Encargo: Venezuela
Asignación: Venezuela es un cortometraje de propaganda estadounidense de 1956. Es un diario de viaje ficticio diseñado para promover el trabajo en la industria petrolera en Venezuela . Fue dirigida por John H. "Jack" Tobin y es parte de los Archivos Prelinger , disponibles en el dominio público . Se convirtió en unaparodia de Mystery Science Theatre 3000 en la década de 1990.
Jim es un ingeniero petrolero de nivel medio que está siendo reubicado en el lago de Maracaibo , Venezuela , con su familia: su esposa Ann y sus dos hijos. Inicialmente intenta usar un libro de frases de bolsillo en español sin éxito, pero un representante de la compañía lo saluda rápidamente en el aeropuerto Grano de Oro . [1] Jim es llevado de gira por Maracaibo , Caracas y Lagunillas para familiarizarlo con el nuevo país; Venezuela se representa de manera positiva. En Maracaibo, Jim conduce a través del paseo marítimo en un automóvil estadounidense importado, y en Caracas explora la recién construida Ciudad Universitaria de Caracas y estudia español de manera intensiva. [2]:97–98 Le escribe cartas a Ann diciéndole lo grandiosa que es Venezuela antes de que su familia se reúna con él unas semanas más tarde, todos habiendo aprendido español de antemano. [3] :158
Asignación: Venezuela fue producida por Sound Masters, Inc. para Creole Petroleum Corporation (parte de Standard Oil Company of New Jersey ) y dirigida por John H. "Jack" Tobin. [4] Fue filmado en película Kodachrome de 16 mm [5] con una cámara Arriflex . [6] La película es a color y dura 24 minutos, y es parte de los Archivos Prelinger . Está disponible en el dominio público . [7]
La película se produjo en el contexto de la dictadura militar de Marcos Pérez Jiménez , y la académica Lisa Blackmore describió que la propaganda y la imagen nacional de esa época tenían distintos propósitos duales: para los venezolanos, los líderes venezolanos querían mostrar una nación anticapitalista independiente, y para los estadounidenses involucrados en el comercio del petróleo, querían presentar una nación occidental moderna y atractiva . Blackmore escribe que "esta misión de confirmar el desarrollo de Venezuela sobre esta base de su adopción del estilo de vida estadounidense transpira claramente" en la película. [2] :97
El académico Miguel Tinker Salas escribió que la película era parte de una práctica destinada a hacer que los empleados estadounidenses simpaticen más con los venezolanos a su llegada y que no sean demasiado descarados; también cree que no tuvo éxito en este objetivo. Afirma que esto se debe a que solo se mostró a los empleados de las corporaciones petroleras, no a sus familias, y se combinó con clases extensas sobre la cultura venezolana que generalmente perturbaron a los empleados, lo suficiente como para que surjan historias de expatriados que llaman a la práctica "adoctrinamiento". Tinker también sugiere que todo lo que se aprendió de las lecciones y la película se olvidó rápidamente, y los trabajadores petroleros estadounidenses aún conservan su opinión de dominio cultural. [8] :147–148
Al examinar la parodia de MST3K , la estudiosa de la televisión Erin Giannini argumenta que la película original "comparte características con películas de higiene mental como A Date with Your Family , así como la propaganda abierta de Invasion USA ", y escribe que Assignment: Venezuela "intenta desinfectar" a muchos de los problemas raciales y ambientales relacionados con las empresas petroleras de Estados Unidos y Venezuela. Ella señala que "algunos" tratan la película como un registro histórico preciso de la Venezuela de los años 50. [9] :150
