Avaiki es uno de los muchos nombres con los que los pueblos de la Polinesia se refieren a sus tierras ancestrales y espirituales.
Samoa, Hawái, Islas Cook
De ninguna manera seguro, pero ciertamente posible, es un origen en las grandes islas de Samoa , a saber, Savaii . Las variantes incluyen, en orden de migración, Havaii , el antiguo nombre de Raiatea en la Polinesia Francesa ; los mucho más conocidos Hawaii en los Estados Unidos , Avaiki en las Islas Cook y Niue y Hawaiki en Nueva Zelanda .
Hay un sinfín de variantes locales. En las Islas Cook, por ejemplo, en la isla capital de Rarotonga , las rocas volcánicas orientadas al norte, que cayeron a la costa hace milenios y aún están en su lugar, son bien conocidas como el antiguo punto de partida para las almas con destino a Avaiki: el más allá o el cielo. .
De hecho, cada isla, vaka o ngati (línea familiar) tiene su propia Avaiki o interpretación de ella. Por ejemplo, estaría en algún lugar del grupo de islas manu'a (Samoa Americana) para los Ngati Karika (tribu Te au o Tonga - Rarotonga). [1] Para los Ngati Tangi'ia (tribu Takitumu-Rarotonga), estaría en Tahití . Otros localizan a Avaiki en Raiatea ...
Mitología
En la mitología de Mangaia (Islas Cook), Avaiki es el " inframundo " o " inframundo ". Se describe como el hueco de una vasta cáscara de coco. Varima-te-takere , la madre de Vatea , vive en las profundidades más bajas del interior de esta cáscara de coco (Tregear 1891: 392). [2] Sin embargo, el famoso antropólogo maorí Te Rangi Hīroa (Peter Buck), da una interpretación menos mística de este mangaiano Avaiki. Según él, " cuando Tangi'ia llegó a Rarotonga desde Tahití, trajo consigo un" manahune "sin rango [3] (...) Como no tenían ninguna posibilidad de ascender en estatus social, algunos de ellos bajo el liderazgo de Rangi emigró a Mangaia para comenzar una nueva vida (hacia 1450-1475). Su antagonismo hacia Rarotonga les hizo ocultar la tierra de origen e inventar un origen de una patria espiritual en el inframundo de Avaiki " [4]
Conexión Islas Salomón
Mientras que las Islas Salomón se consideran principalmente Melanesia, la provincia de Rennell y Bellona es polinesia. La provincia está formada por la isla Rennell , la isla Bellona y los arrecifes indispensables deshabitados .
Los lugareños llaman a la isla de Rennell “MUNGAVA” y a la isla de Bellona “MUNGIKI”. Luego combinan las últimas tres letras de cada isla y crean una palabra llamada AVAIKI. Si alguien local hace algo tonto, es posible que escuche a alguien decir ' Esa es la forma de Avaiki '. Un ejemplo más de esta nomenclatura también se puede evidenciar con la identificación del nombre de la provincia, Renbel , que combina Rennell y Bellona. MV Renbel es también el nombre del ferry que abastece a la provincia desde Honiara .
También hay un equipo de Rugby y Netball en Rennell Island llamado Avaiki.
Notas
- ^ " Ko te papa ariki teia mei Avaiki mai, mei roto ia papa " Genealogías y notas históricas de Rarotonga, Parte 1. Revista de la Sociedad Polinesia vol 1. p. 64-75, 1892
- ^ ER Tregear, Diccionario comparativo maorí-polinesio (Lyon y Blair: Lambton Quay), 1891.
- ^ Plebeyos en tahitiano
- ^ Peter Buck, "Sociedad Mangaian" en "Boletín del Bishop Museum", Honolulu, 1934.