Ke jian hao shiguang (课间好时光) es la adaptación china de As the Bell Rings . Es una adaptación de la serie original Quelli dell' Intervallo de Disney Channel Italia .
El programa es producido por Shanghai City Animation Company , una subsidiaria de Wenhui-xinmin United Press Group . Se muestra en muchos canales regionales en China a través de un programa sindicado, Dragon Club . El programa también se muestra en Disney Channel Taiwán , con las voces de algunos personajes dobladas en mandarín por actores de voz familiares para la audiencia taiwanesa.
En 2009, el programa se adapta a una serie animada, también producida por Shanghai City Animation Company. En 2010, el espectáculo se adapta a un musical de escenario durante la Expo 2010 en Shanghái. En 2011, el programa se adapta a una versión taiwanesa, con los mismos personajes interpretados por actores taiwaneses, producidos en Taiwán.