiere caer". - Karen Fiser [5]
Ari se despierta en el hospital para descubrir que sus dos piernas y su brazo izquierdo están enyesados. Dante solo sufre heridas leves y se siente abrumado por la culpa. Ari hace que su amigo jure que no hablará del accidente, que no le agradecerá ni llorará. Ari se enoja cuando Dante llora porque cree que él debería ser el que llore. Tras el accidente, Quintana y Mendoza se acercan. Las madres de ambos niños hablan con más frecuencia y comparten ideas sobre sus hijos. La madre de Dante lo envía a un terapeuta para hablar sobre el incidente.
Dante visita a Ari en el hospital. Trae dos novelas, Guerra y paz y Las uvas de la ira . También le da a Ari su cuaderno de bocetos, la primera vez que le muestra a alguien el libro. Ari se enferma por el gesto, creyendo que Dante le da el libro porque siente que le debe a Ari por salvarle la vida. Se niega a mirarlo.
Después del incidente, la madre de Ari sugiere que también vea a un consejero. Ari arremete e insiste en que verá a un terapeuta cuando empiece a hablar de su hermano. El padre de Ari también lo visita en el hospital todas las noches y los dos leen juntos en silencio. Cuando a Ari se le permite volver a casa, él y su padre continúan leyendo juntos. Ari cree que su lectura en silencio es su propia forma de hablar.
Tres semanas después del accidente, el padre de Ari se ofrece a comprarle un automóvil para su próximo cumpleaños. Ari pide una camioneta vieja. Poco a poco, Ari se cura y es capaz de bañarse y volver a escribir. La mejora lo hace más feliz, pero aún se siente asfixiado en su propia casa y teme el comienzo del año escolar con la ausencia de Dante.
Antes de que Dante se vaya a Chicago, le dice a Ari que las dos cosas que más ama en el mundo son la natación y Ari. Sin embargo, Ari dice que no debería decirle esas cosas, incluso si son ciertas. Los dos chicos se prometen mutuamente que seguirán siendo amigos cuando Dante regrese en el verano.
Letras en una página [ editar ]
Epígrafe: "Hay algunas palabras que nunca aprenderé a deletrear". [6]
Cuando la escuela comienza de nuevo, Ari se muestra reacio a contarles a sus compañeros sobre el accidente. Dos chicas de su clase, Gina Navarro y Susie Byrd, lo acosan en busca de respuestas.
Mientras tanto, el padre de Ari le regala una camioneta Chevy de 1957 . Decide que cuando le quiten los yesos, el primer lugar al que conducirá será al desierto, donde podrá mirar las estrellas. Ari también se enamora de Illeana, una chica de su escuela. Se vuelve decidido a besarla.
Dante le envía a Ari varias cartas. En ellos, habla de cómo va a fiestas, prueba marihuana, bebe alcohol y besa chicas. También habla de visitar el Instituto de Arte de Chicago, donde ve una de sus pinturas favoritas, Nighthawks de Edward Hopper . En sus últimas cartas, Dante confiesa que preferiría besar a chicos que a chicas. El día que Ari se quita los yesos, da un paseo por la casa de Dante. Encuentra un perro callejero, al que se lleva a casa y lo llama "Piernas".
La vida de Ari sin Dante gira en torno a aprender a conducir, levantar pesas, correr con Legs, tratar de encontrar información sobre su hermano en la biblioteca, discutir con Gina y Susie, intentar encontrarse con Ileana en la escuela, leer las cartas de Dante, tener pesadillas, y trabajando a tiempo parcial en una hamburguesería llamada The Charcoaler. Escribe esta lista en su diario.
Durante las vacaciones de Navidad, Ari encuentra un sobre en su casa que dice "Bernardo". Ari sabe que el sobre contiene todo lo que quiere saber sobre su hermano, pero tiene miedo de abrirlo. En la víspera de Año Nuevo, Susie y Gina invitan a Ari a una fiesta donde Ileana le da su primer beso. Sin embargo, en las semanas posteriores, Ileana le dice a Ari que no quiere salir con él porque ya tiene un novio que está en una pandilla. El lunes siguiente, Ari se entera de que Ileana abandonó la escuela porque se casó después de quedar embarazada.
En su siguiente carta, Dante revela que tiene miedo de que sus padres se decepcionen de él si descubren que quiere besar a los chicos.
El último día de clases, Ari les pide a Gina y Susie que lo lleven al desierto para que pueda emborracharse.
Recuerda la lluvia [ editar ]
Epígrafe: "pasando las páginas pacientemente en busca de significados" - WS Merwin [7]
El verano comienza de nuevo y Ari comienza a trabajar a tiempo completo en el Charcoaler. Dante regresa de Chicago y los dos chicos llevan la camioneta de Ari al desierto. Dante revela que su madre está embarazada. Espera que el nuevo bebé sea un niño para que el niño pueda casarse con una mujer y tener hijos. Si bien Ari no tiene ningún problema con la sexualidad de Dante y lo apoyará, deja en claro que tampoco quiere que Dante intente besarlo.
Una noche, Dante convence a Ari de besarlo, diciendo que es un experimento ya que nunca ha besado a otro chico y quiere saber si siente algo por besar a Ari. Aunque reacio, Ari está de acuerdo y Dante lo besa y Ari lo besa brevemente. Después, Ari afirma no haber sentido nada mientras Dante está molesto porque sintió algo con el beso, lo que parece confirmar que Dante siente algo por Ari. Después de este evento, se vuelve cada vez más claro que Dante está enamorado de Ari, quien parece no corresponder a los sentimientos de Dante por él.
La madre de Ari va a Tucson a visitar a su tía Ofelia, dejando a Ari y a su padre solos durante unos días. Gina y Susie pasan por la farmacia donde trabaja Dante, donde les cuenta cómo Ari le salvó la vida. Ari está furioso porque Dante rompió su regla de no hablar sobre el accidente.
Dante trae dos porros la próxima vez que él y Ari conduzcan al desierto, y los dos se drogan. Dante le dice a Ari que le gusta un chico con el que trabaja llamado Daniel. Empieza a llover mientras están en el camión. Ambos chicos se quitan la ropa y corren desnudos bajo la lluvia.
A la mañana siguiente, el padre de Ari anuncia que la tía Ofelia había sufrido un derrame cerebral fatal. Los dos conducen a Tucson. Ari recuerda haberse quedado con su tía durante varios meses cuando era más joven. Le pregunta a su padre por qué lo dejaron vivir con su tía, y su padre le dice que durante el juicio de Bernardo, la madre de Ari tuvo un colapso mental. Ari tuvo que ser despedido para que su tía Ofelia pudiera cuidar de él.
En el funeral, Ari se da cuenta de que nadie de su familia extendida está allí. Le dicen que desaprobaban que la tía Ofelia hubiera vivido con otra mujer durante muchos años. Los propios padres de Ari están enojados porque ella se separó del resto de la familia debido a su orientación sexual.
Después del funeral, la madre de Ari se ofrece a finalmente contarle todo sobre Bernardo.
Todos los secretos del universo [ editar ]
Epígrafe: "Durante toda la juventud te estuve buscando sin saber lo que buscaba". - WS Merwin [8]
La madre de Ari explica que Bernardo fue arrestado por asesinato. Cuando tenía quince años, contrató a una prostituta de la calle. La prostituta era transgénero, a quien un enfurecido Bernardo mató con los puños desnudos. Está en prisión de por vida.
Cuando Ari regresa a casa, el Sr. Quintana le dice que Dante está en el hospital. Fue asaltado por varios jóvenes que lo habían visto besar a Daniel en un callejón.
Ari va al trabajo de Dante y se enfrenta a Daniel, averiguando los nombres de dos de los hombres que atacaron a Dante. Ari visita a uno de ellos, Julian, en el taller de carrocería donde trabaja y comienza una pelea con él.
Ari casi termina en problemas por lo que sucedió, pero su padre lo apoya cuando explica y Ari evita tener que pagar las facturas del hospital de Julian. Su madre, que temía que Ari terminara como su hermano, parece comprender algo que Ari extraña después de que él explica cómo golpeó a Julian debido a su enojo hacia él por atacar a Dante por besar a otro chico.
Después del ataque, el Sr. Quintana pregunta si Ari sabe por qué atacaron a Dante. Ari le dice que Dante es gay y estaba besando a otro chico. También explica que Dante no se lo había contado a sus padres por miedo a sus reacciones, pero el Sr. Quintana y su esposa apoyan a su hijo. El Sr. Quintana admite que había adivinado la verdad por la forma en que Dante mira a Ari, mientras que la Sra. Quintana le dice a Ari que cree que Dante está enamorado de él. Ari admite que es cierto, pero cree que Dante se ha mudado a Daniel. La Sra. Quintana comparte su creencia de que Daniel es solo un sustituto de Ari.
Cuando Dante llega a casa del hospital, Daniel comienza a visitarlo en su casa. Esto enoja a Ari porque Daniel se escapó mientras Dante estaba siendo golpeado. Dante le admite a Ari que cuando besa a Daniel, se imagina que es Ari, pero Ari le dice a Dante que necesita una nueva cabeza. Dante se siente molesto por la reacción de Ari hacia Dante, casi admitiendo su amor por él.
La madre de Ari finalmente convoca una reunión familiar donde consigue que el padre de Ari finalmente le cuente sobre un incidente en la Guerra de Vietnam que lo ha perseguido. El padre de Ari le dice que es hora de que ambos dejen de correr, diciendo que Dante ama a Ari. Ari es consciente de esto, pero cree que Dante lo ha superado. El padre de Ari explica que de lo que Ari está huyendo, lo que lo matará si sigue corriendo, es que Ari también ama a Dante. Cuando Ari lo niega, su padre le dice a Ari que sus instintos para salvar la vida de Dante mientras arriesgan la suya y se vengan de Julian apuntan a que Ari ama a Dante más de lo que puede soportar. Después de la explicación de su padre, Ari finalmente acepta esto y se derrumba, avergonzado de amar a otro chico. Sin embargo, sus padres lo apoyan y su madre usa a su tía Ofelia como ejemplo. Ari 'El padre de Ari le recuerda a Ari que cuando las cosas se pusieron difíciles cuando Julian y sus amigos lo atacaron, Dante no corrió. En ese momento, Ari y su padre finalmente llegan a entenderse.
Esa noche, Ari, Dante y sus padres van juntos a jugar a los bolos. Habiendo aceptado que ama a Dante, Ari ahora está mucho más feliz, especialmente cuando Dante revela que se dio cuenta de que Ari tenía razón sobre Daniel. Después de jugar a los bolos, Dante y Ari salen al desierto, donde Dante le dice a Ari que ya no pueden ser amigos porque es demasiado difícil para él cuando Dante lo ama y Ari no lo ama también. En lugar de huir de sus sentimientos, Ari le recuerda a Dante su beso y cómo dijo que no funcionó para él antes de admitir finalmente que mintió al respecto. Ari le pide a Dante que lo bese de nuevo, pero Dante se niega, desafiando a Ari a besarlo en su lugar. Sin dudarlo, Ari besa a Dante, aceptando plenamente su amor por él.
Después del beso, Dante y Ari se relajan en la parte trasera de la camioneta de Ari. Ari reflexiona que había estado buscando los secretos del universo y su propio cuerpo y corazón cuando las respuestas estuvieron con él todo el tiempo en la forma de su amor por Dante. Ari ahora sabe que había estado enamorado de Dante desde el momento en que se conocieron, pero no se permitió saberlo, pensarlo o sentirlo. Ahora libre de sus miedos, Ari se queda preguntándose: "¿Cómo podría haberme avergonzado alguna vez de amar a Dante Quintana?"
Temas [ editar ]
Varios temas ocupan un lugar destacado en Aristóteles y Dante . Estos incluyen la identidad, el género y la sexualidad mexicano-estadounidense , los roles particulares de género masculino y la homosexualidad , el intelectualismo y la expresión artística, así como las relaciones familiares y la amistad.
Recepción crítica y elogios [ editar ]
El libro ha sido un éxito de crítica, con una reseña de Publishers Weekly que lo calificó como "una exploración tierna y honesta de la identidad y la sexualidad, y un recordatorio apasionado de que el amor, ya sea romántico o familiar, debe ser abierto, libre y sin vergüenza". [9] El libro ha ganado numerosos premios, incluido el Premio Literario Lambda [10] y el Premio Libro Stonewall [11] por ficción LGBT, un premio Amelia Elizabeth Walden Award , [12] Medalla narrativa Pura Belpré por ficción latina, [13] y el premio Michael L. Printz Award a la ficción para jóvenes adultos. [14]El libro también ha sido recibido positivamente por los lectores; en mayo de 2016, más de cuatro años después de su publicación, ocupó el primer lugar en una lista de ficción popular LGBT en Goodreads. [15]
En una entrevista con NPR , el propio Sáenz señaló que "nunca he tenido un libro con este tipo de respuesta, nunca" y señala que "[Ari] tiene tanto miedo de amar a [Dante]. Y Dante no". [dieciséis]
Adaptaciones y secuela [ editar ]
En 2013 se lanzó una versión en audiolibro de la novela. Leída por Lin-Manuel Miranda , tiene una duración total de siete horas y veintinueve minutos. [17]
Está previsto que el libro sea adaptado a la pantalla por el cineasta Aitch Alberto. [18]
Sáenz anunció en 2016 que habría una secuela titulada Habrá otros veranos . [19] En 2020, Sáenz tuiteó que había terminado la secuela, pero había cambiado el título. [20] [21] En febrero de 2021, se anunció que la secuela sería publicada por Simon y Schuster con el título Aristóteles y Dante se sumergen en las aguas del mundo . Está previsto que se publique el 12 de octubre de 2021. [2]
Ver también [ editar ]
- Literatura chicana
Referencias [ editar ]
- ^ Sáenz, Benjamin Alire (21 de febrero de 2012). Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo (Reimpresión ed.). Libros de Simon & Schuster para lectores jóvenes.
- ↑ a b Sáenz, Benjamin Alire [@BorderPoet] (13 de febrero de 2021). "ARISTÓTELES Y DANTE SE ENTRAN EN LAS AGUAS DEL MUNDO. El 12 de octubre de Simon y Schuster. Me tomó años escribir este libro. Ya no es mi libro. Es tuyo ahora. Lamento que hayas tenido que esperar tanto. Eres hermosa " (Tweet) . Consultado el 13 de febrero de 2021 , a través de Twitter .
- ^ Sáenz 2012 , p. 3.
- ^ Sáenz 2012 , p. 57.
- ^ Sáenz 2012 , p. 109.
- ^ Sáenz 2012 , p. 155.
- ^ Sáenz 2012 , p. 233.
- ^ Sáenz 2012 , p. 295.
- ^ "Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo" . Reseñas semanales de editores . Publishers Weekly . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
- ^ "25 Ganadores del premio literario Lambda anual anunciados" . Lambda Literary . 4 de junio de 2013 . Consultado el 16 de julio de 2014 .
- ^ "2013 Stonewall Book Awards Anunciados" . Asociación Americana de Bibliotecas . Asociación Americana de Bibliotecas . Consultado el 27 de mayo de 2015 .
- ^ "Premio Walden" . ALAN en línea . Asamblea de Literatura para Adolescentes del NCTE . Consultado el 16 de julio de 2014 .
- ^ "Los ganadores del premio Pura Belpré, 1996-presente" . Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños . Asociación Americana de Bibliotecas . Consultado el 16 de julio de 2014 .
- ^ "Libros de honor y ganadores de Michael L. Printz" . Asociación de Servicios Bibliotecarios para Jóvenes Adultos . Asociación Americana de Bibliotecas . Consultado el 16 de julio de 2014 .
- ^ "Libros populares de ficción Lgbt" . Goodreads . Consultado el 7 de mayo de 2016 .
- ^ "Descubriendo la sexualidad a través de la iluminación adolescente" . NPR.org . 20 de febrero de 2013 . Consultado el 28 de julio de 2016 .
- ^ "Aristóteles y Dante descubren los secretos del universo" . Audible.com . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
- ^ Andreeva, Nellie; Petski, Denise (13 de diciembre de 2018). "Kyra Sedgwick lanza Big Swing Prods., Empresa presenta cartelera de cine y televisión" . Plazo . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
- ↑ Sáenz, Benjamin Alire [@BorderPoet] (26 de enero de 2016). "Secuela de Ari y Dante: Habrá otros veranos. La historia comienza donde la dejó. Permanece en el punto de vista de Ari. Estén atentos" (Tweet) . Consultado el 18 de mayo de 2020 , a través de Twitter .
- ^ Sáenz, Benjamin Alire [@BorderPoet] (2 de julio de 2020). "Me prometí a mí mismo que no tuitearía nada hasta que terminara de escribir la secuela de Aristóteles y Dante. Estoy feliz de anunciar que finalmente terminé de escribir la secuela y se la envié a mi agente. Estén atentos para más actualizaciones" (Tweet ) . Consultado el 21 de julio de 2020 a través de Twitter .
- ^ Sáenz, Benjamin Alire [@BorderPoet] (4 de julio de 2020). "Le había dado a la secuela el título: HABRÁ OTROS VERANOS, pero realmente no encajaba con el libro porque cambió mucho. LOS MUCHACHOS me llevaron en otra dirección y fui con él. Y cuando tenía 400 páginas en él , Encontré mi título. ¡Y creo que es perfecto! " (Tweet) . Consultado el 21 de julio de 2020 a través de Twitter .
