Zoila Aurora Cáceres Moreno (1877-1958) fue una escritora asociada al movimiento literario conocido como modernismo . Esta hija europea de un presidente peruano escribió novelas, ensayos, literatura de viajes y una biografía de su esposo, el novelista guatemalteco Enrique Gómez Carrillo .
Su vida misma está íntimamente ligada a la historia peruana, la Guerra del Pacífico (1879-1883), la Guerra Civil Peruana de 1895 y el exilio de un intelectual en París. Sus ensayos han comenzado recientemente a recibir atención crítica por parte de académicos que intentan comprender el modernismo desde una perspectiva de género. Durante la Guerra del Pacífico, su hermana fue asesinada mientras su familia huía de los chilenos. Su padre Andrés Avelino Cáceres, en ese momento coronel del ejército peruano, estaba armando una guerra de guerrillas contra el ejército ocupante. Perú (y Bolivia) perdieron esa guerra y los chilenos ocuparon Lima, la capital del país. Después de la partida de los chilenos, ahora el general Cáceres se desempeñó en una variedad de funciones, como diplomático en Europa, presidente de la República y luego exiliado después de un sangriento golpe en 1895. Todos estos hechos afectaron a Zoila Aurora Cáceres, quien fue educada por monjas en Alemania y en el Sorbone de París. Fue conocida por muchos de los principales autores modernistas, incluidos Amado Nervo , Ruben Darío y Enrique Gómez Carrillo , con quien se casó.
Además de su interesante vida, dejó huellas políticas y una amplia gama de escritura. Respecto al primero, César Lévano señala lo siguiente: fundó Evolución Femenina en 1911, en 1919 organizó una huelga femenina por la alimentación, mientras que en 1924 organizó una nueva organización, "Femenismo peruano". Ella era una sufragista intransigente asociada con Angela Ramos. Más tarde trabajaría con la organización antifascista "Acción Femenina".
Respecto a esto último, Aurora Cáceres ha dejado una producción variada y diversa. Su convincente novela La rosa muerta , publicada recientemente por Stockcero por primera vez en casi un siglo, se ambienta en París, donde se publicó en 1914. En una obra que comparte características formales con la prosa modernista, Cáceres desafió los parámetros ideológicos del movimiento. Si bien su protagonista se apropió del precepto modernista de la mujer como objeto de veneración masculina, ella también tomó el control activo de su vida sexual en un mundo donde los maridos aún trataban a sus esposas como objetos. Los objetos de esta novela no son personas, sino instrumentos de comunicación y medicina que reflejan el apogeo de la era industrial. La acción, que tiene lugar entre Berlín y París, es representativa de los lugares que apreciaban los modernistas, pero la feminización de la representación de las relaciones hombre-mujer amplía el alcance del paradigma literario modernista dominado por los hombres. Los hombres ideales de esta novela no son los maridos de los que huyen las mujeres, sino los médicos, hombres de ciencia liberados de actitudes chovinistas. En consecuencia, el personaje central de “La rosa muerta” se enamora de uno de sus ginecólogos, permitiendo escenas en la clínica de París que deben haber sido escandalosas para el público lector de 1914.
Su escritura
- Angelina, Eva. “La emancipación de la mujer”. El Búcaro Americano 1.6 / 1.7 (15 de mayo; 1 de junio de 1896): 117-118, 127–30.
- Cáceres, Zoila Aurora. Mujeres de ayer y de hoy . París: Garnier Hermanos, 1910.
- ——. Oasis de arte . Prólogo de Rubén Darío. París: Garnier Hermanos, ¿1910? ¿1911?
- Cáceres, Aurora. La rosa muerta / Las perlas de Rosa . Prólogo de Amado Nervo. París: Garnier Hermanos, 1914.
- Cáceres, Zoila Aurora y Andrés Avelino Cáceres. La campaña de la Breña, memorias del mariscal del Perú, D. Andrés A. Cáceres . Lima, Imp. Americana, 1921.
- Cáceres, Z. Aurora (Evangelina). La ciudad del sol . Prólogo de Enrique Gómez Carrillo. Lima: Librería Francesa Científica / Casa Editorial F.Rosay, 1927.
- Cáceres, [Zoila] Aurora (Evangelina). Mi vida con Enrique Gómez Carrillo . Madrid: Renacimiento, 1929.
- Cáceres, Zoila Aurora. La princesa Suma Tica (narraciones peruanas) . Madrid: Editorial Mundo Latino, 1929.
- ——. Labor de armonía interamericana en los Estados Unidos de Norte América, 1940-1945 . Washington, 1946.
- ——. Epistolario relativo a Miguel de Unamuno. En Unamuno y el Perú . Ed. Wilfredo Kapsoli. Lima / Salamanca: Universidad Ricardo Palma / Universidad de Salamanca, 2002: 27–31.
- Cáceres, Aurora. Una rosa muerta . Trans. Laura Kanost. Stockcero, 2018.
Sobre ella y su tiempo
- Arriola Grande, Maurilio. Diccionario literario del Perú: Nomenclatura por autores . Dos tomos. Lima: Editora Universo, 1983.
- Frederick, Bonnie. “Harriet Beecher Stowe y la madre virtuosa: Argentina, 1852-1910”. Revista de Historia de la Mujer 18.1 (2006): 101-120.
- Glickman, Robert Jay. Vestales del Templo azul: notas sobre el feminismo hispanoamericano en la época modernista . Toronto: Academia Canadiense de las Artes, 1996.
- Herrera, Eduardo. “Una visita a Evangelina”. En La ciudad del sol de Aurora Cáceres. Lima: Librería Francesa Científica / Casa Editorial E. Rosay, 1927: 185-193.
- Kanost, Laura. "Introducción del traductor". Una rosa muerta de Aurora Cáceres. Trans. Laura Kanost. Stockcero, 2018: vii-xxv.
- Levano, César. "Las mujeres y el poder Caretas (1999).
- Minardi, Giovanna. “La narrativa femenina en el Perú del siglo XX”. Alba de América 37/38 (2001): 177–196.
- Rojas – Trempe, Señora. “Escritoras peruanas al alba del próximo milenio”. En Perú en su cultura . Eds. Daniel Castillo Durante y Borka Sattler. Lima / Ottawa: PromPerú / Universidad de Ottawa; 2002: 175–181.
- Rojas-Trempe, Señora. "Mujeres y movimientos sociales en América Latina: Angela Ramos y Magda Portal, escritoras políticas de pie en la historia del Perú" . Debate: Literatura y género (2004).
- Ward, Thomas. "Los caminos posibles de Nietzsche en el modernismo" , Nueva Revista de Filología Hispánica 50.2 (julio-diciembre de 2002): 480-515.
- Ward, Thomas. "Introducción" . La Rosa Muerta . Buenos Aires: Stockcero, 2007: vii-xxiv. ISBN 987-1136-61-7