La bandera aborigen australiana representa a los aborígenes australianos . Es una de las banderas oficialmente proclamadas de Australia , [1] y tiene un estatus legal y político especial. A menudo se ondea junto con la bandera nacional y con la bandera de los isleños del Estrecho de Torres , que también es una bandera proclamada oficialmente. [1]
Proporción | 2: 3 (aquí) o 1: 2 |
---|---|
Adoptado | 14 de julio de 1995 |
Diseño | Un bicolor horizontal de negro y rojo con un disco amarillo en el centro. |
Diseñada por | Harold Thomas |
La bandera aborigen australiana fue diseñada en 1971 por el artista aborigen Harold Thomas , quien es descendiente del pueblo Luritja de Australia Central y posee los derechos de propiedad intelectual sobre el diseño de la bandera. La bandera fue diseñada originalmente para el movimiento por los derechos territoriales y se convirtió en un símbolo del pueblo aborigen de Australia.
La bandera está dividida horizontal e igualmente en una región negra (arriba) y una región roja (abajo); un disco amarillo se superpone al centro de la bandera. [2] Las proporciones generales de la bandera, como se proclama, son 2: 3; sin embargo, la bandera se reproduce a menudo en las proporciones 1: 2 como con la bandera nacional australiana. [3]
Estado
El Gobierno de Australia le otorgó el estatus de "Bandera de Australia", en virtud de la Ley de Banderas de 1953 , mediante proclamación el 14 de julio de 1995. [1]
Debido a un "descuido administrativo" [4], la proclama de 1995 no fue presentada por lo que seguiría vigente de manera indefinida; por tanto, expiró automáticamente el 1 de enero de 2008. Por tanto, fue sustituido de forma casi idéntica, el 25 de enero de 2008, con efecto a partir del 1 de enero. [5]
En la proclamación de 2008, la bandera "es reconocida como la bandera de los pueblos aborígenes de Australia y una bandera de importancia para la nación australiana en general" y designada "para ser la bandera de los pueblos aborígenes de Australia y ser conocida como la bandera australiana. Bandera aborigen ". El diseño se reproduce en el Anexo 1 y se describe en el Anexo 2.
Significado simbolico
El significado simbólico de los colores de la bandera (según lo declarado por Harold Thomas) es: [6]
- Negro: representa al pueblo aborigen de Australia.
- Círculo amarillo: representa al Sol, dador de vida y protector.
- Rojo: representa la tierra roja, el ocre rojo utilizado en ceremonias y la relación espiritual de los pueblos aborígenes con la tierra.
Colores
Las especificaciones de color oficiales de la bandera aborigen australiana son: [7]
Esquema | rojo | Amarillo | Negro |
---|---|---|---|
Pantone | 1795 C (o 179 C [8] ) | 123 C | C Negro |
RGB ( Hexadecimal ) | 204-0-0 (# CC0000) | 255–255–0 (# FFFF00) | 0-0-0 (# 000000) |
CMYK | 0% –100% –100% –30% | 0% –0% –100% –0% | 0% –0% –0% –100% |
En la mayoría de los casos, las reproducciones digitales o en pantalla de la bandera deben usar los colores RGB como se muestra en la tabla anterior. Cuando se muestra en formatos de tejido físico, se prefiere utilizar las especificaciones Pantone . Al imprimir en papel, los colores CMYK son superiores.
Historia
La bandera ondeó por primera vez en el Día Nacional de los Aborígenes en Victoria Square en Adelaida el 12 de julio de 1971. [6] También se usó en Canberra en la Embajada de la Tienda Aborigen desde finales de 1972. En los primeros meses de la embajada, que se estableció en febrero ese año, se utilizaron otros diseños, incluida una bandera negra, verde y roja hecha por seguidores del club de la liga de rugby South Sydney Rabbitohs , y una bandera con un campo rojo-negro que contiene una lanza y cuatro medias lunas amarillas.
Cathy Freeman causó controversia en los Juegos de la Commonwealth de 1994 al llevar la bandera aborigen y la bandera nacional australiana durante su vuelta de la victoria en la arena, después de ganar la carrera de 200 metros; solo se debe mostrar la bandera nacional. A pesar de las fuertes críticas tanto de los oficiales de los Juegos como del presidente del equipo australiano Arthur Tunstall , Freeman volvió a llevar ambas banderas después de ganar los 400 metros.
La decisión de 1995 del primer ministro laborista Paul Keating de que las banderas de los aborígenes y de los isleños del Estrecho de Torres debían tener el estatus de banderas nacionales fue rechazada por la Oposición Liberal en ese momento. El líder de la oposición, John Howard, afirmó que "cualquier intento de dar a las banderas el carácter oficial El estatus bajo la Ley de Banderas sería visto con razón por muchos en la comunidad no como un acto de reconciliación sino como un gesto de división ". [9] No obstante, desde que Howard se convirtió en Primer Ministro en 1996 y bajo los gobiernos laboristas posteriores, estas banderas han seguido siendo banderas nacionales. Sin embargo, esta decisión fue criticada de manera diferente por el diseñador de la bandera, Harold Thomas, quien dijo que la bandera aborigen "no necesita más reconocimiento". [10]
El Comité Asesor Nacional Indígena hizo campaña para que la bandera aborigen ondeara en Stadium Australia durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2000 . [11] Los organizadores de los Juegos Olímpicos anunciaron que la bandera aborigen ondearía en las sedes olímpicas. [12] La bandera ondeó sobre el Puente del Puerto de Sydney durante la marcha por la reconciliación del 2000 y muchos otros eventos, incluido el Día de Australia .
En el 30 aniversario de la bandera en 2001, miles de personas participaron en una ceremonia en la que se llevó la bandera desde el Parlamento de Australia del Sur hasta Victoria Square. [13]
Usar
Edificios y lugares públicos
El primer ayuntamiento en enarbolar la bandera aborigen fue el Ayuntamiento de Newcastle en 1977. [14] El Melbourne Trades Hall es uno de los muchos otros edificios en Australia que enarbolan la bandera. [15]
El 8 de julio de 2002, el Ayuntamiento de Adelaida aprobó el izado permanente de la bandera aborigen cerca del lugar de su primer izado en Victoria Square en 1971 (ahora Tarntanyangga con doble nombre), que ahora ondea junto a la bandera australiana . [16] [17] [18] También se ha volado frente al Ayuntamiento de Adelaida desde la misma fecha. [13]
Varios ayuntamientos de ciudades australianas enarbolan la bandera aborigen en los ayuntamientos, como Bendigo (adoptado en 2005). [19]
En abril de 2021, el comisionado adjunto de la policía regional de Nueva Gales del Sur, Gary Worboys, dijo que le gustaría ver ondear la bandera en cada estación de policía regional de la Policía de Nueva Gales del Sur en el estado, expandiéndose de las 12 de las 89 que luego la ondeaban. [20]
Otros usos autorizados
La venta de condones con los colores de la bandera aborigen ganó un premio de salud pública en 2005 por el éxito de la iniciativa en la mejora de las prácticas sexuales seguras entre los jóvenes indígenas. [21]
Los emojis de diseño aborigen titulados Indigemojis y que incluyen la bandera en varios diseños, se lanzaron en diciembre de 2019 a través de una aplicación, [22] con el permiso de Harold Thomas. [23]
Usos propuestos, no autorizados y otros
La bandera aborigen a veces se sustituye por la bandera de la Unión en la bandera del cantón de Australia en los nuevos diseños propuestos para la bandera australiana . Harold Thomas dijo sobre esta idea: "No la rechazaría de plano, pero podría tomar la decisión de decir que no. Nuestra bandera no es una cosa secundaria. Se sostiene por sí misma, no debe colocarse como un complemento de cualquier otra cosa. No debe tratarse de esa manera ". [24]
En la película de ciencia ficción Event Horizon , el actor Sam Neill , él mismo un neozelandés, diseñó una bandera para usar en su manga como pensaba que debería verse la bandera australiana en 2047, que incorporaba la bandera aborigen. [25]
La bandera aborigen australiana se celebra en el cuadro La primera cena (1988) de Susan Dorothea White, donde la figura central es una mujer aborigen que muestra la bandera en su camiseta. [ cita requerida ]
La bandera aborigen australiana es la bandera predeterminada en el juego web NationStates . [ cita requerida ]
La bandera iba a ser parte del logotipo en la página de inicio de Google Australia en el Día de Australia 2010, pero la compañía se vio obligada a modificar el diseño debido a que su creador Harold Thomas exigía un pago si Google la usaba. [26]
El grupo antiislámico Reclaim Australia usó la bandera en sus protestas en 2015, lo que fue condenado por el creador de la bandera, Harold Thomas, quien lo calificó de "idiota". [27]
Derechos de autor
Los derechos de autor de la bandera han estado sujetos a controversias, en cuanto a la propiedad original de los derechos de autor y a la propiedad actual.
En 1997, en el caso de Thomas v Brown y Tennant , [28] el Tribunal Federal de Australia declaró que Harold Thomas era el propietario de los derechos de autor en el diseño de la bandera aborigen australiana, y por lo tanto la bandera tiene protección bajo la ley de derechos de autor de Australia . [29] [30] Thomas había buscado el reconocimiento legal de su propiedad y una compensación luego de la proclamación del diseño por parte del Gobierno Federal en 1995. Su afirmación fue impugnada por otros dos, George Brown y James Tennant. [31] Thomas otorgó derechos exclusivamente a Carroll & Richardson - Flagworld Pty Ltd y Birubi Art Pty Ltd para la fabricación y comercialización de la bandera y de los productos con la imagen de la bandera. [32]
En noviembre de 2018, Thomas otorgó a WAM Clothing (que es copropiedad del propietario de Birubi Art, Ben Wooster) una licencia para el uso de la bandera en la ropa. En junio de 2019, se informó que WAM Clothing había exigido que las empresas de propiedad aborigen dejaran de vender ropa con la bandera. [33] También enviaron avisos a la NRL y AFL sobre el uso de la bandera en camisetas redondas indígenas . [34]
En junio de 2019, Birubi Art recibió una multa de 2,3 millones de dólares australianos por vender productos fabricados en Indonesia como "arte aborigen". La empresa había iniciado previamente procedimientos de liquidación . [35]
En junio de 2020, después de que un destacado futbolista aborigen comenzara a vender camisetas con licencia de la WAM con la bandera a través de su propio sitio web, el exsenador aborigen Nova Peris , líder de una campaña de "libera la bandera", escribió al gobernador general solicitando su apoyo. para desinvertir WAM de los derechos de autor. [36]
Después de consultar con su Consejo Asesor de Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres, la AFL no celebró un acuerdo comercial con WAM en 2020, en línea con el sentimiento aborigen general sobre el tema. En agosto de 2020, Ken Wyatt , ministro para los australianos indígenas , dijo que le encantaría ver la bandera utilizada libremente en toda Australia, y el exjugador de la AFL Michael Long dijo que su ausencia tendría un efecto negativo en los jugadores de la Ronda Indígena Sir Doug Nicholls. . Wyatt animó a los espectadores a traer banderas a los juegos, comenzando en Darwin el 22 de agosto de 2020. [37] [38]
Referencias
- ^ a b c Gaceta de la Commonwealth of Australia , especial, núm. S 259, 14 de julio de 1995. Se trata de un número especial de la Gaceta , impreso en color en papel de alta calidad. Se encuentra al dorso de las Notificaciones Gubernamentales No. GN 28, de 19 de julio de 1995, junto con la proclamación (No. S 258) de la Bandera Isleña del Estrecho de Torres .
- ^ "Bandera aborigen australiana" (PDF) . Departamento del Primer Ministro y Gabinete . Gobierno australiano . 15 de mayo de 2009. Archivado desde el original (PDF) el 15 de mayo de 2009 . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
- ^ Las proclamas y la Ley de banderas (para la bandera nacional australiana y la bandera roja australiana) no especifican las proporciones generales, pero muestran las banderas como imágenes.
- ^ Quizás porque el número especial no figura en la portada del número GN 28. La Gaceta está disponible en línea sólo desde 2002.
- ^ "Ley de banderas de 1953 — Proclamación (bandera aborigen australiana)" . ComLaw . Consultado el 30 de mayo de 2014 . El único cambio significativo desde 1995 es que la "bandera aborigen australiana" se cambia a "bandera aborigen australiana".
- ^ a b "Banderas australianas indígenas" . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 23 de junio de 2015 . También el Anexo 2 de cada una de las proclamas.
- ^ Australia. (2002). Manual de estilo para autores, editores e impresores . Snooks & Co. (6ª ed.). Canberra: John Wiley & Sons Australia. pag. 300. ISBN 9780701636487. OCLC 49316140 .
- ^ Gabinete, Primer Ministro y (27 de junio de 2016). "Banderas australianas" . www.pmc.gov.au . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
- ^ De una declaración del 4 de julio de 1995, citada en el sitio web de Flags of the World . Consultado el 13 de julio de 2011.
- ^ Harold Thomas en Land Rights News , julio de 1995, p. 3, citado en Aboriginal Tent Embassy: Icon or Eyesore?
- ^ "¿Bandera aborigen para enarbolar?" . Cool Running Australia . 25 de septiembre de 1998. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
- ^ "Bandera aborigen para enarbolar en las sedes olímpicas" . rediff.com . 21 de agosto de 2000 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ a b "Reconciliación" . Adelaidecitycouncil.com. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2006 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ Consejo para la Reconciliación Aborigen (1994). "Capítulo 19. Newcastle: la construcción de una comunidad" . Caminar juntos: los primeros pasos. Informe del Consejo de Reconciliación Aborigen al Parlamento Federal 1991-1994 . Servicio de impresión del gobierno australiano . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
- ^ "Salón de Oficios" . Melbourne Point . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ "Bandera aborigen australiana" . Ciudad de Adelaide . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ "Banderas aborígenes e isleños del Estrecho de Torres" . NAIDOC . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ Paul, Mandy (17 de diciembre de 2013). "Bandera aborigen" . Adelaidia . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ "Ciudad de Greater Bendigo - bandera aborigen para volar permanentemente desde el Ayuntamiento" . Bendigo.vic.gov.au. 21 de abril de 2005. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ Wainwright, Sofie (21 de abril de 2021). "La policía de Nueva Gales del Sur trabaja para enarbolar la bandera aborigen de forma permanente en más estaciones regionales" . ABC News (Corporación Australiana de Radiodifusión) . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ "Los condones de bandera aborigen ganan premio de salud" . ABC News . 10 de noviembre de 2005 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ Ward, Sarah (21 de diciembre de 2019). "El primer conjunto de emojis indígenas de Australia ya está disponible para descargar" . Zona de juegos de hormigón . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ Taylor, Josh (12 de julio de 2019). "Emojis indígenas con bandera aborigen y boomerang para ser lanzados" . The Guardian . Consultado el 12 de julio de 2019 .
- ^ "Reemplazar la Union Jack con la bandera aborigen" . Ausflag . Consultado el 21 de abril de 2021 .
- ^ " Bandera renunciada ". AusFlag: artículo de The Sydney Morning Herald , 14 de octubre de 1997. Consultado el 15 de septiembre de 2015.
- ^ Moses, Asher (26 de enero de 2010). "Dios mío: Google marcó una disputa sobre el logotipo" . Smh.com.au. Archivado desde el original el 4 de julio de 2010 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
- ^ McQuire, Amy (8 de abril de 2015). "Oh querido: el padre de los abusos de la bandera aborigen reclamar Australia para la apropiación 'idiota'" . newmatilda.com.au. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015 . Consultado el 26 de enero de 2016 .
- ^ Harold Joseph Thomas v David George Brown y James Morrison Vallely Tennant [1997] FCA 215 (9 de abril de 1997) Consultado el 14 de julio de 2013.
- ^ "El Tribunal Federal declara al artista aborigen propietario de los derechos de autor de la bandera aborigen" (PDF) (Comunicado de prensa). Consejo Australiano de Derechos de Autor. 9 de abril de 1997. Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2005 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
- ^ "El Trabajo de la Corte" . Informe anual 1996-1997 . Tribunal Federal de Australia. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2011 . Consultado el 4 de abril de 2014 .
- ^ Colin Golvan, "A Sorry Tale", de Australian Financial Review 4 de julio de 2008 . Consultado el 13 de julio de 2011.
- ^ "Comunicado de prensa de Carroll y Richardson" . Banderas del mundo . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2008 . Consultado el 11 de marzo de 2008 .
- ^ Allam, Lorena (11 de junio de 2019). "Compañía que posee derechos de bandera aborigen en parte propiedad de un hombre procesado por vender arte falso" . The Guardian . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ Higgins, Isabella (11 de junio de 2019). "Los nuevos titulares de licencias de bandera aborigen amenazan los códigos de fútbol y las empresas de ropa" . ABC News . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ Isabella Higgins (26 de junio de 2019). "El Tribunal Federal impone una multa de 2,3 millones de dólares a Birubi Art por vender arte aborigen falso" . ABC News .
- ^ Cherny, Daniel (8 de junio de 2020). "Buddy envuelto en la controversia de la bandera aborigen" . Sydney Morning Herald . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ Henderson, Anna (21 de agosto de 2020). "Ken Wyatt alienta a los fanáticos de la AFL a 'cubrir' la bandera aborigen a su alrededor para protestar contra el tumulto de los derechos de autor" . ABC News . Corporación Australiana de Radiodifusión . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
- ^ Allam, Lorena (21 de agosto de 2020). "AFL se golpeó con un proyecto de ley retrospectivo para el uso de la bandera aborigen, ya que los fanáticos instaron a traer la suya propia" . The Guardian . Consultado el 22 de agosto de 2020 .
Otras lecturas
- Paul, Mandy (17 de diciembre de 2013). "Bandera aborigen" . Adelaidia .
- "Bandera aborigen australiana" . Ciudad de Adelaide .
- Dodson, Patrick (6 de julio de 1995). "Bandera aborigen símbolo de reconciliación" . Ausflag . publicado por primera vez en The Sydney Morning Herald , 6 de julio de 1995, pág. 13. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007.
- Jopson, Debra (3 de septiembre de 1994). "La bandera aborigen tiene muchos roles, dice el diseñador" . Ausflag . publicado por primera vez en The Sydney Morning Herald , 3 de septiembre de 1994. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007.
- The Sydney Morning Herald , 3 de septiembre de 1994. Comisión de aborígenes australianos e isleños del estrecho de Torres. 1992, 'El Estrecho de Torres obtiene una bandera y una importante victoria en los derechos territoriales', ATSIC News, vol.2, no. 4, pág. 5.
- Banderas de Australia 1995, Departamento de Servicios Administrativos, Servicio de Publicaciones del Gobierno de Australia, Canberra.
- Horton, D. (ed.) Encyclopaedia of Aboriginal Australia , Aboriginal Studies Press, Canberra, 1994.
- Banderas australianas Sitio web del gobierno australiano, es un honor
- La Primera Cena (Pintura, 1988, de Susan Dorothea White). Presenta a una mujer aborigen con una camiseta con la bandera de los derechos territoriales aborígenes.
enlaces externos
- AIATSIS: La bandera aborigen