Otoño en Pekín (en francés : L'Automne à Pékin ) es una novela de 1947 del escritor francés Boris Vian . Fue publicado por las Éditions du Scorpion de Jean d'Halluin en 1947 con una segunda edición (revisada por el autor) en Éditions de Minuit en 1956 que tenía un dibujo de Mose en la portada. Fue reeditado en 1963 y reimpreso varias veces. [1] El crítico francés Bruno Maillé la ha calificado denovela surrealista , algo que los propios surrealistas refutaron, sin embargo Alistair Rolls en su estudio de la intertextualidad en cuatro novelas de Boris Viansostiene que la novela contiene muchos elementos y técnicas surrealistas. El Pekín (o Beijing) del título no es literal; si en algún lugar la ubicación de la acción principal de la novela es un "desierto de ensueño" que permite a Vian jugar con extremos visuales de luz y calor abrasadores, así como con la oscuridad y la noche intensas. Tiene lugar en un desierto imaginario llamado Exopotamie, donde se están construyendo una estación de tren y una línea ferroviaria. [2] Pestereaux argumentó que Pekín era simplemente argot para París; una alegoría de la reconstrucción de París posterior a la Segunda Guerra Mundial y la locura de su burocracia. [3]
Autor | Boris Vian |
---|---|
Titulo original | L'Automne à Pékin |
Traductor | Paul Knobloch |
País | Francia |
Idioma | francés |
Editor | Éditions du Scorpion |
Fecha de publicación | 1947 |
Publicado en ingles | 2005 |
Paginas | 317 |
Otoño en Pekín se escribió en 1946, un año prolífico para Vian, en el que escribió tres novelas, L'ecume des jours ( Espuma en el sueño ), J'irai cracher sur vos tombes ( Escupito en tus tumbas ) y L ' Automne à Pékin ( Otoño en Pekín ) JKL Scott describe esta novela como una narrativa de desilusión ambientada en el mundo adulto, arraigada en los absurdos de la sociedad industrial, y una historia de amor desesperado (muy similar a la novela anterior L'ecume des jours de Vian ) . Scott dice que está conectado con L'ecume des jour s y de hecho comparte algunos personajes con esa novela. Fue la única de las novelas serias de Vian que se volvió a publicar en vida. Su segunda publicación de Éditions de Minuit de Jérome Lindon fue por recomendación de Alain Robbe-Grillet . [4] " L'Automne à Pékin bien podría convertirse en uno de los clásicos de una literatura que, después de haber agotado con un movimiento uniformemente acelerado todos los matices de lo siniestro, del romanticismo al naturalismo y del socialismo al misticismo, advierte todo un repentino que termina en el desierto de Exopotamie; ¡una literatura donde finalmente se permite reír! " - Alain Robbe-Grillet. [5]
Los personajes principales de la novela son Anne y Angel (ambos hombres), que son mejores amigos. Ángel, la figura central del otoño en Beijing, es también esposo y padre de los hijos de Clementine en L'Arrache-cœur. Rochelle está enamorada y duerme con Anne, mientras que Angel está locamente enamorado de ella, un amor tristemente no correspondido. [5] James Sallis en su reseña en el Boston Globe describe una novela sobre una "expedición para construir un ferrocarril en el desierto de Exopotamie, poblada por ingenieros, sacerdotes y ermitaños randy, parejas enamoradas y un médico obsesionado con modelos de aviones, como así como en autobuses que se alimentan de huesos de bagre, máquinas de escribir que tiemblan cuando se destapan y ropa de cama que se sube cariñosamente a su lugar cuando se echa hacia atrás, incluso una silla que enferma y debe ser hospitalizada [5].
Ver también
- 1947 en la literatura
- Literatura francesa del siglo XX
- Artículo en Wikipedia en francés
Referencias
- ^ Minuit, Les Éditions de. "L'Automne à Pékin" . www.leseditionsdeminuit.fr (en francés) . Consultado el 2 de septiembre de 2017 .
- ^ Berman, Tosh (27 de mayo de 2017). "El maravilloso mundo de TamTam Books: 'Otoño en Pekín" por Boris Vian (TamTam Books) " . El maravilloso mundo de TamTam Books . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .
- ^ Rolls, Alistair Charles (1999). El vuelo de los ángeles: intertextualidad en cuatro novelas de Boris Vian . Atlanta, Georgia : Ediciones Ropodi. pag. 103. ISBN 90-420-0467-3.
- ^ L., Scott, JK (1998). De los sueños a la desesperación: una lectura integrada de las novelas de Boris Vian . Ámsterdam: Rodopi. ISBN 9789042003101. OCLC 39223875 .
- ^ a b c "Otoño en Pekín de Tam Tam Books ya disponible" . rob.toadshow.com.au . Consultado el 3 de septiembre de 2017 .