" Asylum of the Daleks " es el primer episodio de la séptima temporada del programa de televisión británico de ciencia ficción Doctor Who , transmitido por BBC One el 1 de septiembre de 2012. Fue escrito por el productor ejecutivo Steven Moffat y dirigido por Nick Hurran .
226 - "Asilo de los Daleks" | |||
---|---|---|---|
Episodio de Doctor Who | |||
Elenco | |||
Otros
| |||
Producción | |||
Dirigido por | Nick Hurran | ||
Escrito por | Steven Moffat | ||
Producido por | Marcus Wilson | ||
Productores ejecutivos) | Steven Moffat Caroline Skinner | ||
Compositor de música incidental | Murray Gold | ||
Serie | Serie 7 | ||
Tiempo de ejecución | 50 minutos | ||
Primera transmisión | 1 de septiembre de 2012 [1] [2] | ||
Cronología | |||
| |||
El episodio presenta al viajero del tiempo extraterrestre, el Doctor ( Matt Smith ) siendo capturado por los Daleks , junto con sus compañeros Amy ( Karen Gillan ) y Rory ( Arthur Darvill ), quienes están a punto de divorciarse. Los Daleks los envían al Asilo, un planeta donde los Daleks locos son exiliados, para permitir que el Asilo sea destruido antes de que los Daleks locos puedan escapar. El Doctor es ayudado en el camino por Oswin ( Jenna-Louise Coleman ), una mujer cuya nave espacial se estrelló en el planeta hace un año y ha estado atrapada allí desde entonces.
"Asylum of the Daleks" incorpora muchas de las diferentes variedades de Daleks vistas a lo largo de los 50 años de historia del programa, y tenía la intención de hacer que los Daleks volvieran a dar miedo. Coleman hace su primera aparición en Doctor Who en este episodio, antes de regresar como la nueva compañera del Doctor en el especial de Navidad de 2012 ; su aparición se mantuvo en secreto para el público en general antes de la transmisión del episodio, ya que su elección como nueva compañera ya había sido anunciada. El episodio fue visto por 8,33 millones de espectadores en el Reino Unido y recibió atención en BBC iPlayer y transmisiones internacionales. La recepción de la crítica fue positiva, y algunos críticos cuestionaron las circunstancias detrás de la ruptura de Amy y Rory.
Gráfico
Precuelas
Se lanzó una precuela en iTunes el 1 de septiembre de 2012, y en Zune y Amazon Video el 2 de septiembre de 2012. [3] [4] [5] En la precuela, un mensajero encapuchado informa al Undécimo Doctor que una mujer, Darla von Karlsen, solicita su ayuda para su hija. El mensajero proporciona coordenadas espacio-temporales al planeta Skaro , el planeta natal de los Daleks .
Además, Pond Life es una mini precuela en serie de cinco partes de este episodio, que se lanzó en serie en la semana previa al estreno. [6] [7] La quinta parte insinúa la separación de Amy y Rory . [8] [9]
Sinopsis
El Doctor, habiendo sido llevado a una trampa por Darla, es secuestrado por los Daleks y llevado al Parlamento de los Daleks. A él se le unen Amy y Rory, casi divorciados, que también han sido secuestrados de la Tierra actual. El Doctor se sorprende cuando los Daleks le piden ayuda. El Alaska , un avión de línea estelar que se estrelló contra un planeta que albergaba Daleks locos y con cicatrices de batalla llamado Asilo, ha roto el campo de fuerza del planeta, arriesgándose así a escapar de los locos Daleks. Para evitarlo, el Parlamento desea destruir el planeta a distancia, pero el campo de fuerza es todavía demasiado fuerte para permitirlo. Los Daleks le piden al Doctor, Amy y Rory que desactiven el campo de fuerza del planeta. Después de llegar, el Doctor, suponiendo que los Daleks destruirán el planeta tan pronto como desactive el campo de fuerza, planea un escape a través de un teletransportador cercano que los transportará a la nave Dalek. Oswin , un miembro de la tripulación sobreviviente del Alaska , acepta desactivar el campo de fuerza a cambio de que el Doctor venga a rescatarla. Mientras tanto, Rory y Amy reconcilian su matrimonio.
El Doctor se dirige a Oswin, aventurándose a través de una sección que contiene a Daleks que sobrevivió a los encuentros con él. Oswin salva al Doctor de estos Daleks al eliminar cualquier recuerdo de él del conocimiento colectivo compartido telepáticamente de los Daleks . El Doctor entra en la habitación de Oswin y descubre con horror que ella es una Dalek. Se revela que Oswin fue capturada por Daleks después de que Alaska se estrellara en el Asilo y, para preservar su intelecto de nivel de genio para el uso de Dalek, se convirtió en un Dalek. Incapaz de hacer frente a su conversión, su mente se retiró a una fantasía de supervivencia como humana. Oswin cumple su promesa de desactivar el campo de fuerza, haciendo su última petición de que el Doctor la recuerde como la humana que una vez fue. El Doctor regresa con Amy y Rory, y ellos se teletransportan de regreso a la TARDIS justo cuando el planeta es destruido. Los Daleks no reconocen al Doctor, revelando la magnitud de la eliminación del Doctor por parte de Oswin de la inteligencia de la colmena Dalek. El Doctor devuelve a Amy y Rory a casa, donde Rory vuelve a vivir con Amy.
Continuidad
Algunos de los Daleks son supervivientes de encuentros anteriores con el Doctor en Spiridon ( Planet of the Daleks , 1973), Kembel ( The Daleks 'Master Plan , 1965-1966), Exxilon ( Death to the Daleks , 1974), Aridius ( The Chase , 1965) y Vulcan ( El poder de los Daleks , 1966). [9] [10] El Dalek de armas especiales que aparece en Remembrance of the Daleks aparece en un cameo. En su discurso de apertura, Darla se refiere al Doctor fingiendo su muerte en los episodios " El astronauta imposible " y " La boda de River Song ". El concepto de nanogenes - máquinas microscópicas - se menciona en el bipartito " El niño vacío " / " El doctor baila ", también escrito por Moffat. [11] En el intercambio de cierre en el Parlamento, el Doctor se refiere a uno de sus apodos como "La Tormenta Inminente", mencionado por primera vez en el episodio " La Partida de los Caminos " (2005). [12] La pregunta final de "¿Doctor quién?", Además de ser una devolución de llamada al título del programa, es la "pregunta que nunca debe ser respondida" que Dorium hace al final de "La boda de River Song". [9] [13]
Producción
El productor ejecutivo Steven Moffat anunció en 2011 que tenía la intención de dar un "descanso" a los Daleks. [14] La razón del resto fue que Moffat sintió que sus frecuentes apariciones los convertían en los "enemigos más derrotados de manera confiable en el universo". [14] Moffat recordó que los Daleks eran recordados por dar miedo, pero debido a su legado como íconos británicos, se habían vuelto "tiernos" a lo largo de los años y se había olvidado su verdadera amenaza; [15] con "Asylum" pretendía volverlos a asustar, recordando a la audiencia sus intenciones. [15] [16] Pensó que la mejor manera de hacer esto sería mostrarle a los Daleks que se consideraban incluso más locos de lo habitual. [15] La actriz Karen Gillan admitió que no había tenido miedo de los Daleks antes de trabajar en el episodio. [17] También es la primera historia de Dalek que Moffat ha escrito para el programa; afirmó que "no pudo resistir" la oportunidad. [18]
En marzo de 2012, se anunció que Jenna-Louise Coleman reemplazaría a Gillan y Arthur Darvill como el próximo compañero, apareciendo por primera vez en el especial de Navidad de 2012 . [19] Fue idea de Moffat que apareciera en "Asylum of the Daleks" como el personaje de Oswin; [20] No fue planeado originalmente, y Coleman asumió que era parte de su audición al principio para ver qué personaje encajaba mejor con ella. [21] [22] Tenía la intención de mantener su apariencia en secreto y agradeció a la prensa y los fanáticos que no se filtrara. [23] Las escenas de Coleman se filmaron durante seis días en un set cerrado con una pantalla verde en la que actuó. [21] Si su personaje posterior era el mismo que Oswin no se confirmó en ese momento, [11] [24] [25] pero su aparición en " The Snowmen " deja en claro que hay una conexión. [26] [27] Coleman interpretó cada versión del personaje como individuos con "confianza en que habría una recompensa" a su misterio. [28]
"Asylum of the Daleks" fue dirigida por Nick Hurran , quien dirigió " The Girl Who Waited " y " The God Complex " de la serie anterior , así como el quinto episodio de la séptima temporada . [9] "Asylum of the Daleks" contiene muchos de los tipos de Dalek que el Doctor ha enfrentado a lo largo de los años, incluyendo el Special Weapons Dalek de la historia de 1988 Remembrance of the Daleks . [29] [30] Según The Daily Telegraph , el equipo de producción localizó los modelos restantes de las diversas versiones de los Daleks y los envió a los estudios en Cardiff Bay . Esto incluyó un Dalek propiedad de Russell T Davies , el predecesor de Moffat. [31] La productora ejecutiva Caroline Skinner conocía bien a Davies y pidió prestada su réplica. Ella dijo que estaba "emocionado" de que fuera canonizado. [32] El número total de Daleks diferentes fue de alrededor de 25, con modelos de 1963 a 2010; Skinner dijo que "había una verdadera magia y sentido de la historia en tenerlos". [33] Moffat estaba preocupado por cómo se verían todos los diferentes Daleks juntos, pero se alegró una vez que los vio; comentó que la diversidad los hacía parecer una especie, en lugar de robots idénticos. [9] Muchos de los accesorios se construyeron desde cero. [34] Las escenas de nieve en el planeta del asilo fueron filmadas en España durante la producción de " A Town Called Mercy ". [9] La música que aparece en el episodio es la " Habanera " de la ópera Carmen de Georges Bizet , que se usa diegéticamente , [35] y " Feel the Love " de Rudimental también se presenta. [36] El logotipo de Doctor Who en la secuencia del título presentaba la textura de un Dalek, [10] de acuerdo con los variados temas de "éxito de taquilla" para cada uno de los títulos iniciales de la primera mitad de la serie. [37]
Emisión y recepción
"Asylum of the Daleks" se proyectó en el BFI Southbank el 14 de agosto de 2012 [38] y en el Festival Internacional de Televisión de Edimburgo MediaGuardian del 23 al 25 de agosto. [39] El 25 de agosto también se proyectó en la ciudad de Nueva York [40] y Toronto. [41] El episodio fue transmitido al público el 1 de septiembre en BBC One en el Reino Unido, [2] BBC America en los Estados Unidos, [42] y en Space en Canadá, [43] y el 2 de septiembre en ABC. Servicio iView . [44] Se estrenó el 8 de septiembre de 2012 en ABC1 en Australia, [45] y el 13 de septiembre en Prime TV en Nueva Zelanda. [46] [47]
Las cifras de visionado durante la noche para el Reino Unido mostraron que el episodio fue visto por 6,4 millones de espectadores, la cifra más baja durante la noche para un episodio de estreno de la serie revivida; sin embargo, los patrones de visualización indican que menos personas ven Doctor Who en vivo, y ganó su franja horaria. [48] La calificación final consolidada fue de 8,33 millones de espectadores, ocupando el tercer lugar de la semana en BBC One. [49] También fue el episodio más visto en el iPlayer en línea de la BBC el día en que salió al aire, [48] y terminó en septiembre en el puesto número uno, con 2,2 millones de solicitudes. [50] "Asylum of the Daleks" logró un índice de apreciación de 89, el más alto para una serie de apertura de Doctor Who . [51]
La visualización de cifras en los EE. UU. En BBC America mostró que el episodio fue visto por 1,555 millones de espectadores. Fue el programa de cable número uno en su franja horaria y la transmisión por televisión más vista en la historia de la cadena. El episodio también obtuvo una calificación de 0.6 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [52] "Asylum of the Daleks" también fue visto 75.000 veces en iView de ABC en Australia, una audiencia récord, y 620.000 vieron el estreno en Space en Canadá, la segunda mejor audiencia de Doctor Who para el canal. [53] En Prime en Nueva Zelanda, el episodio atrajo a 171.690 espectadores, la segunda calificación más alta de Doctor Who en el canal y el programa con la calificación más alta en el canal ese día. [54]
Recepción de la crítica
"Asylum of the Daleks" recibió críticas positivas de los críticos. Dan Martin, de The Guardian, elogió el "guión de Moffat repleto de as curvas y diálogos zappy" y la dirección de Nick Hurran. Martin también señala que "sucedieron más en el episodio de apertura de lo que se ha cubierto en los dos episodios más recientes, y los eventos también se trataron con mucha más profundidad". También estaba complacido de que el entorno del asilo pudiera explorar los Daleks al mismo tiempo que recordaba a la serie clásica. [11] El crítico del Daily Telegraph , Gavin Fuller, le dio cuatro de cinco estrellas, describiéndolo como un "abridor seguro" y destacando el concepto y el diseño del escenario del asilo. En particular, elogió a Coleman, a quien llamó "la estrella del episodio". [55] Michael Hogan, también escribiendo para The Telegraph , le dio a "Asylum of the Daleks" una calificación ligeramente más alta de cuatro estrellas y media de cinco, y también elogió a Coleman así como muchos detalles del guión. [56]
Neela Debnath de The Independent comentó positivamente sobre la exploración continua del programa de los Daleks y el "tono más adulto", elogiando la actuación de los tres protagonistas. [24] El escritor de Radio Times , Patrick Mulkern, afirmó que "cumple todos los requisitos como fan de Doctor Who desde hace más de 40 años", y lo describe como "inteligente, rápido, divertido, inquietante, sorprendente y conmovedor". [57] Nick Setchfield de SFX le dio al episodio cinco de cinco estrellas, calificándolo como un "abridor de serie fuerte y con mentalidad cinematográfica" que logró dar miedo a los Daleks. También elogió el debut de Coleman, la actuación de Matt Smith , los efectos especiales y la subtrama emocional de Amy y Rory. [10] El crítico de io9 , Charlie Jane Anders, señaló que la trama "es principalmente una excusa para explorar la relación continua del Doctor con los Daleks, y para mostrar lo triste que se ha vuelto". [58] Tanto Anders como Mulkern (este último citando a una veterana de Doctor Who , Katy Manning ) notaron que la fascinación de Oswin por los huevos, necesaria para hacer suflés , es en realidad un truco mental para bloquear el "exterminio" ("huevos-terminación" ) acondicionamiento; este dispositivo literario se entreteje a lo largo del episodio como una serie de sutiles sugerencias, ya que Rory es confundido por un Dalek dormido, malinterpretándolo inicialmente como diciendo "huevos". [57] [58]
Morgan Jeffery, de Digital Spy , también le otorgó cinco estrellas, aunque sintió que la ruptura de Amy y Rory fue "un poco difícil de comprar" ya que se resolvió rápidamente, incluso si la situación se "manejó con sensibilidad" y se "realizó con destreza". [59] Keith Phipps de The AV Club calificó "Asylum of the Daleks" como "B +", y también escribió que tenía una "objeción" con el problema del matrimonio de los Ponds, ya que no había sido presagiado, pero finalmente sintió que el episodio "Hace que la temporada tenga un gran comienzo al tiempo que crea la sensación de que cualquier cosa puede pasar". [60] Matt Risley de IGN calificó el episodio como 8.5 sobre 10, encontrando que el "único inconveniente" era que "parecía menos una historia sobre los Daleks que una aventura que los tenía en ella". [61] Maureen Ryan, que escribe para The Huffington Post , sintió que fue un "comienzo de temporada espectacular" que redimió a los Daleks de " Victory of the Daleks ". Si bien elogió la actuación de Gillan y Darvill durante la confrontación emocional de Amy y Rory, señaló que no eran una pareja que se rompería debido a la infertilidad. [13]
El episodio fue nominado para el premio Hugo 2013 a la mejor presentación dramática (formato corto) , junto con " Los ángeles toman Manhattan " y " Los muñecos de nieve ". [62]
Referencias
- ^ "Steven Moffat derrama los frijoles en la séptima serie de Dr Who" . BBC. 14 de agosto de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ a b "Doctor Who | Serie 7 - 1. Asilo de los Daleks" . Radio Times . 22 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de agosto de 2012 .
- ^ "Doctor Who, temporada 7 'Asylum of the Daleks Prequel ' " . Amazonas . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
- ^ "Doctor Who: Temporada 701" . Zune . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 4 de mayo de 2013 .
- ^ "Doctor Who, temporada 7, parte 1" . iTunes . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
- ^ "Asylum of the Daleks se estrena el 1 de septiembre, ¡pero vuelven el lunes!" . BBC. 22 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
- ^ "Karen Gillan y Arthur Darvill presentan Pond Life" (video) . BBC. 22 de agosto de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
- ^ "Pond Life: Part 5" (Video) . BBC. 31 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c d e f "La Cuarta Dimensión: Asilo de los Daleks" . BBC . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c Setfield, Nick (1 de septiembre de 2012). "Doctor Who 7.01" Asylum of the Daleks "Review" . SFX . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ a b c Martin, Dan (1 de septiembre de 2012). "Doctor Who: Asylum of the Daleks - serie 33, episodio uno" . The Guardian . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ "La cuarta dimensión: la separación de los caminos" . BBC . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Ryan, Maureen (31 de agosto de 2012). " El estreno de la temporada 7 de ' Doctor Who' presenta un nuevo compañero (¿o no?)" . HuffPost . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
- ^ a b "Escritor de Doctor Who para 'descansar' Daleks" . BBC News . 31 de mayo de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .
- ^ a b c "Steven Moffat: El regreso de los Daleks" (Video) . BBC. 29 de agosto de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ "Entrar en el manicomio" . BBC. 15 de agosto de 2012 . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ "Matt Smith, Karen Gillan y Arthur Darvill presentan Asylum of the Daleks" (video) . BBC. 30 de agosto de 2012 . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ Moffat, Steven (28 de agosto de 2012). "Guía del episodio de Doctor Who de Steven Moffat: asilo de los Daleks" . Radio Times . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ "Se da a conocer el último compañero de Doctor Who" . BBC News . 21 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de junio de 2012 .
- ^ "Matt Smith y Karen Gillan: Preguntas y respuestas de Doctor Who con Chris Hardwick" (vídeo) . El nerdista . 1 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Collis, Clark (28 de noviembre de 2012). " ' Doctor Who': Jenna-Louise Coleman habla de convertirse en la nueva compañera del Doctor - Exclusiva" . Entertainment Weekly . Consultado el 29 de noviembre de 2012 .
- ^ "Jenna-Louise Coleman: Convertirse en la compañera" (video) . BBC. 1 de diciembre de 2012 . Consultado el 1 de diciembre de 2012 .
- ^ Martinovic, Paul (1 de septiembre de 2012). "Steven Moffat agradece a la prensa ya los fans por salvar la sorpresa de 'Doctor Who'" . Espía digital . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Debnath, Neela (1 de septiembre de 2012). "Revisión de Doctor Who 'Asylum of the Daleks ' " . The Independent . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ Gee, Catherine (1 de septiembre de 2012). "Doctor Who: ¿Cómo resolverán los escritores el problema del nuevo asistente?" . The Daily Telegraph . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ Mulkern, Patrick (25 de diciembre de 2012). "Doctor Who - la revisión de los muñecos de nieve" . Radio Times . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
- ^ Setchfield, Nick (25 de diciembre de 2012). "Doctor Who" Los muñecos de nieve "Revisión" . SFX . Consultado el 23 de marzo de 2013 .
- ^ Jeffery, Morgan (28 de marzo de 2013). " La trama de ' Doctor Who' es" desconcertante, emocionante ", dice Jenna-Louise Coleman" . Espía digital . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
- ^ "Asilo de los Daleks" . BBC. 25 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
- ^ Martin, Dan (3 de octubre de 2013). "Recuerdo de los Daleks: episodio clásico de Doctor Who # 15" . The Guardian . Consultado el 10 de octubre de 2013 .
- ^ Hogan, Michael (14 de agosto de 2012). "Doctor Who, Asylum of the Daleks, primera revisión sin spoiler" . The Daily Telegraph . Consultado el 14 de agosto de 2012 .
- ^ Brown, David (24 de agosto de 2012). "Doctor Who's Caro Skinner sobre el hacha de Confidential, el 50 aniversario y el regreso de los Daleks" . Radio Times . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
- ^ Setchfield, Nick (22 de agosto de 2012). "El productor de Doctor Who, Caro Skinner, habla de la serie 7 y el 50 aniversario" . SFX . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
- ^ "Ciclo de vida de un Dalek" (Video) . BBC. 1 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ McAlpine, Fraser (3 de septiembre de 2012). " Resumen de ' Doctor Who': 'Asilo de los Daleks ' " . BBC America . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ Spilsbury, Tom (22 de agosto de 2012). "Aquí hay un hecho interesante sobre Asylum of the Daleks: presenta el reciente éxito número 1 de Rudimental 'Feel the Love ' " . Twitter . Consultado el 4 de septiembre de 2012 .
- ^ Mulkern, Patrick (15 de agosto de 2012). "Estreno de Doctor Who - nueva secuencia de título, Matt Smith en Twitter y una gran sorpresa" . Radio Times . Consultado el 15 de agosto de 2012 .
- ^ Sperling, Daniel (25 de junio de 2012). " Título de estreno de la séptima temporada de ' Doctor Who', primera proyección revelada" . Espía digital . Consultado el 25 de junio de 2012 .
- ^ Golder, Dave (9 de mayo de 2012). "Doctor Who Series 7 se estrenará en el Festival de TV de Edimburgo en agosto" . SFX . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ^ Wicks, Kevin (25 de agosto de 2012). "Fotos: Proyección de estreno de 'Doctor Who' en Nueva York" . BBC America . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ "SPACE se apodera de Fan Expo Canada este fin de semana, con paneles, sesiones de autógrafos e INNERSPACE" . Bell Media . 23 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2012 .
- ^ "'Doctor Who' de BBC America regresa el sábado 1 de septiembre con cinco episodios de gran éxito" . BBC America . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ "¡Se anuncia la fecha de estreno de la séptima temporada de Doctor Who!" . Espacio . 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ "El Doctor que se estrenará en iView" . Corporación Australiana de Radiodifusión . 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012 . Consultado el 29 de agosto de 2012 .
- ^ "Estado de Twitter de @ABCTV" . Corporación Australiana de Radiodifusión . 22 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ "Estado de Facebook Prime TV" . Prime TV. 28 de agosto de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ "Estado de Twitter @Primetv_NZ" . Prime TV. 28 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2012 . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Golder, Dave (2 de septiembre de 2012). "Doctor Who" Asylum of the Daleks "Calificaciones nocturnas" . SFX . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ "Top 10 de programas semanales" . Junta de investigación de la audiencia de la emisora . Consultado el 24 de junio de 2012 .
- ^ Golder, Dave (8 de octubre de 2012). "Doctor que domina la lista de iPlayer de septiembre" . SFX . Consultado el 9 de octubre de 2012 .
- ^ "Asilo de los Daleks - AI: 89" . Página de noticias de Doctor Who . 3 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
- ^ Bibel, Sara (5 de septiembre de 2012). "'Doctor Who' y 'Copper' de BBC AMERICA's establecen récords de calificaciones" . TV por números. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 5 de septiembre de 2012 .
- ^ Eames, Tom (6 de septiembre de 2012). " El estreno de ' Doctor Who' obtiene índices de audiencia récord en Estados Unidos, Australia" . Espía digital . Consultado el 6 de septiembre de 2012 .
- ^ Foster, Chuck (14 de septiembre de 2012). "Asilo de los Daleks: cifras de visualización de Nueva Zelanda" . Página de noticias de Doctor Who . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
- ^ Fuller, Gavin (1 de septiembre de 2012). "Doctor Who, episodio 1: Asylum of the Daleks, revisión" . The Daily Telegraph . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ Hogan, Michael (2 de septiembre de 2012). "Un debut audaz para el nuevo asistente de Doctor Who, revisión" . The Daily Telegraph . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Mulkern, Patrick (1 de septiembre de 2012). "Doctor Who - revisión del asilo de los Daleks con Katy Manning" . Radio Times . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ a b Anders, Charlie Jane (1 de septiembre de 2012). "Doctor Who y la codependencia de los Daleks" . io9 . Consultado el 3 de septiembre de 2012 .
- ^ Jeffery, Morgan (1 de septiembre de 2012). " Revisión de ' Doctor Who' - 'Asylum of the Daleks'" . Espía digital . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ Phipps, Keith (1 de septiembre de 2012). "Asilo de los Daleks" . El AV Club . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ Risley, Matt (1 de septiembre de 2012). "Doctor Who" Asylum of the Daleks "Review" . IGN . Consultado el 2 de septiembre de 2012 .
- ^ Rigby, Sam (30 de marzo de 2013). " ' Doctor Who' nominado a tres premios Hugo" . Espía digital . Consultado el 31 de marzo de 2013 .
enlaces externos
- Asylum of the Daleks (historia de televisión) en Tardis Data Core, una wiki externa
- "Asylum of the Daleks" en la página de inicio de la BBC Doctor Who
- "Asilo de los Daleks" en IMDb