Béla Károlyi ( húngaro: [ˈbeːlɒ ˈkaːroji] ; nacida el 13 de septiembre de 1942) es una entrenadora de gimnasia rumano-estadounidense de etnia húngara . Al principio de su carrera como entrenador, desarrolló el sistema de entrenamiento centralizado rumano para gimnasia. Una de sus primeras protegidas fue Nadia Comăneci , la primera gimnasta de los Juegos Olímpicos en obtener una puntuación perfecta . Viviendo bajo la dictadura de Nicolae Ceausescu , Károlyi se enfrentaba frecuentemente con funcionarios rumanos. Él y su esposa desertaron a los Estados Unidos en 1981.
Béla Károlyi | |
---|---|
Nació | Kolozsvár, Reino de Rumania (ahora Cluj-Napoca , Rumania ) | 13 de septiembre de 1942
Ciudadanía | Rumania, Estados Unidos |
alma mater | Facultad de Educación Física de Rumania |
Ocupación | Entrenador de gimnasia |
Años activos | C. 1956 -1997 |
Empleador | Federación Rumana de Gimnasia, Federación de Gimnasia de EE. UU. |
Conocido por | Sistema de entrenamiento de gimnasia centralizado rumano y entrenador para gimnastas europeas, mundiales y olímpicas |
Esposos) | Márta Erőss |
Niños | Andrea Wise |
Sitio web | karolyiscamps |
Desde su llegada a los Estados Unidos, a Béla y su esposa Márta Károlyi se les ha atribuido el mérito de transformar el entrenamiento de gimnasia en los Estados Unidos y traer un gran éxito internacional. Ambas han sido entrenadoras en jefe del equipo nacional femenino de gimnasia de Estados Unidos , así como coordinadoras del equipo nacional de gimnasia estadounidense en los Juegos Olímpicos.
Károlyi ha entrenado a muchas gimnastas nacionales, europeas, mundiales y olímpicas notables, incluidas Nadia Comăneci , Ecaterina Szabo , Mary Lou Retton , Betty Okino , Teodora Ungureanu , Kim Zmeskal , Kristie Phillips , Dominique Moceanu , Phoebe Mills y Kerri Strug . En total, Károlyi ha entrenado a nueve campeones olímpicos, quince campeones mundiales, dieciséis medallistas europeos y seis campeones nacionales de Estados Unidos. Béla Károlyi fue incluido en el Salón de la Fama de la Gimnasia Internacional en 1997. Béla y Márta Károlyi como equipo técnico fueron incluidos en el Salón de la Fama de la Gimnasia de EE. UU . En 2000.
Carrera de entrenador inicial
Károlyi nació en Kolozsvár, Hungría (ahora Cluj-Napoca , Rumania ). [1] [2] Hábil como atleta, se convirtió en campeón nacional de boxeo juvenil y miembro del equipo rumano de lanzamiento de martillo. [3] Se matriculó en la Escuela de Educación Física de Rumania, estudiando y practicando gimnasia después de haber tenido problemas con una prueba obligatoria de habilidades en el deporte. [4]
En su último año en la universidad, Károlyi entrenó al equipo femenino de gimnasia, cuya estrella era Márta Erőss. Más tarde comenzaron una relación y se casaron en 1963. Se mudaron a un pequeño pueblo en la región minera de carbón donde había crecido Béla, donde comenzaron una clase de gimnasia en la escuela primaria. Posteriormente fueron invitados por el gobierno a crear una escuela nacional de gimnasia. [4]
El famoso programa de formación centralizado de Rumanía tiene sus raíces en la década de 1950; Károlyi ayudó a desarrollar aún más el programa a fines de la década de 1960 y principios de la de 1970. Trabajó como entrenador en el internado de Gheorghe Gheorghiu-Dej (ahora llamado Oneşti), entrenando a chicas jóvenes especialmente elegidas por su potencial atlético. Una de las primeras alumnas de la escuela fue Nadia Comăneci , de seis años , que vivía cerca de la ciudad y viajaba desde casa. [5]
Károlyi debutó como entrenador internacional en 1974. Tuvo que persuadir a la federación rumana de gimnasia para que Comăneci y sus otros atletas fueran nombrados para el Campeonato de Europa de 1975 y el equipo olímpico de 1976, porque la federación favorecía a los atletas del club Dinamo en Bucarest . [5] En los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 en Montreal, fue entrenador en jefe de la escuadra rumana, y la mayoría de los miembros del equipo eran atletas de Gheorghe Gheorghiu-Dej. El equipo se llevó la medalla de plata y Comăneci fue uno de los mejores jugadores de los Juegos, anotando el primer 10 perfecto en una competición olímpica. En total, los rumanos ganaron siete medallas en Montreal: tres de oro, dos de plata y dos de bronce.
Después del asombroso éxito de Comăneci en Montreal, se reconoció la importancia de Károlyi como entrenador. Fue nombrado entrenador en jefe del equipo rumano en los Juegos Olímpicos de 1980 . Sin embargo, fue criticado por los funcionarios rumanos debido a las protestas de su puntuación en varios encuentros internacionales, incluidos los Juegos Olímpicos de 1980. [5]
Defectándose a América
Después de los Juegos Olímpicos, Károlyi se enfrentó nuevamente con los funcionarios de la Federación Rumana y la tensión aumentó. Durante una gira de gimnasia en 1981, el coreógrafo del equipo rumano Géza Pozsár y los Károlyi desertaron y buscaron asilo político en los Estados Unidos, dejando temporalmente a su hija Andrea de siete años con familiares en Rumania. [6] Se establecieron en Oklahoma . [5] [7] [8]
Los ochenta
En 1981, un grupo de empresarios invitó a Károlyi a unirse a una empresa de gimnasia. Decidió invertir en el negocio y los Károlyis se trasladaron a Houston . El gimnasio tuvo problemas económicos y Károlyi terminó comprándolo. [7]
El estatus de Károlyi como "entrenador de Nadia" atrajo rápidamente a los gimnastas a su club. Tres años después de su deserción, asistió a los Juegos Olímpicos de 1984 como entrenador individual de Mary Lou Retton , quien ganó la campeona general, y Julianne McNamara , quien ganó la medalla de oro en barras asimétricas . [7] Las reglas olímpicas en ese momento no permitían que el entrenador personal de una gimnasta estuviera presente en la pista de competición. Solo el seleccionador nacional Don Peters y su asistente pudieron estar en la cancha. Károlyi obtuvo un pase de mantenimiento para poder estar cerca de Retton y McNamara durante la competencia. La cadena de televisión ABC comentó sobre esta controversia durante sus transmisiones y a menudo mostraba a Mary Lou Retton y Julianne McNamara corriendo hacia las gradas para hablar con Károlyi. [9] Durante los Juegos Olímpicos de 1984, Károlyi no tenía un cargo oficial en la delegación. Durmió en su automóvil e ignoró las instrucciones de Peters al realizar entrenamientos suplementarios para sus gimnastas. La influencia de Károlyi en los Estados Unidos aumentó después de las victorias de sus estudiantes en 1984, pero también lo hizo el resentimiento contra él. Después del éxito de Retton en 1984, Károlyi compró el rancho Karolyi . McDonald's le pagó para que tuviera el logotipo del arco dorado como parte del diseño de su manga. Su nuevo gimnasio, administrado desde el rancho, atrajo a muchas de las mejores gimnastas del país. [9]
Después de los Juegos Olímpicos de 1984, USGF decidió reemplazar a Peters con Greg Marsden como entrenador olímpico. Marsden era un entrenador universitario sin estudiantes privados y sin interés económico en promover a una gimnasta a expensas de otra. Marsden dijo que "pensaba que algunas de las preocupaciones que los otros entrenadores tenían sobre Károlyi eran legítimas", y eligió a Donna Cozzo como asistente del técnico nacional. Károlyi estaba furioso y tuvo que ser disuadido de boicotear los Juegos Panamericanos de 1987 . Károlyi no asistió al encuentro, quejándose de que no se le permitió entrenar aunque estaba "aportando el cincuenta por ciento del equipo". [9] La gimnasta estrella de Károlyi, Kristie Phillips, compitió en el encuentro, terminando segunda detrás de Sabrina Mar , quien entrenó con el ex entrenador olímpico Don Peters en el gimnasio SCATS. [10]
Estados Unidos no lo hizo bien en el Campeonato Mundial de 1987 , terminando sexto. Marsden renunció a su puesto como entrenador de la selección nacional en noviembre de 1987.
Después de que Marsden dimitiera, Károlyi presionó para ser nombrado entrenador nacional, pero los otros entrenadores se opusieron a él. Don Peters fue restaurado al cargo en enero de 1988. Peters eligió a la esposa de Béla, Márta Károlyi, para que fuera asistente del seleccionador nacional. Károlyi le dijo a la USGF que no asistiría a los Juegos Olímpicos de Seúl de 1988 , a menos que fuera el entrenador del equipo. [11]
En las Pruebas Olímpicas de 1988 en agosto, las gimnastas de Károlyi obtuvieron 5 de los 8 primeros lugares. Estas cinco gimnastas eran Phoebe Mills , Brandy Johnson , Chelle Stack y los dos suplentes del equipo Rhonda Faehn y Kristie Phillips . Phillips, quien había dejado el gimnasio de Károlyi y entrenó con Peters por un corto tiempo luego de su decepcionante actuación en el Campeonato Mundial de 1987 , dijo que los entrenamientos de Peters "no fueron ni la mitad de intensos (como los de Károlyi)". Phillips dijo a los periodistas que perjudicaría a la selección nacional si tuvieran que dejar el gimnasio de Károlyi y entrenar con Peters en SCATS. [12] El director ejecutivo de la USGF , Mike Jacki, dijo: "Los entrenadores de mujeres son todos hombres de negocios privados [...] Mientras más niños pongas en el equipo, mejor será para tu negocio". [13]
Peters dimitió como seleccionador nacional tras las pruebas. Tras la renuncia de Peters, la USGF decidió no tener un entrenador de la selección nacional. Decidieron permitir que los entrenadores personales acompañaran a las gimnastas a la competencia. [11] El equipo olímpico de Estados Unidos terminó cuarto en Seúl. La funcionaria de gimnasia de Alemania del Este, Ellen Berger, planteó una objeción válida, ya que un miembro del equipo estadounidense había violado una de las oscuras reglas de la competencia. Después de que se usó el trampolín al comienzo de la rutina de barras asimétricas de otra gimnasta, la suplente de EE. UU., Rhonda Faehn, lo retiró, pero se quedó en el podio para mirar, en lugar de volver a bajarse de inmediato, como exige la regla. Si Faehn hubiera bajado del podio, el equipo estadounidense habría ganado la medalla de bronce. Debido a esta pequeña deducción de puntos, el equipo de Alemania del Este superó al equipo estadounidense y ganó la medalla de bronce. Un indignado Karolyi dijo que la regla fue invocada para "mantener las puntuaciones bajas" porque el equipo de Alemania del Este estaba "luchando desesperadamente por mantener su lugar". [14] A pesar de que el equipo de EE. UU. Efectivamente había cometido una infracción, dijo que la aplicación de la penalización por anotación era una "trampa sucia". Una fotografía de Karolyi abrazando y consolando a las jóvenes estadounidenses decepcionadas apareció en la mayoría de los periódicos estadounidenses al día siguiente. [15]
Después de los Juegos Olímpicos de 1988, la esfera de influencia de Károlyi siguió creciendo, al igual que el número de gimnastas de élite entrenando en su gimnasio. En un encuentro en 1990, un periodista apodó a seis de los mejores gimnastas de Károlyi como el "paquete de seis Karolyi". [16] Aunque los miembros del six-pack cambiarían, el nombre se mantuvo y aumentó la prominencia de Károlyi en el deporte.
Decenio de 1990
En el Campeonato Mundial de 1991, cuatro de las seis atletas del equipo femenino de Estados Unidos —Kim Zmeskal , Betty Okino , Hilary Grivich y Kerri Strug— fueron entrenados por Károlyi; los otros dos, Shannon Miller y Michelle Campi , fueron entrenados por ex entrenadores del club Károlyi. La situación casi se repitió en los Juegos Olímpicos de 1992 , donde Károlyi era el entrenador en jefe y cinco miembros del equipo de siete gimnastas (seis competidores y un suplente) fueron entrenados por él o uno de sus protegidos.
Károlyi se desempeñó principalmente como entrenador personal de Dominique Moceanu y Kerri Strug en los Juegos Olímpicos de 1996 , pero aún así logró llamar la atención. Su discurso de motivación a Strug después de que ella se lesionara el tobillo en su primera bóveda ("¡Quítatelo! ¡Puedes hacerlo!") Fue transmitido por televisión y fue ampliamente visto. Después del exitoso salto final de Strug, Károlyi la llevó al podio para aceptar su medalla de oro. El momento fue fotografiado y ampliamente publicitado. [17]
Károlyi se retiró del entrenador después de los Juegos Olímpicos de 1996. Él y Márta todavía tienen un rancho y un campamento de gimnasia en New Waverly, Texas . [7] En 1997, Károlyi fue incluido en el Salón de la Fama de la Gimnasia Internacional . [18]
1999-2000
Tras el éxito del equipo estadounidense, apodado los "Siete Magníficos", en los Juegos Olímpicos de 1996, USA Gymnastics experimentó una pausa. Un nuevo requisito de que los competidores tengan al menos 16 años en el año calendario de la competencia (en comparación con los 15 anteriores) mantuvo a algunas de las mejores gimnastas fuera de los Campeonatos del Mundo en 1997. Mientras que las gimnastas estadounidenses ganaron medallas en competencias internacionales como Goodwill Juegos y los Campeonatos de la Alianza del Pacífico , no tuvieron éxito en la mayoría de los encuentros importantes. Tanto en 1997 como en 1999, el equipo estadounidense dejó el Campeonato del Mundo sin una sola medalla.
Después del Campeonato Mundial de 1999, USA Gymnastics intentó renovar su programa contratando a Károlyi como coordinador del equipo nacional. Károlyi requirió que todos los miembros del equipo nacional asistieran a campamentos frecuentes y agotadores en su rancho al norte de Houston . Algunos observadores creyeron que los procedimientos de selección para las competencias internacionales se volvieron más arbitrarios. A los entrenadores les molestaba lo que sentían que era la intrusión de Károlyi en su dominio, y los atletas estaban bajo una cantidad considerable de estrés. La tensión había aumentado hasta el punto en que las gimnastas hablaban abiertamente contra Károlyi. En los Juegos Olímpicos de 2000 , EE.UU. originalmente ocupó el cuarto lugar, pero el equipo chino tenía un atleta menor de edad, por lo que el equipo de EE.UU. obtuvo el bronce. [19] [20] [21]
En 2001, Marta Károlyi fue seleccionada para el puesto de coordinadora de la selección nacional. Si bien conservó algunos aspectos del programa de su esposo, como el sistema de campos de entrenamiento, redujo la frecuencia de los campamentos. Su enfoque diferente tuvo una mayor aceptación tanto por parte de entrenadores como de gimnastas. Entre 2001 y 2007, las mujeres estadounidenses ganaron un total combinado de 34 medallas en el Campeonato Mundial y la competencia olímpica. Entre 2001 y 2016, ganaron cinco títulos de equipos de Campeonatos del Mundo (2003, 2007, 2011, 2014 y 2015) y dos títulos de equipos olímpicos (2012, 2016). Además, el equipo ganó cuatro competiciones olímpicas consecutivas ( 2004 , 2008 , 2012 y 2016 ), ocho campeonatos mundiales (2005, 2007, 2009, 2011, 2013, 2014, 2015 y 2017) y dieciocho campeonatos individuales. eventos campeonatos del mundo.
Carrera posterior
Márta Károlyi siguió siendo la coordinadora del equipo nacional de USA Gymnastics hasta 2016. Durante los Juegos Olímpicos de Verano de 2008, Béla Károlyi apareció como comentarista invitada para NBC News. Afirmó que el equipo de gimnasia femenino chino estaba haciendo trampa al utilizar atletas que no cumplían con el requisito de edad mínima. [22] Él y su esposa dijeron: "Están usando a medias personas. Una de las mayores frustraciones es la arrogancia. Estas personas piensan que somos estúpidos". [23]
Károlyi dijo que no estaba de acuerdo con el límite de edad y pidió al Comité Olímpico Internacional que lo aboliera. Dijo que si una gimnasta era lo suficientemente buena como para ganarse un lugar en los Juegos Olímpicos o en los Campeonatos Mundiales, se merece ir. Elogió a los chinos por su competitividad y habilidades durante las competencias, y dijo que objetaba la posibilidad de que estuvieran siendo utilizados por su gobierno. "Hacen buena gimnasia y son un buen servicio para el deporte", dijo. "Tienen el mejor programa de entrenamiento efectivo. Por eso estoy más molesto porque están haciendo trampa. No necesitan trampas. Serían igual de buenos con una alineación de atletas elegibles". [22]
Controversia
Varios de los atletas de Károlyi de la era del "six-pack" han criticado sus métodos de entrenamiento. Algunos de sus ex atletas, incluidos Kristie Phillips , Dominique Moceanu y Erica Stokes, han declarado públicamente que Károlyi abusó verbal y psicológicamente durante los entrenamientos. Se dijo que los constantes comentarios críticos de Károlyi sobre el peso y el tipo de cuerpo llevaron a algunas gimnastas a desarrollar trastornos de la alimentación y baja autoestima. [24] Algunas gimnastas, como Phillips, Moceanu y la olímpica Chelle Stack de 1988 , también han dicho que se vieron obligadas a continuar entrenando y compitiendo incluso cuando se enfrentaban a lesiones graves como huesos rotos. [24] En una entrevista, Moceanu, quien fue uno de los últimos protegidos de Károlyi, dijo: "Estoy seguro de que Béla vio lesiones, pero si usted estaba lesionado, Béla no quería verlo ... con él. Me sentí intimidado. Me miró desde arriba. Él medía un metro ochenta y yo no medía cuatro pies ". [25]
También se dijo que Károlyi controlaba estrictamente la ingesta de alimentos de sus gimnastas: Moceanu, por ejemplo, afirmó que en las reuniones fuera de casa, las gimnastas se limitaban a consumir tan solo 900 calorías al día. [26] Incluso los partidarios de Károlyi han admitido que en ciertas competiciones, sus gimnastas comían con tanta moderación que los miembros del equipo masculino de gimnasia les pasaban comida de contrabando en sus habitaciones de hotel. [24]
Sin embargo, muchas de las gimnastas más destacadas de Károlyi lo han defendido con vehemencia contra estas acusaciones. Nadia Comăneci, en sus memorias Letters to a Young Gymnast , comentó que literalmente confiaba en Károlyi con su vida. También afirmó que en Rumania, las gimnastas de la escuela de Károlyi consumían dietas bien equilibradas y, de hecho, comían mejor que la mayoría de los demás civiles del país en ese momento. [5] Medallistas olímpicos y gimnastas de Károlyi Mary Lou Retton , [27] Phoebe Mills y Kim Zmeskal , entre otros, también han elogiado a Károlyi y su régimen de entrenamiento. [24] [28]
Varias ex gimnastas de Károlyi, tanto simpatizantes como detractores, han reconocido que algunas de las acusaciones sobre Károlyi eran ciertas, pero también han afirmado que los fines, las medallas, justifican los medios. En Little Girls in Pretty Boxes , de Joan Ryan , la atleta olímpica de 1992 Betty Okino dijo: "Lo que hizo Béla funcionó. Me motivó haciéndome enojar". Algunos han afirmado que Károlyi dejó de tratar con dureza a las gimnastas cuando los padres se lo pidieron directamente. [24] En una columna que escribió refutando muchas de las afirmaciones de Little Girls in Pretty Boxes , Okino escribió: "Károlyi estructuró su entrenamiento de una manera que desarrolló su fuerza física y mental a un nivel tan notable que ni siquiera él podría romper Béla quería saber que cuando llegara el momento, sus atletas podrían manejar cualquier situación que se les presentara ". [29]
En una entrevista en la edición del 8 de diciembre de 2007 del periódico rumano Evenimentul Zilei , Adrian Goreac, [30] el entrenador de la selección rumana de gimnasia de 1981 a 1990, después de la salida de Károlyi, habló del "régimen dictatorial" de Károlyi durante su tiempo entrenando al equipo de gimnasia rumano.
En noviembre de 2008, Emilia Eberle , miembro del equipo nacional rumano durante la era de entrenamiento de Károlyi, dio una entrevista a KCRA-TV en Sacramento, California , afirmando que mientras estaba en el equipo nacional, tanto Béla como Márta Károlyi la golpeaban regularmente a ella y a ella. compañeros de equipo por los errores que cometieron en la práctica o la competencia. "En una palabra, puedo decir que fue brutal", le dijo a KCRA. [31] Otros miembros del equipo rumano, incluidos Ecaterina Szabo y Rodica Dunca , así como Géza Pozsár, el coreógrafo del equipo que desertó con los Károlyis, han hecho cargos similares de abuso físico. Cuando se le pidió en 2008 que comentara sobre las acusaciones, Béla dijo: "Lo ignoro. Ni siquiera estoy comentando. Estas personas son realmente basura". [32]
Papel en el escándalo de abuso sexual
Si bien Károlyi no ha sido implicado personalmente en el escándalo de abuso sexual de USA Gymnastics que se informó a partir de 2016, las gimnastas dijeron que muchos casos de abuso sexual perpetrados por el ex médico del equipo Larry Nassar ocurrieron en el Rancho Karolyi . Según los informes, Nassar preparó a los atletas para el abuso y se ganó su confianza en parte proporcionándoles comida de manera encubierta, desafiando las estrictas pautas dietéticas de Károlyi. Algunas gimnastas también dijeron que la estricta disciplina y las condiciones en el rancho les impedían denunciar los abusos de Nassar. Como resultado del escándalo, en julio de 2017 USA Gymnastics canceló sus planes de comprar Karolyi Ranch. [33] En enero de 2018, USA Gymnastics anunció que estaba cortando los lazos con Karolyi Ranch por completo. [34]
Libros
- Károlyi, Béla; Richardson, Nancy Ann (1994). No sientas miedo: el poder, la pasión y la política de la vida en la gimnasia . Hyperion. ISBN 0-7868-6012-X.
- Ryan, Joan (2000). Niñas en bonitas cajas . Editorial Grand Central. ISBN 0446676829.
- Móra, László (2016). Károlyi Béla - Dikta-torna . Budapest. ISBN 978-615-80135-9-8.
- Olaru, Stejărel (2021). Nadia și Securitatea . Bucarest. ISBN 978-606-95197-0-7.
Televisión
Béla Károlyi estuvo en el episodio "Al borde de los mundos", en el programa de ABC Family Make It or Break It . Interpretó al padre del entrenador Sasha Belov.
Música
Béla Károlyi fue mencionada en la canción de Sir Mix-A-Lot , " Beepers ". La línea de la canción es: "Eso es Attitude Adjustor, mi amigo ... abrazando a más chicas que Béla Károlyi". [35]
Referencias
- ^ "Restauración - Norte de Transilvania: 1940" . Universidad Centroeuropea . Archivado desde el original el 21 de julio de 2012.
- ^ Cf. Artículos del norte de Transilvania y Cluj-Napoca para una historia precisa y más citas
- ^ Rendell, Matt, "The Perfect Ten" , The Observer (Reino Unido), sábado 3 de julio de 2004
- ^ a b Latimer, Clay, "El ascenso de Karolyis en los Juegos Olímpicos es un dandy de gimnasio: el equipo de marido y mujer ha dado forma a la gimnasia en EE. UU." , Rocky Mountain News , 3 de agosto de 2008
- ^ a b c d e Comaneci, Nadia. Cartas a un joven gimnasta . 2004, Libros básicos. ISBN 0-465-01276-0
- ^ Barron, David (11 de agosto de 2004). "Otro Karolyi lidera la carga por el oro olímpico" . Chron.com . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
- ^ a b c d Béla Karolyi . Gimnasia de Estados Unidos
- ^ Thomas, Robert McG. Jr y Michael Janofsky (10 de marzo de 1987). "Ciudadano Karolyi" The New York Times .
- ^ a b c "El equipo de gimnasia femenina de Estados Unidos cae de la gracia" . Rolling Stone . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ^ "Los gimnastas estadounidenses barren todo, Mar remata a Phillips" . The Washington Post . 23 de agosto de 1987. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2018 . Consultado el 3 de febrero de 2018 , a través de HighBeam.
- ^ a b Janofsky, Michael (10 de agosto de 1988). "Gimnasia olímpica; Peters explica por qué renunció" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ^ Hoffer, Richard (7 de agosto de 1988). "Pruebas de gimnasia olímpica de Estados Unidos: 5 de los 8 mejores son niños de Károlyi; sin SCATS" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ^ Powers, John; Staff, Globe (5 de agosto de 1988). "Los ensayos de nosotros somos el entrenador de espectáculos de Karolyi el centro de atención" . El Boston Globe (Boston, MA) . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2018 , a través de HighBeam.
- ^ Janofsky, Michael; Times, Special to the New York (20 de septiembre de 1988). "LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE SEÚL: Gimnasia; Karolyi llora asqueroso como Estados Unidos se desliza en el cuarto puesto" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ^ "LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE SEÚL; Americanos enojados por el cuarto lugar en la gimnasia femenina" . The New York Times . 22 de septiembre de 1988. ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
- ^ "¿Qué le pasó a Amy Scherr?" Archivado el 19 de enero de 2010 en Wayback Machine Gymnastics Greats, el 11 de julio de 2000
- ^ Weinberg, Rick. "Kerri Strug combate el dolor, nos ayuda a ganar el oro". Archivado el 29 de junio de 2008 en Wayback Machine ESPN.
- ^ "Bela Karolyi" . Salón de la Fama de la Gimnasia Internacional . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
- ^ "Bela-dolorido duro de estómago" Chicago Sun-Times , 20 de septiembre de 2000
- ^ Shelton, Gary. "Es hora de despedirse de Bela" Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine St. Petersburg Times , el 20 de septiembre de 2000.
- ^ Roberts, Selena. "Los gimnastas estadounidenses intentan captar la atención de Karolyi" The New York Times, 19 de agosto de 2000.
- ^ a b Bela Karolyi se indignó por las reglas para menores . Sports.yahoo.com. Consultado el 3 de octubre de 2016.
- ^ Sandomir, Richard (20 de agosto de 2008) "Karolyi pone el color en el comentario de color" . New York Times
- ^ a b c d e Ryan, Joan (1995). Niñas en bonitas cajas . Ciudad Jardín: Doubleday. ISBN 978-0-385-47790-1.
- ^ Reid, Scott M. "Gymnasts in pain: Out of balance" Archivado el 27 de octubre de 2007 en la Wayback Machine O.C. Registro 19 de diciembre de 2004
- ^ Reid, Scott M. "El énfasis en lo delgado es una carga pesada" Archivado el 12 de septiembre de 2007 en Wayback Machine O.C. Register, 20 de diciembre de 2004
- ^ Entrevista de Béla Karolyi 2007 Archivada el 23 de julio de 2008 en Wayback Machine con Mary Lou Retton en Sidewalks Entertainment
- ^ Okino, Betty. "Informe olímpico de Betty Okino: Bela Karolyi" Sports Hollywood , 2000
- ^ Okino, Betty. "La visión equilibrada: Betty Okino" , SportsHollywood.com , 2000.
- ^ "Bela Karoly a fost un dictator" . evz.ro (8 de diciembre de 2007)
- ^ "La gimnasta dice que la entrenadora Karolyi la golpeó" . [UPI]. 19 de noviembre de 2008 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
- ^ Simon Burnton (14 de diciembre de 2011). "50 impresionantes momentos olímpicos No5: Nadia Comaneci obtiene un 10 perfecto" . The Guardian .
- ^ https://www.usatoday.com/story/sports/olympics/2017/05/16/usa-gymnastics-wont-buy-famed-karolyi-ranch-after-all/101767644/
- ^ "USA Gymnastics corta lazos con las instalaciones de entrenamiento de Karolyi Ranch" . ESPN . 18 de enero de 2018.
- ^ Video en YouTube
enlaces externos
- Biografía de Béla Karolyi en USA Gymnastics
- Imagen de Karolyi cargando a Kerri Strug
- "Bela Karolyi: Entrenadora de gimnasia de renombre mundial" , Shade Global , Nueva York, NY ( versión PDF [ enlace muerto permanente ] )