Arpa Pairi Ke Dhar es la canción estatal del estado indio de Chhattisgarh . Fue compuesto por Narendra Dev Verma y fue adoptado oficialmente en noviembre de 2019. [1] [2] [3] El título del himno hace referencia a los dos ríos principales del estado, el río Arpa y el río Pairi .
अरपा पैर के धार, महानदी हे अपार
इँदिरावती हा पखारय तोर पईयां
महूं विनती करव तोर भुँइया
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया
सोहय बिंदिया सहीं, घाट डोंगरी पहार
चंदा सुरूज बनय तोर नैना
महूं विनती करव तोर भुँइया
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया
सोनहा धाने के अंग, लुगरा हरियर हे रंग
तोर बोली हवे जइसे मैना
अंचरा तोर डोलावय पुरवईया
महूं विनती करव तोर भुँइया
जय हो जय हो छत्तीसगढ़ मईया
रायगढ़ हावय सुग्घर, तोरे मउरे मुकुट
सरगुजा अउ बिलासपुर हे बइहां
रयपुर कनिहा सही घाते सुग्घर फबय
दुरूग बस्तर सोहय पैजनियाँ
नांदगांव नवा करधनिया
हूंहूं विनती करव ोोर भुँइया जय
हो जय छछ्तीसगढ़ ईयईया
arapa pairee ke dhaar, mahaanadee él apaar
indiraavatee ha pakhaaray tor paeeyaan
mahoon vinatee karav tor bhuniya
jay ho jay ho chhatteesagadh maeeya
sohay bindiya saheen, ghaat dongaree pahaar
chanda surooj banay tor naina
mahoon vinatee karav tor bhuniya
jay ho jay ho chhatyatees
sonake ang, lugara hariyar sonó
tor bolee have jaise maina
anchara tor dolaavay puraveeya
mahoon vinatee karav tor bhuniya
jay ho jay ho chhatteesagadh maeeya
rayagadh haavay sugghar, tore maure mukut
saraguja au bilaasapur he baihaan
rayapur kaniha sahee ghaate sugghar phabay
duroogiyar sohay paijan tan
naandagaanv nava karadhaniya
mahoon vinatee karav tor bhuniya
jay ho jay ho chhatteesagadh maeeya
La corriente de Arpa Pairi, Mahanadi es
inmensa Indiravati también visitó tus pies,
rezo por tu tierra
Victoria, victoria para ti Madre Chhattisgarh
Como un pequeño punto, los ghats de la montaña Dongri
La luna sol también se convirtió en tus ojos,
rezo por tu tierra
Victoria, Victoria para ti Madre Chhattisgarh.
Arroz como una rama de oro, el color de la tela es verde
Tu dialecto es el mismo que el de la hermosa Myna.
Tu regazo se balancea hacia el este.
Rezo por tu tierra
Victoria, Victoria para ti Madre Chhattisgarh.
Raigad es hermoso, así como Crown
Sarguja y Bilaspur es tu brazo
Raipur es como una cintura, la belleza liberadora
Durg y Bastar son tobilleras
Nandgaon es una nueva pretina
Rezo por tu tierra
Victoria, Victoria para ti Madre Chhattisgarh.