"Arrow of Time" es el undécimo episodio de la quinta temporada del programa de televisión estadounidense Numb3rs . En el episodio, los agentes de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) rastrean a un prisionero fugitivo que busca venganza contra uno de los suyos. Escrito por el escritor y productor ejecutivo de la serie Ken Sanzel, el episodio continuó con dos historias. La primera historia continuó una que comenzó con dos episodios mostrados muy temprano en la tercera temporada. El otro se lanzó originalmente en el final de la temporada cuatro " When Worlds Collide ".
" Flecha del tiempo " | |
---|---|
Episodio de Numb3rs | |
Episodio no. | Temporada 5 Episodio 11 |
Dirigido por | Ken Sanzel |
Escrito por | Ken Sanzel |
Codigo de producción | 511 |
Fecha de emisión original | 9 de enero de, 2009 |
Apariciones de invitados) | |
| |
Cronología de episodios |
"Arrow of Time" se emitió por primera vez en Estados Unidos el 9 de enero de 2009.
Resumen de la trama
Mientras el Dr. Charlie Eppes ( David Krumholtz ), profesor de matemáticas de CalSci / consultor de matemáticas del FBI , ensaya una conferencia sobre entropía y su hermano, el agente especial del FBI Don Eppes ( Rob Morrow ), está en el templo, el prisionero federal Buck Winters ( David Gallagher ) escapa de la prisión junto con otros dos presos. Como Winters y sus compañeros fugitivos son prisioneros federales, el Departamento de Policía de Los Ángeles llama a los agentes especiales del FBI David Sinclair ( Alimi Ballard ) y Nikki Betancourt ( Sophina Brown ) a la escena de un automóvil abandonado y les entrega a los agentes del FBI una cuerda hecha con hilo dental. . David le explica a Nikki que, dos años antes, la esposa de Buck, Crystal Hoyle, secuestró a la agente especial del FBI Megan Reeves ( Diane Farr ). [1] Don permitió que Buck fuera torturado para saber la ubicación de Megan y Crystal. [2] En una sesión informativa en la oficina del FBI, Don actúa como si no le molestara la noticia de la fuga de Buck. La novia de Don, la fiscal federal adjunta Robin Brooks ( Michelle Nolden ), se preocupa por Don, ya que el caso debería ser personal para él. La agente especial del FBI Liz Warner ( Aya Sumika ), que solo sabía sobre el secuestro de Megan y se había enterado de las acciones de Don del agente especial del FBI Colby Granger ( Dylan Bruno ), confronta a Don sobre sus acciones. David y Liz llevan la cuerda a CalSci para ser analizados por Charlie y los Dres. Amita Ramanujan ( Navi Rawat ) y Larry Fleinhardt ( Peter MacNicol ), amigos de Charlie y compañeros consultores del FBI. Cuando Charlie y Larry se enteran de la fuga de Buck, Charlie se sorprende, ya que Don no le había dicho a Charlie sobre la fuga. Larry está visiblemente molesto porque Megan era su novia en el momento de su secuestro.
Los cálculos de Charlie revelan que la fuga de la prisión se había planeado durante meses y que alguien fuera de la prisión tenía que suministrar el hilo dental. Colby y Nikki llevan a la novia de uno de los prisioneros para interrogarla. La novia señala a un amigo del compañero de celda del prisionero. David y Colby cuestionan al amigo, quien niega tener conocimiento de Buck o del hilo dental. Mientras tanto, Robin le confía a Larry que desea que Buck sea encontrado muerto, y Larry le cuenta a Robin lo que estaba pensando cuando secuestraron a Megan. El padre de Don y Charlie, Alan Eppes ( Judd Hirsch ), confronta a Don sobre su comportamiento reciente. Don confiesa que teme tener que matar a Buck en un enfrentamiento. Charlie analiza los movimientos de Buck y se da cuenta de que Buck está detrás de Don. En la oficina del FBI, Charlie se enfrenta a Don, que está revisando una cinta del tiroteo de Crystal Hoyle. Discuten la capacidad de controlar una situación. Charlie le dice a Don que Don tiene que concentrarse en el presente ya que no puede cambiar el pasado. Cuando Charlie se va, Don recibe una llamada telefónica de Buck.
David, Colby, Nikki y Liz encuentran a uno de los prisioneros fugitivos muerto en un hotel. Mientras discuten el desarrollo, se enteran de que Don había llamado a Buck. Más tarde, David, Colby, Nikki y Liz arrestan al cómplice. Mientras Don y David se preparan para arrestar a Buck, David confronta a Don sobre las acciones recientes de Don. Don le da a David dos opciones: denunciar a Don o confiar en él. Desarmado, Don se enfrenta a Buck en la sinagoga de Don. Don se entera de que Buck, pensando que su arresto decepcionó a Crystal, quiere que Don lo mate. Don explica que tuvo que dispararle a Crystal y que la decisión lo ha perseguido durante algún tiempo. El equipo, que se ha colocado alrededor de la sinagoga, arresta a Buck sin disparar un solo tiro. Robin, que ha estado afuera durante el arresto de Buck, ingresa a la sinagoga y encuentra a Don hojeando una copia del Tanakh . Mientras tanto, Alan, Charlie, Amita y Larry discuten la situación de Don durante una discusión sobre la formación de un grupo de expertos. Charlie se da cuenta de que se contradijo mientras estaba en la oficina de Don; Charlie sintió que la situación era irreversible. Larry usa el Demonio de Maxwell como metáfora de las circunstancias externas que obligan a cambiar la situación.
Producción
Escritura
Al principio de la serie, los creadores de la serie Nicolas Falacci y Cheryl Heuton demostraron que la familia Eppes era judía en el episodio " Provenance ". [3] Ellos y el habitual Rob Morrow querían explorar el tema de la religión. [4] Falacci, Heuton y otros escritores sintieron que las discusiones sobre matemáticas tienden a conducir a discusiones existenciales. [5] Morrow sintió que un oficial de la ley que encontrara un propósito en su trabajo a través de la religión era una rareza en la televisión. [6]
Durante la quinta temporada, los escritores finalmente sintieron que CBS les permitiría explorar el tema de la religión. [4] Los escritores pensaron que el viaje espiritual de Don sería una progresión natural en la historia. [5] El productor ejecutivo de la serie, Ken Sanzel, decidió utilizar la trama iniciada en "When Worlds Collide" [7] como trampolín hacia la búsqueda espiritual de Don. [4] En el arco, Charlie perdió su autorización de seguridad cuando envió información clasificada al extranjero al final de la cuarta temporada. [5] La quinta temporada comenzó con los hermanos lidiando con las consecuencias de las acciones de Charlie. [8] Charlie solicitó que el FBI restableciera su autorización. Mientras investigaba a Charlie, el oficial de seguridad del FBI Carl McGowan decidió investigar a Don. En "Jack of All Trades", Don trabajó con el agente especial del FBI Roger Bloom ( Henry Winkler ), un agente que robó $ 10 millones (USD) de varios bancos para atrapar a un ladrón que robó $ 2000 (USD) de la hermana de Bloom. Dado que Don había violado previamente la política en varios casos anteriores, la investigación de Don sobre Bloom fue paralela a la investigación de McGowan sobre Don. [5] Cuando el subdirector a cargo de la oficina de campo del FBI en Los Ángeles se negó a aceptar las recomendaciones de McGowan de tomar medidas disciplinarias contra Don, [9] Don se sintió "perdido". Luego decidió explorar el judaísmo. [4]
Para "Arrow of Time", Sanzel continuó el arco de la historia sobre el viaje espiritual de Don. Sanzel quería mostrar a la audiencia que Don estaba considerando la religión como fuente de algunas respuestas a sus preguntas. Estableció la historia contra la fuga de un prisionero, Buck Winters, interpretado por David Gallagher , quien fue interrogado por Don en " Dos hijas ". [4] En "Two Daughters", la agente especial del FBI Megan Reeves ( Diane Farr ), una de las compañeras de equipo de Don, fue secuestrada por la esposa de Winters, Crystal Hoyle ( Kim Dickens ). Para saber dónde Crystal llevó a Megan, Don permitió que el agente especial del FBI Ian Edgerton ( Lou Diamond Phillips ) usara tácticas de interrogatorio violentas durante el interrogatorio de Buck. Megan fue encontrada viva y Crystal fue asesinada más tarde. Las acciones de Don durante el interrogatorio de Buck afectaron a Don durante la tercera temporada. [10] Al escribir "Arrow of Time", Sanzel decidió utilizar la decisión de Don de arrestar a Buck en la sinagoga como una forma de mostrar que Don estaba contemplando los efectos de la religión en su vida. [4] Según Morrow en la función de bonificación "Crunching Numb3rs: Season Five", el viaje espiritual de Don le dio a Don una nueva perspectiva. [8]
Recepción
Más de 10,14 millones de personas vieron "Arrow of Time". [11]
Referencias
- ^ " Juerga ". Numb3rs . Temporada 3. Episodio 1. 22 de septiembre de 2006.
- ^ " Dos hijas ". Numb3rs . Temporada 3. Episodio 2. 29 de septiembre de 2006.
- ^ Pfefferman, Naomi (5 de octubre de 2006). "Las pistas sobre las raíces judías del drama familiar finalmente se suman en 'Numb3rs ' " . Jewish Journal.com . Consultado el 14 de julio de 2009 .
- ^ a b c d e f Hendrickson, Paula (30 de abril de 2009). "La espiritualidad añade profundidad a 'Números ' " . Variety.com . Consultado el 7 de julio de 2009 .
- ^ a b c d David Krumholtz (actor), Henry Winkler (actor), Stephen Gyllenhaal (director), Andrew Dettmann (escritor) (2009). Jack of All Trades - Comentario de David Krumholtz, Henry Winkler, Stephen Gyllenhaal y Andrew Dettmann (DVD (Numb3rs: Temporada 5)). CBS Studios, Inc.
- ^ Cheryl Heuton (co-creador / productor ejecutivo), Nicolas Falacci (co-creador / productor ejecutivo), David Krumholtz (actor), Lewis Abel (co-productor ejecutivo), David W.Zucker (productor ejecutivo), Mark Saks (casting director), Sophina Brown (actor), Navi Rawat (actor), Rob Morrow (actor), Aya Sumika (actor), Alimi Ballard (actor), Dylan Bruno (actor), Judd Hirsch (actor), Lou Diamond Phillips (actor) ), Henry Winkler (actor), Robert Port (coproductor ejecutivo) y Katherine LeBlond (asistente decoradora / compradora de escenarios) (2009). Crunching Numb3rs: Season Five (DVD (Numb3rs: Season 5)). CBS Studios, Inc.
- ^ Fickett, Travis (3 de abril de 2008). "El regreso de Numb3rs: detrás de escena" . IGN.com . Consultado el 2 de septiembre de 2009 .
- ^ a b Cheryl Heuton (co-creador / productor ejecutivo), Nicolas Falacci (co-creador / productor ejecutivo), David Krumholtz (actor), Lewis Abel (co-productor ejecutivo), David W.Zucker (productor ejecutivo), Mark Saks (casting director), Sophina Brown (actor), Navi Rawat (actor), Rob Morrow (actor), Aya Sumika (actor), Alimi Ballard (actor), Dylan Bruno (actor), Judd Hirsch (actor), Lou Diamond Phillips (actor) ), Henry Winkler (actor), Robert Port (coproductor ejecutivo) y Katherine LeBlond (asistente decoradora / compradora de escenarios) (2009). Crunching Numb3rs: Season Five (DVD (Numb3rs: Season 5)). CBS Studios, Inc.
- ^ "Un mil usos". Numb3rs . Temporada 5. Episodio 4. 24 de octubre de 2008.
- ^ David W. Zucker (productor ejecutivo), Lou Diamond Phillips (actor) y Ken Sanzel (escritor) (2007). Two Daughters - Comentario de audio con Lou Diamond Phillips, Ken Sanzel y David W. Zucker (DVD (Numb3rs: Season 3)). CBS Studios, Inc.
- ^ CBS (Comunicado de prensa) (13 de enero de 2009). " " El mentalista "ofrece su mayor audiencia" . El crítico del futón . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
enlaces externos
- Numb3rs: Arrow of Time (2009) en Internet Movie Database