Idioma Awara


Awara es una de las lenguas de Finisterre de Papúa Nueva Guinea . Es parte de una cadena dialectal con Wantoat , pero sólo en un 60-70% léxicamente similar. Hay alrededor de 1900 hablantes de Awara que viven en las laderas sur de la Cordillera de Finisterre , viven a lo largo de los lados este y oeste de la cuenca del río Leron. [2]

La gente de Awara valora la armonía, el consenso y la religión del grupo. Asisten a la iglesia todos los domingos, durante estas reuniones también discuten cualquier tipo de problemas que las personas puedan tener hasta que encuentren una solución. Los roles de la Iglesia y del gobierno están separados, pero tampoco están separados porque las personas que tienen roles de liderazgo en el gobierno generalmente tienen un rol de liderazgo en la iglesia. Además, "todas las funciones del gobierno local (reuniones, proyectos de trabajo comunitario, etc.) se organizan en las reuniones de la iglesia comunitaria, los asuntos del gobierno regional también se discuten en las reuniones de la iglesia regional". [2]

El lenguaje Awara tiene 21 letras (Aa, Ää, Bb, Dd, Ee, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Oo, Pp, Ss, Tt, Uu, Ww, Xx, Yy , Zz), 3 dígrafos (Gw gw, Kw kw, Ng ng) y trígrafo (Ngw ngw).

Las consonantes Awara se pueden clasificar en labiales , coronales y dorsales. Estos se dividen aún más en oclusivas sonoras, oclusivas sordas, nasales y espirantes sonoras. Muchas de las consonantes en Awara tienen diferentes sonidos (por ejemplo, la / l / lateral sonora también se puede pronunciar como [r], y el carácter especial b representa no solo una oclusión labial sonora [b], sino también una fricativa sonora [v] o un deslizamiento [w]). [2]

Hay 6 vocales en Awara. Las vocales / e, i, u / generalmente aparecen antes de las consonantes / m / y / l /, pero a veces pueden aparecer después de ellas. Las vocales se dividen en tres categorías: vocales anteriores (I y e), vocales medias / centrales (A y a) y vocales posteriores (u y o). Las vocales iniciales en Awara son generalmente laxas. Hay algunos alófonos para vocales en Awara. [I] generalmente se pronuncia como [t] además de [I]. [2]

Las sílabas en Awara generalmente seguirán un patrón CVC, esto se puede dividir en patrones como V, CV o VC. La regla es que las consonantes siempre deben estar separadas por una vocal, el orden de las vocales comunes de una palabra en Awara sería V seguido de CV que luego es seguido por VC. Entonces, una palabra en Awara seguirá un patrón como este "VCVCVC". Aparecen diferentes patrones en diferentes lugares. Por ejemplo, "las sílabas V nunca pueden aparecer al final de la palabra, las sílabas VC aparecen en la palabra al principio y, a veces, en sentido medio, pero nunca al final, y CVC y CV pueden aparecer en cualquier parte de una palabra". [2]