El ataque a Kennedy Road en Durban , Sudáfrica, ocurrió el 26 de septiembre de 2009. Una turba de hombres armados con cuchillos, pistolas y botellas entró en el asentamiento informal de Kennedy Road en busca de líderes del movimiento de habitantes de chabolas Abahlali baseMjondolo (AbM). Saquearon chozas y amenazaron a los residentes, antes de atacar un salón donde se estaba llevando a cabo una reunión de jóvenes. Dos personas murieron y alrededor de mil fueron desplazadas. Posteriormente, representantes de AbM como S'bu Zikode se escondieron y trece miembros de AbM fueron arrestados.
El ataque fue condenado de inmediato por académicos y líderes eclesiásticos, y Human Rights Watch y Amnistía Internacional expresaron más tarde su preocupación. El juicio de los "Kennedy 12" experimentó retrasos, lo que llevó al Centro de Derechos Constitucionales y Amnistía Internacional a plantear interrogantes sobre el proceso. En 2011, se retiraron todos los cargos; Luego, AbM demandó a la policía local y al municipio metropolitano de eThekwini . El ataque se considera un ataque de la policía y la rama local del Congreso Nacional Africano (ANC) contra el movimiento AbM.
Ataque
Se estima que 10,000 personas viven en Kennedy Road , uno de los muchos asentamientos informales en Durban . El movimiento de habitantes de chabolas Abahlali baseMjondolo (AbM) se fundó en Kennedy Road e hizo campaña sobre temas como un mejor saneamiento, lo que lo puso en conflicto con el gobernante Congreso Nacional Africano (ANC). [1] El sábado 26 de septiembre de 2009, comenzó un fin de semana de eventos del Día del Patrimonio en Kennedy Road, con un campamento juvenil Abahlali BaseMjondolo. [2] Alrededor de las 22:30, una turba armada con cuchillos, pistolas y botellas entró en el asentamiento. [2] Los hombres despertaron a los residentes golpeando sus puertas, amenazándolos mientras buscaban líderes de AbM como Lindela Figlan y S'bu Zikode . [2] Figlan había recibido advertencias de que su vida estaba en peligro y se vio obligado a esconderse en su choza con su esposa y su hija de tres años. Se salvó cerrando su puerta desde el exterior, por lo que parecía que no estaba en casa. [3] La turba gritó que la gente de Mpondo se estaba apoderando del asentamiento de los zulúes . [1] Los residentes llamaron a la policía , pero no acudieron. Alrededor de la 01:00, una cincuentena de hombres armados se acercaron a la sala donde se desarrollaba el campamento juvenil. Llegó la policía y a las 03:00 la turba se había dispersado. [2] El ataque fue presenciado por los realizadores de la película Dear Mandela . [2]
Alrededor de las 03:30, la turba regresó a la sala, rompió las ventanas y entró. Dos personas murieron en el desorden resultante. [4] Más tarde, las chozas pertenecientes a miembros del Comité de Desarrollo de Kennedy Road (KRDC) fueron demolidas y otras fueron saqueadas por hombres que gritaban "¡Abajo Abahlali! ¡Abajo el KRDC!". [2] Se estima que mil habitantes huyeron después de haber sido amenazados con violencia y violación, ya que la violencia continuó hasta el día siguiente. [5] Figlan y Zikode (que no estaba presente) escaparon de ser asesinados y posteriormente se escondieron. [2]
Posteriormente, nadie de la mafia fue arrestado, pero trece miembros de AbM fueron arrestados y acusados de asesinato. A ocho se les concedió la libertad bajo fianza y cinco en prisión preventiva. [6]
Reacciones
El lunes 28 de septiembre se publicó una carta de académicos sudafricanos en la que condenaba el pogromo y expresaba preocupación por el hecho de que la policía local y los miembros del ANC se hubieran aliado con la mafia. Los firmantes incluyeron a Martin Legassick , Steven Friedman , John Dugard , Peter Vale , Michael Neocosmos y Marie Huchzermeyer . [7] [8] [9] Jacob Zuma , presidente de Sudáfrica , fue interrumpido y el Consejo Sudafricano de Iglesias (SACC) lo llamó "un ataque a la democracia". [9] [10]
El partido Congreso del Pueblo (COPE) afirmó que los dos hombres asesinados eran miembros de la COPE y que habían sido asesinados por miembros del ANC. COPE era una rama del ANC y había tensiones entre los grupos; las consignas gritadas por la multitud sobre el apoyo al pueblo zulú se tomaron como un mensaje codificado de apoyo al ANC. [2] Las autoridades locales culparon a los vigilantes conectados a la base Mjondolo de Abahlali por la violencia. [9] Un representante de la provincia de KwaZulu-Natal dijo al periódico Mail & Guardian que "la causa subyacente de la violencia era criminal". [3] El Departamento de Seguridad y Vigilancia de KwaZulu-Natal celebró reuniones en Kennedy Road para las partes interesadas que fueron condenadas como no representativas por los líderes de la iglesia, Abahlali baseMojondolo y Mail and Guardian , este último los describió como "una farsa" y un "ejercicio de hablar con lenguas bifurcadas ". [11]
A nivel internacional, intelectuales como Noam Chomsky , Naomi Klein y Slavoj Zizek emitieron una declaración apoyando a Abahlali baseMondjolo y grupos como Human Rights Watch y Amnistía Internacional expresaron su preocupación por los asesinatos. [12] [9]
Caso de Corte
El juicio de los "Kennedy 12" comenzó el 12 de julio de 2010 en el Tribunal Superior de Durban . El obispo Rubin Phillip de la Diócesis de Natal escribió una declaración en apoyo de los doce miembros de AbM y esperaba un proceso judicial justo. [13] Los doce fueron acusados de violencia pública y cinco también enfrentaron el cargo de asesinato, y el resto fue juzgado por intento de asesinato. También hubo otros cargos menores. [14]
El juicio se retrasó varias veces, lo que generó preocupaciones de que se estaba convirtiendo en un juicio politizado. Amnistía Internacional redactó un informe en el que cuestionaba la imparcialidad del proceso. [15] [16] El Centro de Derechos Constitucionales con sede en Nueva York envió un llamamiento urgente a la Relatora Especial de las Naciones Unidas sobre la situación de los defensores de derechos humanos para pedirle que investigue los ataques a Abahlali baseMjondolo y el consiguiente proceso legal. [17] Paul Trewhela comentó que el juicio había durado más que cualquier caso bajo el apartheid excepto el Juicio por traición de 1956 , [18] diciendo que "el juicio AbM en Durban / eThekwini es ahora la falla más gráfica en la lucha por preservar las libertades democráticas en Sudáfrica". [dieciséis]
El 18 de julio de 2011, todo el caso contra los Kennedy 12 fue desestimado por los tribunales. El magistrado del Tribunal Regional de Durban afirmó que los testigos de cargo "contradecían sus declaraciones anteriores a la policía durante el juicio [...] como si eso no fuera suficiente, se contradecían entre sí" [14] y además los describían como "beligerantes", "poco confiable" y "deshonesto". [19] Amnistía Internacional señaló que el tribunal había dictaminado que "la policía había ordenado a algunos testigos que señalaran a miembros de organizaciones vinculadas a Abahlali en el desfile de identificación" y que las personas cuyas chozas habían sido demolidas no habían podido regresar a Kennedy Road. [20]
Legado
El ataque a Kennedy Road supuso un desafío a la capacidad de organización de Abahlali baseMjondolo, ya que sus líderes se vieron obligados a pasar a la clandestinidad y no pudo celebrar reuniones públicas durante varios meses, pero el grupo sobrevivió. [21] El Instituto de Derechos Socioeconómicos de Sudáfrica considera que el ataque fue organizado por miembros locales del ANC con la ayuda de la policía local. [22] El instituto inició un proceso judicial en conjunto con AbM, demandando a la policía y al municipio por no intervenir en los ataques. [23]
Marie Huchzermeyer ha tomado el exitoso desafío de AbM a la Ley de Eliminación y Prevención de la Reaparición de Barrios Marginales de KwaZulu-Natal de 2007 como un factor motivador de los ataques. [24] Paul Trewhela escribió que "El escándalo es que esta acusación política fue instituida en primer lugar, y que fue arrastrada, mes tras mes, por magistrados, acusación y policía sin una pizca de evidencia confiable - con abundante evidencia más bien, de manipulación e intimidación de testigos por parte de la policía y las estructuras locales del ANC ". [18]
notas y referencias
- ↑ a b Vartak, Malavika (14 de diciembre de 2009). "Experiencias de Abahlali Basemjondolo en Durban" . Scoop . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d e f g h Chance, Kerry (2010). El trabajo de la violencia: una cronología de los ataques armados en Kennedy Road . Durban: Escuela de Estudios del Desarrollo, Universidad de KwaZulu-Natal. ISBN 9781868406937.
- ^ a b "Ethnic Tensions Boil Over, Niren Tolsi, Mail & Guardian, 3 de octubre de 2009" . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2011 .
- ^ Losier, Toussaint (1 de junio de 2010). "Un golpe silencioso: El movimiento social Sudafricano atacado" . Desinformémonos (en español). Archivado desde el original el 4 de junio de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "Ataques violentos de la mafia en los líderes de destino del asentamiento de Kennedy Road de Abahlali baseMjondolo" . Toda África . 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "El movimiento de los pobres provoca la ira del gobierno" . El nuevo humanitario . 21 de abril de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ " " Atacantes asociados con ANC " " . Noticias24 . SAPA. 28 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "Declaración conjunta sobre los ataques al asentamiento informal de Kennedy Road en Durban" . Campaña contra los desalojos de Western Cape . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d Chance, Kerry Ryan (5 de junio de 2018). Política viva en las zonas urbanas de Shacklands de Sudáfrica . Prensa de la Universidad de Chicago. ISBN 978-0-226-51983-8.
- ^ "Consejo Sudafricano de Iglesias (SACC)" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009.
- ^ Reportero del personal (11 de octubre de 2009). "Kennedy rama de olivo una farsa" . The Mail & Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "Declaración en apoyo de Abahlali baseMjondolo" . Mudo . 13 de octubre de 2009 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ Phillip, Rubin (15 de julio de 2010). "Justicia en juicio" . Noticias de Pambazuka . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ a b Padayachee, Kamini (19 de julio de 2011). "Movimiento de los habitantes de las chozas 12 por fin libre" . Mercurio . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ "Informe 2011 de Amnistía Internacional Sudáfrica" . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Trewhela, Paul (8 de noviembre de 2010). "Socavación del estado de derecho en el caso Abahlali" . Politicsweb . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ CCR llama a la ONU en nombre del movimiento de habitantes de chozas de Sudáfrica Archivado el 2 de diciembre de 2010 en Wayback Machine , 1 de diciembre de 2010
- ^ a b El ANC y el fracaso de la gobernanza democrática Archivado el 18 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Paul Trewhela , Politics Web , 27 de agosto de 2011
- ^ " " Kennedy 12 "Absuelto" (PDF) . Archivado (PDF) desde el original el 20 de febrero de 2019 . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
- ^ "Informe anual 2012 de Amnistía Internacional" . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2021 .
- ^ Harley, Anne (2014). "La pedagogía de los bloqueos de carreteras" (PDF) . Interfaz: una revista para y sobre los movimientos sociales . 6 (1): 266-296.
- ^ Tissington, Kate. "¿ ' Tácticos en la lucha por el cambio'? Explorando la dinámica entre las organizaciones legales y los movimientos sociales involucrados en luchas basadas en los derechos en Sudáfrica". Impugnando la transformación: resistencia popular en la Sudáfrica del siglo XXI . Plutón Press. págs. 201–221. doi : 10.2307 / j.ctt183p1vx.16 . ISBN 978-0-7453-3502-5.
- ↑ Abahlali baseMjondolo and 52 Others v Minister of Police and Others ('Kennedy Road') , Instituto de Derechos Socioeconómicos de Sudáfrica, 27 de septiembre de 2012
- ^ Marie Huchzermeyer , (2011). Ciudades con 'barrios marginales': de la erradicación de los asentamientos informales al derecho a la ciudad en África University of Cape Town Press, Cape Town,