Arno Camenisch


Arno Camenisch (nacido el 1 de febrero de 1978 en el pueblo de Tavanasa en el cantón suizo de los Grisones ) es un escritor suizo que publica en alemán y romanche .

Camenisch creció en Tavanasa y se mudó a Chur para estudiar en una escuela de formación de profesores a la edad de dieciséis años. Después de terminar su carrera como maestro de escuela primaria, decidió viajar por todo el mundo, incluyendo residencias de medio año en Australia y Ecuador. Mientras viajaba por América Central y del Sur, Camenisch, con su origen romanche, aprendió fácilmente el español. Tras un breve regreso a Suiza, Camenish se trasladó a Madrid , donde trabajó como profesor en el Colegio Suizo de Madrid de 2004 a 2007. Desde 2007, el lugar de residencia de Camenisch es la ciudad bilingüe de Biel/Bienne.en el cantón de Berna, donde asistió a la Escuela de Artes de Berna (Promoción 2007-2010) y recibió un Diploma de Licenciatura en Escritura Literaria.

Camenisch es padre de una hija que vive con su madre, su ex esposa, en Biel/Bienne. El mismo Camenisch menciona con frecuencia esta constelación como la razón por la que decidió hacer de Biel/Bienne su lugar de residencia permanente después de terminar su licenciatura y vive allí hasta el día de hoy. [1]

La mayoría de sus publicaciones están profundamente influenciadas por sus raíces en la parte de habla romanche de Suiza en términos de contenido y forma lingüística.

Camenisch escribe prosa, poesía y obras de teatro. En el mundo angloparlante es mejor conocido por su novela Sez Ner (traducida con el título en inglés The Alp por Donal McLaughlin [2] ), sobre la vida en un pueblo alpino moderno, que fue escrita conjuntamente en dos idiomas, primero en alemán, luego reescrito por él mismo en romanche .

Cuando aún era estudiante en la Escuela de Artes de Berna, Arno Camenisch conoció a su futuro editor y editor al unísono Urs Engeler en una sesión de lectura. Instantáneamente formaron un vínculo productivo y se unieron como autor y editor. Desde Sez Ner, Arno Camenisch publica exclusivamente nuevos trabajos en prosa a través de la homónima Engeler-Verlag.